1. Chronik 3:9
Dies waren alle die Söhne Davids, abgesehen von den Söhnen der Nebenfrauen und Tamar, ihrer Schwester.
Dies waren alle die Söhne Davids, abgesehen von den Söhnen der Nebenfrauen und Tamar, ihrer Schwester.
All these were the sons of David, besides the sons of his concubines. Tamar was their sister.
These were all the sons of David, beside the sons of the concubines, and Tamar their sister.
These were all the sons of David, besides the sons of the concubines, and Tamar their sister.
All these were the sons of David, besides the sons of the concubines; and Tamar was their sister.
alles Söhne Davids, außer den Söhnen der Kebsweiber; und Tamar war ihre Schwester.
alles Söhne Davids, außer den Söhnen der Kebsweiber; und Tamar war ihre Schwester.
These were all the sons of David, beside the sons of the concubines, and Tamar their sister.
Das sind alles Kinder Davids, ohne was der Kebsweiber Kinder waren. Und Thamar war ihre Schwester.
Das sind alles Kinder Davids, ohne was der Kebsweiber Kinder waren. Und Thamar war ihre Schwester.
alle Söhne Davids, außer den Söhnen der Nebenfrauen. Und Tamar war ihre Schwester.
These all are ye children of Dauid, besyde those yt were the childre of ye cocubynes. And Thamar was their sister.
These are all the sonnes of Dauid, besides the sonnes of the concubines, and Thamar their sister.
These are all the sonnes of Dauid, beside the sonnes of the concubines: and Thamar was their sister.
[These were] all the sons of David, beside the sons of the concubines, and Tamar their sister.
All these were the sons of David, besides the sons of the concubines; and Tamar was their sister.
All `are' sons of David, apart from sons of the concubines, and Tamar their sister.
All these were the sons of David, besides the sons of the concubines; and Tamar was their sister.
All these were the sons of David, besides the sons of the concubines; and Tamar was their sister.
All these were the sons of David, in addition to the sons of his servant-wives; and Tamar was their sister.
All these were the sons of David, besides the sons of the concubines; and Tamar was their sister.
These were all the sons of David, not counting the sons of his concubines. Tamar was their sister.
Deze allen zijn zonen van David, behalve de kinderen der bijwijven, en Thamar hun zuster.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
8Elischama, Eljada und Elifelet, neun.
27Absalom wurden drei Söhne und eine Tochter geboren. Der Name ihrer war Tamar; sie war eine Frau von schöner Gestalt.
1Dies sind die Söhne Davids, die ihm in Hebron geboren wurden: der Erstgeborene Amnon von Ahinoam, der Jisreelitin; der zweite Daniel von Abigail, der Karmelitin;
2der dritte Absalom, der Sohn der Maacha, der Tochter Talmais, des Königs von Geschur; der vierte Adonija, der Sohn der Haggith;
3der fünfte Schefatja von Abital; der sechste Jitream von Egla, seiner Frau.
1Nach diesen Ereignissen geschah es, dass Absalom, der Sohn Davids, eine hübsche Schwester hatte, die Tamar hieß; und Amnon, der Sohn Davids, verliebte sich in sie.
3Und David nahm weitere Frauen in Jerusalem und zeugte mehr Söhne und Töchter.
4Dies sind die Namen seiner Kinder, die er in Jerusalem hatte: Schammua, Schobab, Nathan und Salomo,
4Und seine Schwiegertochter Tamar gebar ihm Perez und Serach. Insgesamt waren es fünf Söhne Judas.
13Und David nahm sich noch mehr Nebenfrauen und Frauen aus Jerusalem, nachdem er von Hebron gekommen war, und es wurden David noch mehr Söhne und Töchter geboren.
14Und dies sind die Namen derer, die ihm in Jerusalem geboren wurden: Schammua, und Schobab, und Nathan, und Salomo,
13Und Isai zeugte den Erstgeborenen Eliab, Abinadab den zweiten, Schima den dritten,
14Nethanel den vierten, Raddai den fünften,
15Ozem den sechsten, David den siebten.
16Dessen Schwestern waren Zeruja und Abigail. Die Söhne Zerujas: Abischai, Joab und Asahel, insgesamt drei.
2In Hebron wurden David Söhne geboren: Sein Erstgeborener war Amnon von Ahinoam, der Jesreelitin.
3Sein zweiter Sohn war Chileab von Abigail, der Frau Nabals, des Karmeliters; der dritte war Absalom, der Sohn der Maacha, der Tochter Talmais, des Königs von Geschur.
