1. Chronik 4:27

German GT (KJV/Masoretic)

Und Schimi hatte sechzehn Söhne und sechs Töchter; aber seine Brüder hatten nicht viele Kinder, und nicht alle ihre Familien vermehrten sich wie die Kinder Judas.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Shimei had sixteen sons and six daughters, but his brothers did not have many children, and their families did not grow as large as the sons of Judah.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Shimei had sixteen sons and six daughters; but his brethren had not many children, neither did all their family multiply, like to the children of Judah.

  • KJV1611 – Modern English

    And Shimei had sixteen sons and six daughters; but his brothers did not have many children, nor did all their family multiply like the children of Judah.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Shimei had sixteen sons and six daughters; but his brethren had not many children, neither did all their family multiply like to the children of Judah.

  • Elberfelder Bibel (1871)

    Und Simei hatte sechzehn Söhne und sechs Töchter; aber seine Brüder hatten nicht viele Söhne, und alle ihre Familien vermehrten sich nicht so sehr wie die Söhne Judas.

  • Elberfelder Bibel (1905)

    Und Simei hatte sechzehn Söhne und sechs Töchter; aber seine Brüder hatten nicht viele Söhne, und alle ihre Familien vermehrten sich nicht so sehr wie die Söhne Judas.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Shimei had sixteen sons and six daughters; but his brethren had not many children, neither did all their family multiply, like to the children of Judah.

  • Luther Bible

    Simei aber hatte sechzehn Söhne und sechs Töchter; und seine Brüder hatten nicht viel Kinder; aber alle ihre Freundschaften mehreten sich nicht als die Kinder Judas.

  • Luther Bible (1912)

    Und Simei hatte sechzehn Söhne und sechs Töchter; aber seine Brüder hatten nicht viel Kinder, und alle ihre Freundschaften mehrten sich nicht so wie die Kinder Juda's.

  • Schlachter Bibel (1951)

    Und Simei hatte sechzehn Söhne und sechs Töchter, und seine Brüder hatten nicht viele Söhne, und keines ihrer Geschlechter mehrte sich wie die Söhne Judas.

  • Coverdale Bible (1535)

    Simei had sixtene sonnes and sixe doughters, and his brethren had not many childre. And all their kynred multiplied not as the children of Iuda.

  • Geneva Bible (1560)

    And Shimei had sixteene sonnes, and sixe daughters, but his brethren had not many children, neither was all their familie like to the children of Iudah in multitude.

  • Bishops' Bible (1568)

    Semehi had sixteene sonnes and sixe daughters: But his brethren had not many children, neither was all the kinred of them like to the children of Iuda in multitude.

  • Authorized King James Version (1611)

    And Shimei had sixteen sons and six daughters; but his brethren had not many children, neither did all their family multiply, like to the children of Judah.

  • Webster's Bible (1833)

    Shimei had sixteen sons and six daughters; but his brothers didn't have many children, neither did all their family multiply like the children of Judah.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And to Shimei `are' sixteen sons and six daughters, and to his brethren there are not many sons, and none of their families have multiplied as much as the sons of Judah.

  • American Standard Version (1901)

    And Shimei had sixteen sons and six daughters; but his brethren had not many children, neither did all their family multiply like to the children of Judah.

  • American Standard Version (1901)

    And Shimei had sixteen sons and six daughters; but his brethren had not many children, neither did all their family multiply like to the children of Judah.

  • Bible in Basic English (1941)

    And Shimei had sixteen sons and six daughters, but his brothers had only a small number of children, and their family was not as fertile as the children of Judah.

  • World English Bible (2000)

    Shimei had sixteen sons and six daughters; but his brothers didn't have many children, neither did all their family multiply like the children of Judah.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Shimei had sixteen sons and six daughters. But his brothers did not have many sons, so their whole clan was not as numerous as the sons of Judah.

  • Statenvertaling (States Bible)

    Simei nu had zestien zonen en zes dochteren; maar zijn broeders hadden niet veel kinderen; en hun ganse huisgezin werd zo zeer niet vermenigvuldigd, als van de kinderen van Juda.

