4. Mose 2:32

German GT (KJV/Masoretic)

Dies sind die, die von den Kindern Israels nach dem Haus ihrer Väter gezählt wurden: Alle, die in den Lagern gezählt wurden, waren 603.550.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    These are the Israelites counted according to their families and ancestral houses. The total number in the camps, by divisions, is 603,550.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    These are those which were mbered of the children of Israel by the house of their fathers: all those that were mbered of the camps throughout their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

  • KJV1611 – Modern English

    These are those who were numbered of the children of Israel by the house of their fathers. All those that were numbered of the camps throughout their hosts were six hundred and three thousand and five hundred and fifty.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    These are they that were numbered of the children of Israel by their fathers' houses: all that were numbered of the camps according to their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

  • Elberfelder Bibel (1871)

    Das sind die Gemusterten der Kinder Israel nach ihren Vaterhäusern. Alle Gemusterten der Lager, nach ihren Heeren, waren 603550.

  • Elberfelder Bibel (1905)

    Das sind die Gemusterten der Kinder Israel nach ihren Vaterhäusern. Alle Gemusterten der Lager, nach ihren Heeren, waren sechshundertdreitausend fünfhundertfünfzig.

  • King James Version with Strong's Numbers

    These are those which were numbered of the children of Israel by the house of their fathers: all those that were numbered of the camps throughout their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

  • Luther Bible

    Das ist die Summa der Kinder Israel nach ihrer Väter Häusern und Lagern mit ihren Heeren: sechshunderttausend und dreitausend fünfhundertundfünzig.

  • Luther Bible (1912)

    Dies ist die Summe der Kinder Israel nach ihren Vaterhäusern und Lagern mit ihren Heeren: sechshunderttausend und dreitausend fünfhundertfünfzi.

  • Schlachter Bibel (1951)

    Das sind die Gemusterten der Kinder Israel, eingeteilt nach ihren Vaterhäusern und ihren Heerlagern, 603550.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    These are ye sumes of ye childern of Ysrael in the housses of their fathers: euen all the nubres of the hostes with their copanies.vi. hudred thousande.iij. thousande.v. hudred and fyftie.

  • Coverdale Bible (1535)

    This is the summe of the children of Israel, after their fathers houses and armyes with their hoostes: euen sixe hundreth thousande, & thre thousande, fyue hudreth & fiftie.

  • Geneva Bible (1560)

    These are the summes of the childre of Israel by ye houses of their fathers, all the nomber of ye host, according to their armies, six hundreth and three thousand, fiue hundreth and fiftie.

  • Bishops' Bible (1568)

    These are the summes of the chyldren of Israel throughout the houses of their fathers, euen all the numbers that pitched throughout their hoastes, sixe hundred thousande, three thousand, fiue hundred and fiftie.

  • Authorized King James Version (1611)

    These [are] those which were numbered of the children of Israel by the house of their fathers: all those that were numbered of the camps throughout their hosts [were] six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

  • Webster's Bible (1833)

    These are those who were numbered of the children of Israel by their fathers' houses. All who were numbered of the camps according to their hosts were six hundred three thousand five hundred fifty.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    These `are' those numbered of the sons of Israel by the house of their fathers; all those numbered of the camps by their hosts `are' six hundred thousand, and three thousand, and five hundred and fifty.

  • American Standard Version (1901)

    These are they that were numbered of the children of Israel by their fathers' houses: all that were numbered of the camps according to their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

  • American Standard Version (1901)

    These are they that were numbered of the children of Israel by their fathers' houses: all that were numbered of the camps according to their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

  • Bible in Basic English (1941)

    These are all who were numbered of the children of Israel, in the order of their fathers' families: all the armies in their tents together came to six hundred and three thousand, five hundred and fifty.

  • World English Bible (2000)

    These are those who were numbered of the children of Israel by their fathers' houses. All who were numbered of the camps according to their armies were six hundred three thousand five hundred fifty.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Summary These are the Israelites, numbered according to their families. All those numbered in the camps, by their divisions, are 603,550.

  • Statenvertaling (States Bible)

    Dezen zijn de getelden van de kinderen Israels, naar het huis hunner vaderen; al de getelden der legers, naar hun heiren waren, zeshonderd drie duizend vijfhonderd en vijftig.

Referenzierte Verse

  • 4.Mose 1:46 : 46 Und die Gesamtzahl der Gezählten betrug sechshunderttausend dreitausend fünfhundertfünfzig.
  • 2.Mose 38:26 : 26 Ein Bekah für jeden Mann, das ist ein halber Schekel nach dem Schekel des Heiligtums, für jeden, der gezählt wurde, von zwanzig Jahren aufwärts, für sechshunderttausend und dreitausendfünfhundertfünfzig Männer.
  • 2.Mose 12:37 : 37 So zogen die Kinder Israels von Ramses nach Sukkot, etwa sechshunderttausend zu Fuß, die Männer allein, neben den Kindern.
  • 4.Mose 2:9 : 9 Alle, die im Lager von Juda gezählt wurden, waren 186.400, geordnet nach ihren Heeren. Diese sollen zuerst aufbrechen.
  • 4.Mose 11:21 : 21 Und Moses sagte: Sechshunderttausend Mann Fußvolk sind das Volk, unter dem ich bin, und du hast gesagt: Ich werde ihnen Fleisch geben, dass sie einen Monat lang essen.
  • 4.Mose 26:51 : 51 Dies sind die Gezählten der Kinder Israel, sechshunderttausend eintausend siebenhundertdreißig.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • 4.Mose 1:45-46
    2 Verse
    88%

    45So wurden alle Gezählten der Kinder Israel gezählt, nach den Häusern ihrer Väter, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die in Israel zum Krieg ausziehen konnten;

    46Und die Gesamtzahl der Gezählten betrug sechshunderttausend dreitausend fünfhundertfünfzig.

