1. Chronik 7:4
Und mit ihnen, nach den Häusern ihrer Väter, waren Heerestruppen für den Krieg, sechsunddreißigtausend Männer, denn sie hatten viele Frauen und Söhne.
Zusätzliche Ressourcen
Andere Übersetzungen
Linguistic Bible Translation from Source Texts
Alongside these, according to their generations and their ancestral families, were divisions of warriors for battle—thirty-six thousand in total, for they had many wives and children.
King James Version 1769 (Standard Version)
And with them, by their generations, after the house of their fathers, were bands of soldiers for war, six and thirty thousand men: for they had many wives and sons.
KJV1611 – Modern English
And with them, by their generations, after the house of their fathers, were groups of soldiers for war, thirty-six thousand men: for they had many wives and sons.
Elberfelder Bibel (1871)
Und bei ihnen waren nach ihren Geschlechtern, nach ihren Vaterhäusern, Kriegsheerscharen, 36000 Mann; denn sie hatten viele Weiber und Kinder.
Elberfelder Bibel (1905)
Und bei ihnen waren nach ihren Geschlechtern, nach ihren Vaterhäusern, Kriegsheerscharen, sechsunddreißigtausend Mann; denn sie hatten viele Weiber und Kinder.
Luther Bible
Und mit ihnen unter ihrem Geschlecht im Hause ihrer Väter waren gerüstet Heervolk zum Streit sechsunddreißigtausend; denn sie hatten viele Weiber und Kinder.
Luther Bible (1912)
Und mit ihnen unter ihrem Geschlecht nach ihren Vaterhäusern waren gerüstetes Heervolk zum Streit sechsunddreißigtausend; denn sie hatten viel Weiber und Kinder.
Schlachter Bibel (1951)
Und bei ihnen waren nach ihren Geschlechtern, nach ihren Stammhäusern, an Kriegstruppen 36000 Mann; denn sie hatten viele Frauen und Söhne.
Coverdale Bible (1535)
And with them amonge their kynred in the house of their fathers there were ready harnessed men of warre to the battayll, sixe and thirtie thousande: for they had many wiues and children.
Geneva Bible (1560)
And with them in their generations after the houshold of their fathers were bandes of men of warre for battel, sixe and thirtie thousand: for they had many wiues and children.
Bishops' Bible (1568)
And with them in their generations after the houshold of their fathers, were sixe and thirtie thousande souldiers and valiaunt men of warre: For they had many wyues and sonnes.
Authorized King James Version (1611)
And with them, by their generations, after the house of their fathers, [were] bands of soldiers for war, six and thirty thousand [men]: for they had many wives and sons.
Webster's Bible (1833)
With them, by their generations, after their fathers' houses, were bands of the host for war, thirty-six thousand; for they had many wives and sons.
Young's Literal Translation (1862/1898)
And beside them, by their generations, of the house of their fathers, `are' troops of the host of battle, thirty and six thousand, for they multiplied wives and sons;
American Standard Version (1901)
And with them, by their generations, after their fathers' houses, were bands of the host for war, six and thirty thousand; for they had many wives and sons.
American Standard Version (1901)
And with them, by their generations, after their fathers' houses, were bands of the host for war, six and thirty thousand; for they had many wives and sons.
Bible in Basic English (1941)
And with them, recorded in generations by their families, were bands of fighting-men, thirty-six thousand of them, for they had a great number of wives and sons.
World English Bible (2000)
With them, by their generations, after their fathers' houses, were bands of the army for war, thirty-six thousand; for they had many wives and sons.
NET Bible® (New English Translation)
According to the genealogical records of their families, they had 36,000 warriors available for battle, for they had numerous wives and sons.
Statenvertaling (States Bible)
En met hen naar hun geslachten, naar hun vaderlijke huizen, waren de hopen des krijgsheirs zes en dertig duizend; want zij hadden vele vrouwen en kinderen.
Referenzierte Verse
- 1.Chr 12:32 : 32 Von den Söhnen Issachars, die die Zeiten verstanden und wussten, was Israel tun sollte, waren die Anführer zweihundert, und alle ihre Brüder folgten ihrem Befehl.
