1. Chronik 25:7
Die Anzahl von ihnen zusammen mit ihren Brüdern, die in den Liedern des HERRN geschult waren, all diejenigen, die kundig waren, betrug 288.
Die Anzahl von ihnen zusammen mit ihren Brüdern, die in den Liedern des HERRN geschult waren, all diejenigen, die kundig waren, betrug 288.
The number of them, along with their relatives, all trained and skilled in music for the LORD, was 288.
So the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of the LORD, even all that were cunning, was two hundred fourscore and eight.
The number of them, along with their brethren who were instructed in the songs of the LORD, all who were skillful, was two hundred and eighty-eight.
And the number of them, with their brethren that were instructed in singing unto Jehovah, even all that were skilful, was two hundred fourscore and eight.
Und es war ihre Zahl mit ihren Brüdern, die im Gesange Jehovas(Eig. dem, oder für Jehova) geübt waren: aller Kundigen 288.
Und es war ihre Zahl mit ihren Brüdern, die im Gesange Jehovas geübt waren: aller Kundigen zweihundertachtundachtzig.
So the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of the LORD, even all that were cunning, was two hundred fourscore and eight.
Und es war ihre Zahl samt ihren Brüdern, die im Gesang des HERRN gelehrt waren, allesamt Meister, zweihundertundachtundachtzig.
Und es war ihre Zahl samt ihren Brüdern, die im Gesang des HERRN gelehrt waren, allesamt Meister, zweihundertachtundachtzig.
Und ihre Zahl samt ihren Brüdern, aller, die im Gesang unterrichtet waren und verstanden, dem HERRN zu singen, betrug zweihundertachtundachtzig.
And their nombre with their brethren, which were taughte in the songe of the LORDE (euery one hauynge vnderstondinge) was two hundreth & eight and foure score.
So was their nomber with their brethre that were instruct in ye songs of the Lord, euen of al that were cunning, two hundreth foure score & eight.
And the multitude of them with their brethre that were instruct in the songes of the Lorde, euen all that were cunning, were two hundred fourescore and eyght.
So the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of the LORD, [even] all that were cunning, was two hundred fourscore and eight.
The number of them, with their brothers who were instructed in singing to Yahweh, even all who were skillful, was two hundred eighty-eight.
And their number, with their brethren -- taught in the song of Jehovah, all who are intelligent -- is two hundred, eighty and eight.
And the number of them, with their brethren that were instructed in singing unto Jehovah, even all that were skilful, was two hundred fourscore and eight.
And the number of them, with their brethren that were instructed in singing unto Jehovah, even all that were skilful, was two hundred fourscore and eight.
And the number of them, with their brothers who were trained and expert in making melody to the Lord, was two hundred and eighty-eight.
The number of them, with their brothers who were instructed in singing to Yahweh, even all who were skillful, was two hundred eighty-eight.
They and their relatives, all of them skilled and trained to make music to the LORD, numbered two hundred eighty-eight.
En hun getal met hun broederen, die geleerd waren in het gezang des HEEREN, allen meesters, was tweehonderd acht en tachtig.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
6Diese alle waren unter der Leitung ihres Vaters für den Gesang im Haus des HERRN mit Zimbeln, Psaltern und Harfen für den Dienst im Haus Gottes, gemäß der Anordnung des Königs an Asaph, Jeduthun und Heman.
43Die Leviten: die Kinder von Jeschua, von Kadmiel, von den Kindern Hodewas: vierundsiebzig.
44Die Sänger: die Kinder von Asaph: einhundert achtundvierzig.
45Die Torwächter: die Kinder von Schallum, die Kinder von Ater, die Kinder von Talmon, die Kinder von Akkub, die Kinder von Hatita, die Kinder von Schobai: einhundert achtunddreißig.
40Die Leviten: die Kinder des Jeschua und Kadmiel, von den Kindern Hodawja: vierundsiebzig.
41Die Sänger: die Kinder des Asaph: einhundertachtundzwanzig.