4Der vierte war Adonija, der Sohn der Haggith; der fünfte war Schefatja, der Sohn der Abital.
5Der sechste war Jithream von Eglah, Davids Frau. Diese wurden David in Hebron geboren.
5Und diese wurden ihm in Jerusalem geboren: Schimea, Schobab, Nathan und Salomo, vier von Bat-Schua, der Tochter Ammiels;
6auch Jibhar, Elischama und Elifelet,
10Und der Sohn Salomos war Rehabeam, dessen Sohn Abia, dessen Sohn Asa, dessen Sohn Josaphat,
32Jonadab, der Sohn von Schima, Davids Bruder, antwortete und sagte: Mein Herr glaube nicht, dass alle jungen Männer, die Söhne des Königs, getötet wurden; nur Amnon ist tot: Denn nach dem Plan Absaloms war dies bestimmt seit dem Tag, da er seine Schwester Tamar zwang.
27Und Schimi hatte sechzehn Söhne und sechs Töchter; aber seine Brüder hatten nicht viele Kinder, und nicht alle ihre Familien vermehrten sich wie die Kinder Judas.
20Ihr Bruder Absalom sagte zu ihr: War dein Bruder Amnon bei dir? Schweig nun, meine Schwester: Er ist dein Bruder, nimm diese Sache nicht zu Herzen. So blieb Tamar einsam im Haus ihres Bruders Absalom.
21Als König David von all diesen Dingen erfuhr, wurde er sehr zornig.
22Absalom sprach weder gut noch schlecht mit Amnon, aber er hasste ihn, weil er seine Schwester Tamar gezwungen hatte.
11Der Sohn Abinadabs, in der ganzen Region von Dor; er hatte Taphath, die Tochter Salomos, zur Frau.
19die gebar ihm die Kinder Jeusch, Schamaria und Saham.
20Nach ihr nahm er Maacha, die Tochter Absaloms; die gebar ihm Abija, Atthai, Zisa und Schelomith.
21Und Rehabeam liebte Maacha, die Tochter Absaloms, mehr als alle seine Frauen und Nebenfrauen—denn er hatte achtzehn Frauen und sechzig Nebenfrauen und zeugte achtundzwanzig Söhne und sechzig Töchter.
24Und seine Nebenfrau, namens Reuma, gebar ebenfalls Teba, Gaham, Tahasch und Maacha.
18Und seine Schwester, Hammoleketh, gebar Ishod, Abiezer und Mahlah.
22und Obed zeugte Isai, und Isai zeugte David.
17Das zehnte auf Simei, er, seine Söhne und Brüder waren zwölf:
6Und Naara gebar ihm Ahusam, Hepher, Temeni und Haahaschtari. Das waren die Söhne von Naara.
2Dan, Josef und Benjamin, Naftali, Gad und Ascher.
10Das dritte auf Zaccur, er, seine Söhne und Brüder waren zwölf:
24Und David tröstete Bathseba, seine Frau, und ging zu ihr und lag bei ihr. Und sie gebar einen Sohn, und er nannte ihn Salomo. Und der HERR liebte ihn.
3Als David zu seinem Haus in Jerusalem kam, nahm der König die zehn Frauen, seine Nebenfrauen, die er zurückgelassen hatte, um das Haus zu hüten, und ließ sie ins Haus sperren und versorgte sie, ging aber nicht zu ihnen ein. So lebten sie bis zu ihrem Tod in Witwenschaft.
30Während sie unterwegs waren, kam die Nachricht zu David, dass Absalom alle Söhne des Königs getötet habe, sodass keiner von ihnen übrig geblieben sei.
6Juda nahm für Er, seinen Erstgeborenen, eine Frau, deren Name Tamar war.
25Und Absalom machte Amasa zum Heerführer anstelle von Joab. Amasa war der Sohn eines Mannes namens Ithra, eines Israeliten, der zu Abigail, der Tochter von Nahasch, der Schwester von Zeruja, Joabs Mutter, eingegangen war.
19Und die Söhne Pedajas waren Serubbabel und Schimi; und die Söhne Serubbabels waren: Meschullam und Hananja, und deren Schwester Schelomith,
11Da sagte Juda zu Tamar, seiner Schwiegertochter: Bleib als Witwe im Haus deines Vaters, bis mein Sohn Schela erwachsen ist; denn er sagte: Damit er nicht auch stirbt wie seine Brüder. Und Tamar ging und blieb im Haus ihres Vaters.