Ähnliche Verse (KI)
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
- 85%
5Und ihre Brüder unter allen Familien Issachars waren tapfere Männer, insgesamt nach ihren Geschlechtsregistern siebenundachtzigtausend gezählt.
- 1.Chr 7:9-113 Verse80%
9Und die Zahl von ihnen, gemäß ihrem Geschlechtsregister nach ihren Generationen, die Oberhäupter der väterlichen Familien, tapfere Männer, betrug zwanzigtausendzweihundert.
10Auch die Söhne von Jediael waren Bilhan und die Söhne von Bilhan: Jeush, Benjamin, Ehud, Kenaana, Sethan, Tharsis und Ahischahar.
11All diese sind die Söhne von Jediael, nach den Oberhäuptern ihrer Väter, tapfere Krieger, siebzehntausendzweihundert, die geeignet waren, in den Krieg und in die Schlacht zu ziehen.
- 78%
40All diese waren die Kinder Ashers, die Oberhäupter ihrer väterlichen Familien, auserlesene und tapfere Krieger, die Obersten der Fürsten. Und die Zahl ihrer Geschlechtsregister, die für den Krieg und die Schlacht geeignet waren, betrug sechsundzwanzigtausend Männer.
- 78%
40die Zahl derer, die nach ihren Familien und nach dem Haus ihrer Väter gezählt wurden, betrug zweitausend sechshundertdreißig.
- 1.Chr 7:1-22 Verse78%
1Nun, die Söhne Issachars waren Tola, Puah, Jashub und Shimron, insgesamt vier.
2Und die Söhne von Tola waren Uzzi, Rephaia, Jeriel, Jahmai, Jibsam und Samuel, die Anführer ihrer väterlichen Familie, nämlich von Tola: sie waren tapfere und starke Männer in ihren Generationen, deren Zahl zu Davids Zeiten zweiundzwanzigtausendsechshundert betrug.
- 77%
7Und die Söhne von Bela waren Ezbon, Uzzi, Uzziel, Jerimoth und Iri, insgesamt fünf; die Oberhäupter ihrer väterlichen Familien, tapfere und starke Männer, und sie wurden nach ihren Geschlechtsregistern gezählt, insgesamt zweiundzwanzigtausendvierunddreißig.
- 77%
67neben ihren Knechten und Mägden, von denen waren siebentausend dreihundert siebenunddreißig; und sie hatten zweihundert fünfundvierzig Sänger und Sängerinnen.
- 4.Mose 1:26-316 Verse76%
26Von den Kindern Judas, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, gemäß der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten;
27Ihre Zahl betrug vom Stamm Juda vierundsiebzigtausend sechshundert.
28Von den Kindern Issachars, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, gemäß der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten;
29Ihre Zahl betrug vom Stamm Issachar vierundfünfzigtausend vierhundert.
30Von den Kindern Sebulons, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, gemäß der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten;
31Ihre Zahl betrug vom Stamm Sebulon siebenundfünfzigtausend vierhundert.
- 76%
4Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 74.600.
- 76%
18Die Söhne Rubens, die Gaditer und der halbe Stamm Manasse, tapfere Männer, fähig, Schild und Schwert zu tragen, mit Bogen zu schießen und im Krieg erfahren, waren vierundvierzigtausendsiebenhundertsechzig, die in den Krieg zogen.
- 2.Chr 26:12-132 Verse75%
12Die Gesamtzahl der Häupter der tapferen Männer betrug zweitausendsechshundert.
13Und unter ihrer Führung stand eine Armee von dreihundertsiebentausendfünfhundert Mann, die mit großer Kraft Krieg führten, um dem König gegen den Feind zu helfen.
- 75%
8Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 57.400.
- 75%
6Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 54.400.
- 74%
36Und die Zahl derer, die nach ihren Familien gezählt wurden, betrug zweitausend siebenhundertfünfzig.