1David und die Anführer des Heeres beauftragten die Söhne von Asaph, Heman und Jeduthun für den Dienst, zu prophezeien mit Harfen, Psalter und Zimbeln. Und die Anzahl der Arbeiter gemäß ihrem Dienst war:
2Von den Söhnen Asaphs: Zaccur, Joseph, Nethanja und Asarela, die Söhne Asaphs unter der Führung Asaphs, die gemäß der Anordnung des Königs prophezeiten.
3Von Jeduthun: die Söhne Jeduthuns: Gedalja, Zeri, Jesaja, Haschabja und Mattithja, sechs unter der Leitung ihres Vaters Jeduthun, der mit der Harfe prophezeite, um dem HERRN zu danken und ihn zu preisen.
65außer ihren Knechten und Mägden, von denen es siebentausenddreihundertsiebenunddreißig gab; und unter ihnen waren zweihundert Sänger und Sängerinnen.
18Alle Leviten in der heiligen Stadt waren zweihundertvierundachtzig.
67neben ihren Knechten und Mägden, von denen waren siebentausend dreihundert siebenunddreißig; und sie hatten zweihundert fünfundvierzig Sänger und Sängerinnen.
4Von diesen waren vierundzwanzigtausend für das Werk am Haus des HERRN bestimmt, und sechstausend waren Amtleute und Richter,
5weiterhin viertausend Torhüter und viertausend, die den HERRN mit den Instrumenten lobten, die David gemacht hatte, um damit zu loben.
5Asaph war der Hauptmann, und ihm folgten Zechariah, Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithia, Eliab, Benaiah, Obededom und Jeiel mit Psaltern und Harfen; aber Asaph machte Klang mit Zimbeln.
12auch die Leviten, die Sänger waren, alle von Asaph, Heman, Jeduthun, mit ihren Söhnen und Brüdern, sie standen in feinem Leinen gekleidet mit Zimbeln, Psalter und Harfen am östlichen Ende des Altars, und bei ihnen standen hundertzwanzig Priester, die mit Trompeten bliesen.
16Und David sprach zu den Obersten der Leviten, dass sie ihre Brüder als Sänger einsetzen sollten, um mit Musikinstrumenten, Harfen, Zithern und Zimbeln zu spielen und mit frohlockender Stimme zu singen.
17So setzten die Leviten Heman, den Sohn Joels; Asaph, den Sohn Berechjas; und von den Söhnen des Merari, ihren Brüdern, Ethan, den Sohn Kuschajas, ein;
18und mit ihnen ihre Brüder der zweiten Ordnung: Secharja, Ben, Jaasiel, Schemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattithja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom und Jeiel, die Torhüter.
19So wurden die Sänger Heman, Asaph und Ethan bestimmt, mit bronzenen Zimbeln zu spielen;
20und Secharja, Asiel, Schemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseja und Benaja mit Zithern auf Alamoth;
21und Mattithja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom, Jeiel und Asasja mit Harfen auf der Scheminith, um zu leiten.
26Die Männer von Bethlehem und Netopha: einhundert achtundachtzig.
42Und mit ihnen Heman und Jeduthun mit Trompeten und Zimbeln für diejenigen, die Klang machen sollten, und mit Musikinstrumenten Gottes. Und die Söhne Jeduthuns waren Torhüter.
12Und die Männer verrichteten die Arbeit treu; und die Aufseher über sie waren Jahat und Obadja, die Leviten, von den Söhnen Meraris; und Secharja und Mesullam, von den Söhnen der Kahatiter, um die Arbeit voranzutreiben, und andere der Leviten, alle, die beim Musizieren geschickt waren.
15Die Sänger, die Söhne Asaphs, waren an ihrer Stelle, nach dem Gebot Davids, Asaphs, Hemans und Jedutuns, des Sehers des Königs; und die Torhüter waren an jedem Tor. Sie durften ihren Dienst nicht verlassen, weil ihre Brüder, die Leviten, für sie alles vorbereiteten.
8Und sie warfen Lose, Dienst gegen Dienst, sowohl die Kleinen als auch die Großen, Lehrer sowie Schüler.