Referenzierte Verse

  • 4.Mose 2:4 : 4 Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 74.600.
  • 4.Mose 2:13 : 13 Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 59.300.
  • 4.Mose 26:14 : 14 Dies sind die Familien der Simeoniter, zweiundzwanzigtausend zweihundert.
  • 4.Mose 26:22 : 22 Dies sind die Familien Judas ihrer Zahl nach, sechsundsiebzigtausend fünfhundert.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • 1.Chr 4:24-26
    3 Verse
    81%

    24Die Söhne Simeons waren Nemuel, Jamin, Jarib, Serach und Saul.

    25Schallum war sein Sohn, Mibsam sein Sohn, Mischma sein Sohn.

    26Und die Söhne von Mischma waren Hamuel sein Sohn, Sakkur sein Sohn, Schimi sein Sohn.

  • 1.Chr 25:17
    79%

    17Das zehnte auf Simei, er, seine Söhne und Brüder waren zwölf:

  • 1.Chr 23:9-11
    3 Verse
    79%

    9Die Söhne von Simei waren drei: Schelomit, Hazael und Haran. Dies waren die Oberhäupter der Sippen von Laedan.

    10Und die Söhne von Simei waren: Jahath, Sina, Jeusch und Beria. Diese vier waren die Söhne von Simei.

    11Jahath war der Oberste, und Zisa der Zweite. Aber Jeusch und Beria hatten nicht viele Söhne, daher wurden sie als ein Stammhaus gerechnet.

  • 1.Chr 8:32
    75%

    32Und Miklot zeugte Schimea. Auch diese wohnten mit ihren Brüdern in Jerusalem, ihnen gegenüber.

  • 1.Chr 9:38
    75%

    38Und Mikloth zeugte Schimeam. Auch sie wohnten bei ihren Brüdern in Jerusalem, gegenüber ihren Brüdern.

  • 1.Chr 14:4
    74%

    4Dies sind die Namen seiner Kinder, die er in Jerusalem hatte: Schammua, Schobab, Nathan und Salomo,

  • 1.Chr 4:37
    74%

    37Und Siza, der Sohn von Schiffi, der Sohn von Allon, der Sohn von Jedaja, der Sohn von Schimri, der Sohn von Schemaja;

  • 1.Chr 26:6-7
    2 Verse
    74%

    6Schemaja, sein Sohn, hatte Söhne, die im Haus ihres Vaters herrschten: denn es waren mächtige, tapfere Männer.

    7Die Söhne von Schemaja: Othni, Rephael, Obed, Elzabad, und seine Brüder, starke Männer, Elihu und Semachja.

  • 4.Mose 26:43
    73%

    43Alle Familien der Schuchamiter wurden ihrer Zahl nach vierundsechzigtausendvierhundert gezählt.

  • 1.Chr 4:28
    73%

    28Und sie wohnten in Beerscheba, Molada und Hazar-Schual,

  • 1.Chr 8:21
    72%

    21Und Adaia, Beraia und Shimrath, die Söhne von Shimhi;

  • 1.Chr 26:25
    72%

    25Und seine Brüder durch Elieser: Reabhja sein Sohn, Jesaja sein Sohn, Joram sein Sohn, Sichri sein Sohn und Schelomit sein Sohn.

  • 2.Sam 16:5
    72%

    5Als König David nach Bahurim kam, siehe, da kam ein Mann aus der Familie des Hauses Sauls heraus, dessen Name Schimi, der Sohn Geras war; er trat heraus und fluchte fortwährend, während er kam.

  • 1.Chr 7:4
    72%

    4Und mit ihnen, nach den Häusern ihrer Väter, waren Heerestruppen für den Krieg, sechsunddreißigtausend Männer, denn sie hatten viele Frauen und Söhne.

  • 2.Mose 6:15
    72%

    15Die Söhne Simeons sind Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar und Sauls, der Sohn einer kanaanitischen Frau; dies sind die Familien von Simeon.

  • 1.Chr 2:4
    71%

    4Und seine Schwiegertochter Tamar gebar ihm Perez und Serach. Insgesamt waren es fünf Söhne Judas.

  • 1.Chr 26:4
    71%

    4Zudem waren die Söhne von Obed-Edom: Schemaja der Erstgeborene, Josabad der Zweite, Joach der Dritte, und Sachar der Vierte, und Netanel der Fünfte,

  • 1.Chr 2:13-14
    2 Verse
    71%

    13Und Isai zeugte den Erstgeborenen Eliab, Abinadab den zweiten, Schima den dritten,

    14Nethanel den vierten, Raddai den fünften,

  • 4.Mose 26:49
    71%

    49Von Jezer, die Familie der Jezeriter; von Schillem, die Familie der Schillemiter.