- 1.Chr 12:24-263 Verse74%
24Von den Söhnen Judas, die Schild und Speer trugen, waren sechstausendachthundert, bereit zum Kampf.
25Von den Söhnen Simeons waren siebentausendeinhundert tapferer Krieger für den Krieg.
26Von den Söhnen Levis waren viertausendsechshundert.
- 73%
65außer ihren Knechten und Mägden, von denen es siebentausenddreihundertsiebenunddreißig gab; und unter ihnen waren zweihundert Sänger und Sängerinnen.
- 73%
25Dies sind die Familien Issachars ihrer Zahl nach, vierundsechzigtausend dreihundert.
- 73%
23Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 35.400.
- 73%
14Die Kinder von Sakkai: siebenhundert sechzig.
- 73%
32Und seine Brüder, tapfere Männer, waren zweitausendsiebenhundert Hauptväter, die König David zu Führern machte über die Rubeniter, die Gaditer, und den halben Stamm Manasse, für jede Angelegenheit, die Gott betraf, und die Angelegenheiten des Königs.
- 4.Mose 1:36-372 Verse73%
36Von den Kindern Benjamins, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, gemäß der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten;
37Ihre Zahl betrug vom Stamm Benjamin fünfunddreißigtausend vierhundert.
- 73%
11Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 46.500.
- 73%
1Nun, die Söhne Israels nach ihrer Zahl, die Häupter der Familien und die Hauptleute über Tausend und Hundert, und ihre Offiziere, die dem König bei allen Angelegenheiten der Abteilungen dienten, die jeden Monat kamen und gingen, durch das ganze Jahr, jede Abteilung zählte vierundzwanzigtausend.
- 73%
4Von diesen waren vierundzwanzigtausend für das Werk am Haus des HERRN bestimmt, und sechstausend waren Amtleute und Richter,
- 73%
28Die Zahl aller männlichen Personen von einem Monat an und darüber betrug achttausendsechshundert, die die Obhut des Heiligtums besorgen.
- 73%
15Und die Kinder Benjamin wurden zu jener Zeit aus den Städten gezählt: sechundzwanzigtausend Mann, die das Schwert zogen, zusätzlich zu den Bewohnern von Gibea, die siebenhundert auserwählte Männer waren.
- 1.Chr 26:6-72 Verse73%
6Schemaja, sein Sohn, hatte Söhne, die im Haus ihres Vaters herrschten: denn es waren mächtige, tapfere Männer.
7Die Söhne von Schemaja: Othni, Rephael, Obed, Elzabad, und seine Brüder, starke Männer, Elihu und Semachja.
- 73%
32Dies sind die, die von den Kindern Israels nach dem Haus ihrer Väter gezählt wurden: Alle, die in den Lagern gezählt wurden, waren 603.550.
- 73%
34Von Naphtali waren tausend Hauptleute, und mit ihnen mit Schild und Speer siebenunddreißigtausend.
- 73%
41Dies sind die Söhne Benjamins nach ihren Familien, und ihre Zahl betrug fünfundvierzigtausend sechshundert.
- 72%
34Und die Zahl aller männlichen Personen von einem Monat an und darüber betrug sechstausendzweihundert.
- 72%
38Die Kinder von Senaa: dreitausend neunhundert dreißig.
- 72%
36Und die Hälfte, die denen zustand, die in den Krieg gezogen waren, betrug dreihundertsechsunddreißigtausend fünfhundert Schafe:
- 72%
44die Zahl derer, die nach ihren Familien gezählt wurden, betrug dreitausendzweihundert.
- 72%
9Und ihre Brüder entsprechend ihren Geschlechtern, neunhundertsechsundfünfzig. Alle diese Männer waren Oberhäupter der Vaterhäuser in den Häusern ihrer Väter.
- 72%
43Alle Familien der Schuchamiter wurden ihrer Zahl nach vierundsechzigtausendvierhundert gezählt.
- 72%
7Dies sind die Familien der Rubeniter; die Zahl der Gezählten war dreiundvierzigtausend siebenhundertdreißig.