Nehemia 7:67

German GT (KJV/Masoretic)

neben ihren Knechten und Mägden, von denen waren siebentausend dreihundert siebenunddreißig; und sie hatten zweihundert fünfundvierzig Sänger und Sängerinnen.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    In addition to their male and female servants—who numbered 7,337—there were also 245 male and female singers.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Beside their manservants and their maidservants, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and they had two hundred forty and five singing men and singing women.

  • KJV1611 – Modern English

    Besides their male and female servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty-seven: and they had two hundred forty-five singing men and singing women.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    besides their men-servants and their maid-servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and they had two hundred forty and five singing men and singing women.

  • Elberfelder Bibel (1871)

    außer ihren Knechten und ihren Mägden; dieser waren 7337. Und sie hatten 245 Sänger und Sängerinnen.

  • Elberfelder Bibel (1905)

    außer ihren Knechten und ihren Mägden; dieser waren siebentausend dreihundertsiebenunddreißig. Und sie hatten zweihundertfünfundvierzig Sänger und Sängerinnen.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Beside their manservants and their maidservants, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and they had two hundred forty and five singing men and singing women.

  • Luther Bible

    ausgenommen ihre Knechte und Mägde, der waren siebentausend dreihundert und siebenunddreißig; und hatten zweihundert und fünfundvierzig Sänger und Sängerinnen,

  • Luther Bible (1912)

    ausgenommen ihre Knechte und Mägde; derer waren siebentausend dreihundert und siebenunddreißig, dazu zweihundert und fünfundvierzig Sänger und Sängerinnen.

  • Schlachter Bibel (1951)

    ausgenommen ihre Knechte und Mägde; derer waren 7337;

  • Coverdale Bible (1535)

    besyde their seruauntes and maydes, of whom there were seuen thousande, thre hundreth and seue and thirtye. And they had two hundreth and seuen and fortie synginge men and wemen,

  • Geneva Bible (1560)

    Besides their seruantes and their maydes, which were seuen thousand, three hundreth and seuen and thirtie: and they had two hundreth and fiue and fourtie singing men and singing women.

  • Bishops' Bible (1568)

    Beside their seruauntes and maydens, of whom there were seuen thousand three hundred thirtie and seuen: And they had two hundred fourtie and fiue singing men and women.

  • Authorized King James Version (1611)

    Beside their manservants and their maidservants, of whom [there were] seven thousand three hundred thirty and seven: and they had two hundred forty and five singing men and singing women.

  • Webster's Bible (1833)

    besides their men-servants and their maid-servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty-seven: and they had two hundred forty-five singing men and singing women.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    apart from their servants and their handmaids -- these `are' seven thousand three hundred thirty and seven; and of them `are' singers and songstresses, two hundred forty and five.

  • American Standard Version (1901)

    besides their men-servants and their maid-servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and they had two hundred forty and five singing men and singing women.

  • American Standard Version (1901)

    besides their men-servants and their maid-servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and they had two hundred forty and five singing men and singing women.

  • Bible in Basic English (1941)

    As well as their men-servants and their women-servants, of whom there were seven thousand, three hundred and thirty-seven; and they had two hundred and forty-five men and women to make music.

  • World English Bible (2000)

    besides their male servants and their female servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty-seven: and they had two hundred forty-five singing men and singing women.

  • NET Bible® (New English Translation)

    not counting their 7,337 male and female servants. They also had 245 male and female singers.

  • Statenvertaling (States Bible)

    Behalve hun knechten en hun maagden, die waren zeven duizend, driehonderd zeven en dertig; en zij hadden tweehonderd vijf en veertig zangers en zangeressen.