  • 1.Chr 3:5
    71%

    5Und diese wurden ihm in Jerusalem geboren: Schimea, Schobab, Nathan und Salomo, vier von Bat-Schua, der Tochter Ammiels;

  • 2.Sam 5:14
    71%

    14Und dies sind die Namen derer, die ihm in Jerusalem geboren wurden: Schammua, und Schobab, und Nathan, und Salomo,

  • 1.Chr 6:29-30
    2 Verse
    71%

    29Die Söhne von Merari: Machli, dessen Sohn war Libni, dessen Sohn war Schimi, dessen Sohn war Uzza.

    30Dessen Sohn war Schimea, dessen Sohn war Haggija, dessen Sohn war Asaja.

  • 4.Mose 26:32
    71%

    32Und von Semida, die Familie der Semidaiter; und von Hepher, die Familie der Hepheriter.

  • 2.Sam 19:16
    71%

    16Und Schimi, der Sohn Geras, ein Benjaminit aus Bahurim, eilte herab mit den Männern von Juda, um König David zu treffen.

  • 1.Mose 46:10
    71%

    10Und die Söhne Simeons waren Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin und Zohar sowie Schaul, der Sohn einer kanaanitischen Frau.

  • 1.Chr 3:19
    71%

    19Und die Söhne Pedajas waren Serubbabel und Schimi; und die Söhne Serubbabels waren: Meschullam und Hananja, und deren Schwester Schelomith,

  • 1.Chr 4:20
    71%

    20Und die Söhne Simons waren Amnon, Rinna, Ben-Hanan und Tilon. Und die Söhne Jischis waren Zocheth und Ben-Zocheth.

  • 1.Chr 25:13-14
    2 Verse
    71%

    13Das sechste auf Bukkija, er, seine Söhne und Brüder waren zwölf:

    14Das siebte auf Jesarela, er, seine Söhne und Brüder waren zwölf:

  • 4.Mose 26:13
    70%

    13Von Serach, die Familie der Serachiten; von Saul, die Familie der Sauliten.

  • 1.Kön 4:18
    70%

    18Schimei, der Sohn Elas, in Benjamin.

  • 1.Chr 26:2
    70%

    2Und die Söhne von Meschelemja waren: Secharja der Erstgeborene, Jediael der Zweite, Sebadja der Dritte, Jatniel der Vierte,

  • Esra 10:33
    70%

    33Von den Söhnen Haschums: Mattenai, Mattata, Sabad, Eliphelet, Jeremai, Manasse und Schimi.

  • 1.Chr 25:20
    70%

    20Das dreizehnte auf Schubael, er, seine Söhne und Brüder waren zwölf:

  • 1.Chr 2:44
    70%

    44Schema zeugte Racham, den Vater von Jorkeam, und Rekem zeugte Schammai.

  • 1.Chr 3:9
    70%

    9Dies waren alle die Söhne Davids, abgesehen von den Söhnen der Nebenfrauen und Tamar, ihrer Schwester.

  • 1.Chr 3:22
    70%

    22Und die Söhne Schechanjas: Schemaja; und die Söhne Schemajas: Hattusch, Jigeal, Baria, Nearja, und Schafat, sechs.

  • 1.Chr 1:37
    70%

    37Die Söhne von Reguel: Nahath, Serach, Schammah und Mizzah.

  • 2.Chr 11:19
    69%

    19die gebar ihm die Kinder Jeusch, Schamaria und Saham.

  • 1.Chr 8:10
    69%

    10Und Jeuz, Shachja und Mirma. Dies waren seine Söhne, die Vorsteher der Familien.

  • 1.Chr 7:19
    69%

    19Und die Söhne von Schemidah waren Achjan, Sichem, Likchi und Aniam.

  • 1.Chr 25:24
    69%

    24Das siebzehnte auf Joschbekascha, er, seine Söhne und Brüder waren zwölf:

  • 1.Chr 6:42
    69%

    42Der Sohn Etans, der Sohn Simmas, der Sohn Schimeis,