Verse 38

{ "verseID": "1 Chronicles.6.38", "source": "צָד֥וֹק בְּנ֖וֹ אֲחִימַ֥עַץ בְּנֽוֹ׃ ס", "text": "*Ṣādôq* *bənô* *ʾĂḥîmaʿaṣ* *bənô*", "grammar": { "*Ṣādôq*": "proper noun, masculine singular", "*bənô*": "noun, masculine singular construct with 3rd masculine singular suffix - his son", "*ʾĂḥîmaʿaṣ*": "proper noun, masculine singular" }, "variants": {} }

Other Translations

Referenced Verses

  • Num 3:19 : 19 { "verseID": "Numbers.3.19", "source": "וּבְנֵ֥י קְהָ֖ת לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם עַמְרָ֣ם וְיִצְהָ֔ר חֶבְר֖וֹן וְעֻזִּיאֵֽל׃", "text": "*û-bənê* *Qəhāt* *lə-mišpəḥōtām* *ʿAmrām* *wə-Yiṣhār* *Ḥebrôn* *wə-ʿUzzîʾēl*", "grammar": { "*û-bənê*": "conjunction + noun, masculine plural construct - and sons of", "*Qəhāt*": "proper noun, masculine singular - Kohath", "*lə-mišpəḥōtām*": "preposition + noun, feminine plural + 3rd masculine plural suffix - according to their families", "*ʿAmrām*": "proper noun, masculine singular - Amram", "*wə-Yiṣhār*": "conjunction + proper noun, masculine singular - and Izhar", "*Ḥebrôn*": "proper noun, masculine singular - Hebron", "*wə-ʿUzzîʾēl*": "conjunction + proper noun, masculine singular - and Uzziel" }, "variants": { "*lə-mišpəḥōtām*": "according to their families/by their clans" } }
  • 1 Chr 16:1 : 1 { "verseID": "1 Chronicles.16.1", "source": "וַיָּבִ֙יאוּ֙ אֶת־אֲר֣וֹן הֽ͏ָאֱלֹהִ֔ים וַיַצִּ֣יגוּ אֹת֔וֹ בְּת֣וֹךְ הָאֹ֔הֶל אֲשֶׁ֥ר נָֽטָה־ל֖וֹ דָּוִ֑יד וַיַּקְרִ֛יבוּ עֹל֥וֹת וּשְׁלָמִ֖ים לִפְנֵ֥י הָאֱלֹהִֽים׃", "text": "And they *bāʾ* [brought] *ʾēt*-*ʾărôn* [ark of] *hāʾĕlōhîm* [the God], and they *nāṣag* [set] *ʾōtô* [it] in *tôk* [midst of] *hāʾōhel* [the tent] which *nāṭâ*-to him *dāwîd* [David]; and they *qārab* [offered] *ʿōlôt* [burnt offerings] and *šělāmîm* [peace offerings] before *hāʾĕlōhîm* [the God].", "grammar": { "*wǎy-* (prefix)": "consecutive waw - and then/so", "*bāʾ*": "hiphil imperfect 3rd person masculine plural with waw consecutive - they brought", "*nāṣag*": "hiphil imperfect 3rd person masculine plural with waw consecutive - they set/placed", "*nāṭâ*": "qal perfect 3rd person masculine singular - he stretched/pitched", "*qārab*": "hiphil imperfect 3rd person masculine plural with waw consecutive - they brought near/offered", "*ʾōtô*": "direct object marker with 3rd person masculine singular suffix - him/it", "*ʾēt*": "direct object marker", "*ʾărôn*": "construct state - ark of", "*hāʾĕlōhîm*": "definite article + plural noun - the God", "*hāʾōhel*": "definite article + singular noun - the tent", "*tôk*": "construct state - midst of/within", "*ʿōlôt*": "plural noun - burnt offerings", "*šělāmîm*": "plural noun - peace offerings/fellowship offerings", "*lĕ-* (prefix)": "preposition - to/for", "*bĕ-* (prefix)": "preposition - in/with/by" }, "variants": { "*bāʾ*": "bring/come/enter", "*nāṣag*": "set/place/establish", "*nāṭâ*": "stretch/extend/pitch (a tent)", "*qārab*": "bring near/offer/approach", "*tôk*": "midst/middle/among", "*ʿōlôt*": "burnt offerings/ascensions", "*šělāmîm*": "peace offerings/fellowship offerings/sacrifices of well-being" } }