Referenzierte Verse

  • Esra 2:65 : 65 außer ihren Knechten und Mägden, von denen es siebentausenddreihundertsiebenunddreißig gab; und unter ihnen waren zweihundert Sänger und Sängerinnen.
  • Jes 45:1-2 : 1 So spricht der HERR zu seinem Gesalbten, zu Kyrus, dessen rechte Hand ich ergriffen habe, um Nationen vor ihm zu unterwerfen; und ich werde die Hüften der Könige lösen, um vor ihm die zweiflügeligen Tore zu öffnen, und die Tore werden nicht verschlossen sein. 2 Ich werde vor dir hergehen und die krummen Stellen gerade machen: Ich werde die Tore aus Bronze zerschlagen und die eisernen Riegel zerschneiden.
  • Jer 27:7 : 7 Und alle Völker werden ihm, seinem Sohn und seines Sohnes Sohn dienen, bis die Zeit seines Landes kommt; dann werden viele Nationen und große Könige ihn unterjochen.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • Esra 2:64-67
    4 Verse
    95%

    64Die ganze Versammlung zusammen war zweiundvierzigtausenddreihundertsechzig,

    65außer ihren Knechten und Mägden, von denen es siebentausenddreihundertsiebenunddreißig gab; und unter ihnen waren zweihundert Sänger und Sängerinnen.

    66Ihre Pferde waren siebenhundertsechsunddreißig, ihre Maultiere zweihundertfünfundvierzig;

    67ihre Kamele waren vierhundertfünfunddreißig; ihre Esel sechstausendsiebenhundertzwanzig.

  • Neh 7:68-69
    2 Verse
    83%

    68Ihre Pferde: siebenhundert sechsunddreißig; ihre Maultiere: zweihundert fünfundvierzig;

    69ihre Kamele: vierhundert fünfunddreißig; sechstausend siebenhundert zwanzig Esel.

  • Neh 7:66
    78%

    66Die ganze Gemeinde zusammen zählte zweiundvierzigtausend dreihundert und sechzig,

  • Neh 7:60
    77%

    60Alle Nethinim und die Kinder der Diener Salomos waren dreihundert zweiundneunzig.

  • 1.Chr 7:4-5
    2 Verse
    77%

    4Und mit ihnen, nach den Häusern ihrer Väter, waren Heerestruppen für den Krieg, sechsunddreißigtausend Männer, denn sie hatten viele Frauen und Söhne.

    5Und ihre Brüder unter allen Familien Issachars waren tapfere Männer, insgesamt nach ihren Geschlechtsregistern siebenundachtzigtausend gezählt.

  • 1.Chr 25:7
    76%

    7Die Anzahl von ihnen zusammen mit ihren Brüdern, die in den Liedern des HERRN geschult waren, all diejenigen, die kundig waren, betrug 288.

  • 1.Chr 7:9
    75%

    9Und die Zahl von ihnen, gemäß ihrem Geschlechtsregister nach ihren Generationen, die Oberhäupter der väterlichen Familien, tapfere Männer, betrug zwanzigtausendzweihundert.

  • Neh 7:28-30
    3 Verse
    75%

    28Die Männer von Bet-Azmavet: zweiundvierzig.

    29Die Männer von Kirjat-Jearim, Kefira und Beerot: siebenhundert dreiundvierzig.

    30Die Männer von Rama und Geba: sechshundert einundzwanzig.

  • Neh 7:17-19
    3 Verse
    74%

    17Die Kinder von Asgad: zweitausend dreihundert zweiundzwanzig.

    18Die Kinder von Adonikam: sechshundert siebenundsechzig.

    19Die Kinder von Bigwai: zweitausend siebenundsechzig.

  • Neh 7:36-38
    3 Verse
    74%

    36Die Kinder von Jericho: dreihundert fünfundvierzig.

    37Die Kinder von Lod, Hadid und Ono: siebenhundert einundzwanzig.

    38Die Kinder von Senaa: dreitausend neunhundert dreißig.

  • 1.Kön 20:15
    74%

    15Da zählte er die jungen Männer der Fürsten der Provinzen, und es waren zweihundertzweiunddreißig; und nach ihnen zählte er das ganze Volk, die Kinder Israels, siebentausend.

  • Esra 2:25
    74%

    25Die Kinder von Kirjat-Jearim, Kephira und Beeroth: siebenhundertdreiundvierzig.