48die Zahl derer, die gezählt wurden, betrug achttausendfünfhundertachtzig.
14Und ihre Brüder, tapfere Männer von großer Kraft, einhundertachtundzwanzig. Und ihr Aufseher war Sabdiel, der Sohn eines der Großen.
46Denn in den Tagen Davids und Asaphs von alters her gab es Vorsteher der Sänger und Loblieder und Danksagungen zu Gott.
8All diese waren von den Söhnen Obed-Edoms: sie, ihre Söhne und ihre Brüder, fähige Männer von Kraft für den Dienst, waren zweiundsechzig von Obed-Edom.
38Und Obededom mit seinen Brüdern, achtundsechzig, Obededom auch, der Sohn Jeduthuns, und Hosah sollten Torhüter sein.
32Und sie dienten vor der Wohnung des Zeltes der Versammlung mit Gesang, bis Salomo das Haus des HERRN in Jerusalem baute, und sie standen in ihrem Amt, nach ihrem Dienst geordnet.
18Durch die gute Hand unseres Gottes brachten sie uns einen Mann mit Verständnis, von den Söhnen Mahli, des Sohnes Levis, des Sohnes Israels: Scherebja mit seinen Söhnen und Brüdern, achtzehn.
19Und Haschabja und mit ihm Jeschaja von den Söhnen Meraris, seine Brüder und ihre Söhne, zwanzig.
20Auch von den Netinim, die David und die Fürsten für den Dienst der Leviten bestimmt hatten, zweihundertzwanzig Netinim; alle wurden namentlich aufgezählt.
5Und ihre Brüder unter allen Familien Issachars waren tapfere Männer, insgesamt nach ihren Geschlechtsregistern siebenundachtzigtausend gezählt.
9Und die Zahl von ihnen, gemäß ihrem Geschlechtsregister nach ihren Generationen, die Oberhäupter der väterlichen Familien, tapfere Männer, betrug zwanzigtausendzweihundert.
8Und David und ganz Israel spielten mit aller Macht vor Gott, mit Gesang, mit Harfen, Psalter, Tamburinen, Zimbeln und Trompeten.
25Und er stellte die Leviten im Haus des HERRN auf mit Zimbeln, Psaltern und Harfen, nach dem Gebot Davids und Gads, des Sehers des Königs, und Nathans, des Propheten; denn dies war das Gebot des HERRN durch seine Propheten.
27Und bei der Einweihung der Mauer Jerusalems suchte man die Leviten aus allen ihren Orten, um sie nach Jerusalem zu bringen, damit sie die Einweihung mit Freuden hielten, mit Danksagungen und Gesang, mit Zimbeln, Psaltern und Harfen.
10Von den Söhnen Shelomiths: der Sohn Josiphjas, und mit ihm hundertsechzig männliche Nachkommen.
18Und er setzte siebzigtausend von ihnen als Lastenträger ein, und achtzigtausend, um im Gebirge zu hauen, und dreitausendsechshundert, um das Volk zur Arbeit anzuleiten.
28Und sie kamen nach Jerusalem mit Psaltern, Harfen und Trompeten zum Haus des HERRN.
8Von den Söhnen Schefatjas: Sebadja, der Sohn Michaels, und mit ihm achtzig männliche Nachkommen.
28Die Zahl aller männlichen Personen von einem Monat an und darüber betrug achttausendsechshundert, die die Obhut des Heiligtums besorgen.
5Von den Söhnen Schechanjas: der Sohn Jachasiels, und mit ihm dreihundert männliche Nachkommen.
18Und neben ihm war Josabad, und mit ihm hundert achtzig tausend, bereit zum Krieg.
6Und die Priester standen auf ihren Posten und die Leviten mit den Musikinstrumenten des HERRN, die König David gemacht hatte, um den HERRN zu preisen, weil seine Gnade ewig währt, als David durch ihre Hand den Lobpreis darbrachte; und die Priester bliesen Trompeten vor ihnen, und ganz Israel stand.