  • Neh 7:42-44
    3 Verse
    73%

    42Die Kinder von Harim: tausend siebzehn.

    43Die Leviten: die Kinder von Jeschua, von Kadmiel, von den Kindern Hodewas: vierundsiebzig.

    44Die Sänger: die Kinder von Asaph: einhundert achtundvierzig.

  • Neh 7:14
    73%

    14Die Kinder von Sakkai: siebenhundert sechzig.

  • Neh 7:7-9
    3 Verse
    73%

    7die mit Serubbabel gekommen waren: Jeschua, Nehemia, Asarja, Raamja, Nachamani, Mordechai, Bilschan, Misperet, Bigwai, Nehum, Baana. Die Zahl der Männer des Volkes Israel war:

    8Die Kinder von Parosch: zweitausend einhundert zweiundsiebzig.

    9Die Kinder von Schefatja: dreihundert zweiundsiebzig.

  • 4.Mose 2:8
    72%

    8Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 57.400.

  • 1.Chr 7:11
    72%

    11All diese sind die Söhne von Jediael, nach den Oberhäuptern ihrer Väter, tapfere Krieger, siebzehntausendzweihundert, die geeignet waren, in den Krieg und in die Schlacht zu ziehen.

  • Neh 7:72
    72%

    72Und was die übrigen Leute gaben, war zwanzigtausend Drachmen Gold und zweitausend Pfund Silber und siebenundsechzig Priesterkleider.

  • Esra 2:40
    72%

    40Die Leviten: die Kinder des Jeschua und Kadmiel, von den Kindern Hodawja: vierundsiebzig.

  • Neh 7:62
    71%

    62Die Kinder von Delaja, die Kinder von Tobija, die Kinder von Nekoda: sechshundert zweiundvierzig.

  • 2.Chr 2:17-18
    2 Verse
    71%

    17Und Salomo zählte alle Fremden, die sich im Land Israel befanden, nach der Zählung, die David, sein Vater, vorgenommen hatte; und sie ergaben hundertfünfzigtausend und dreitausendsechshundert.

    18Und er setzte siebzigtausend von ihnen als Lastenträger ein, und achtzigtausend, um im Gebirge zu hauen, und dreitausendsechshundert, um das Volk zur Arbeit anzuleiten.

  • 4.Mose 4:40
    71%

    40die Zahl derer, die nach ihren Familien und nach dem Haus ihrer Väter gezählt wurden, betrug zweitausend sechshundertdreißig.

  • Esra 2:9
    71%

    9Die Kinder des Sakkai: siebenhundertsechzig.

  • Esra 2:33
    71%

    33Die Kinder von Lod, Hadid und Ono: siebenhundertfünfundzwanzig.

  • 2.Chr 2:2
    71%

    2Und Salomo bestimmte siebzigtausend Männer als Lastenträger und achtzigtausend, um im Gebirge zu hauen, sowie dreitausendsechshundert, um die Arbeiten zu beaufsichtigen.

  • 1.Chr 23:4
    71%

    4Von diesen waren vierundzwanzigtausend für das Werk am Haus des HERRN bestimmt, und sechstausend waren Amtleute und Richter,

  • 4.Mose 31:35-37
    3 Verse
    71%

    35und zweiunddreißigtausend Menschen insgesamt, der Frauen, die keinen Mann erkannt hatten.

    36Und die Hälfte, die denen zustand, die in den Krieg gezogen waren, betrug dreihundertsechsunddreißigtausend fünfhundert Schafe:

    37und der Tribut für den HERRN von den Schafen war sechshundertfünfundsiebzig.

  • Esra 2:58
    70%

    58Alle Nethinim und die Kinder der Diener Salomos waren dreihundertzweiundneunzig.

  • 4.Mose 4:36
    70%

    36Und die Zahl derer, die nach ihren Familien gezählt wurden, betrug zweitausend siebenhundertfünfzig.

  • Neh 7:12
    70%

    12Die Kinder von Elam: eintausend zweihundert vierundfünfzig.

  • 4.Mose 2:26
    70%

    26Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 62.700.