  • 4.Mose 2:11
    84%

    11Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 46.500.

  • 4.Mose 2:15-16
    2 Verse
    84%

    15Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 45.650.

    16Alle, die im Lager von Ruben gezählt wurden, waren 151.450, geordnet nach ihren Heeren. Und sie sollen in der zweiten Reihe aufbrechen.

  • 4.Mose 26:51-52
    2 Verse
    84%

    51Dies sind die Gezählten der Kinder Israel, sechshunderttausend eintausend siebenhundertdreißig.

    52Und der HERR sprach zu Mose:

  • 4.Mose 2:30-31
    2 Verse
    82%

    30Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 53.400.

    31Alle, die im Lager von Dan gezählt wurden, waren 157.600. Sie sollen als Letzte mit ihren Bannern aufbrechen.

  • 4.Mose 2:23-24
    2 Verse
    82%

    23Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 35.400.

    24Alle, die im Lager von Ephraim gezählt wurden, waren 108.100, geordnet nach ihren Heeren. Und sie sollen in der dritten Reihe aufbrechen.

  • 4.Mose 2:6
    81%

    6Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 54.400.

  • 4.Mose 2:26
    81%

    26Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 62.700.

  • 4.Mose 2:8-9
    2 Verse
    81%

    8Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 57.400.

    9Alle, die im Lager von Juda gezählt wurden, waren 186.400, geordnet nach ihren Heeren. Diese sollen zuerst aufbrechen.

  • 4.Mose 2:13
    81%

    13Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 59.300.

  • 4.Mose 2:19
    81%

    19Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 40.500.

  • 4.Mose 3:34
    81%

    34Und die Zahl aller männlichen Personen von einem Monat an und darüber betrug sechstausendzweihundert.

  • 4.Mose 1:35
    80%

    35Ihre Zahl betrug vom Stamm Manasse zweiunddreißigtausend zweihundert.

  • 4.Mose 2:21
    80%

    21Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 32.200.

  • 4.Mose 4:40
    80%

    40die Zahl derer, die nach ihren Familien und nach dem Haus ihrer Väter gezählt wurden, betrug zweitausend sechshundertdreißig.

  • 4.Mose 2:4
    79%

    4Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 74.600.

  • 4.Mose 2:28
    79%

    28Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 41.500.

  • 4.Mose 3:22
    79%

    22Die Zahl aller männlichen Personen von einem Monat an und darüber, die von ihnen gezählt wurden, betrug siebentausendfünfhundert.

  • 4.Mose 4:36
    79%

    36Und die Zahl derer, die nach ihren Familien gezählt wurden, betrug zweitausend siebenhundertfünfzig.

  • 4.Mose 1:25
    78%

    25Ihre Zahl betrug vom Stamm Gad fünfundvierzigtausend sechshundertfünfzig.

  • 4.Mose 4:44
    78%

    44die Zahl derer, die nach ihren Familien gezählt wurden, betrug dreitausendzweihundert.

  • 4.Mose 1:37
    78%

    37Ihre Zahl betrug vom Stamm Benjamin fünfunddreißigtausend vierhundert.

  • 4.Mose 1:31-33
    3 Verse
    77%

    31Ihre Zahl betrug vom Stamm Sebulon siebenundfünfzigtausend vierhundert.

    32Von den Kindern Josephs, nämlich von den Kindern Ephraims, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, gemäß der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten;

    33Ihre Zahl betrug vom Stamm Ephraim vierzigtausend fünfhundert.

  • 4.Mose 1:39
    77%

    39Ihre Zahl betrug vom Stamm Dan zweiundsechzigtausend siebenhundert.

  • 4.Mose 3:39
    77%

    39Alle, die von den Leviten gezählt wurden, die Mose und Aaron auf das Gebot des HERRN hin zählten, nach ihren Familien, alle männlichen Personen von einem Monat an und darüber, waren zweitausendzweihundert.

  • 4.Mose 1:2
    77%

    2Nimm die Summe der ganzen Gemeinde der Kinder Israel auf, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, mit der Zahl der Namen, aller Männer Kopf um Kopf;

  • 2.Mose 12:37
    77%

    37So zogen die Kinder Israels von Ramses nach Sukkot, etwa sechshunderttausend zu Fuß, die Männer allein, neben den Kindern.

  • 4.Mose 2:33
    76%

    33Aber die Leviten wurden nicht unter den Kindern Israels gezählt, wie der HERR Mose befohlen hatte.

  • 4.Mose 3:43
    76%

    43Und alle männlichen Erstgeborenen, nach der Zahl der Namen, von einem Monat an und darüber, die von ihnen gezählt wurden, betrugen zweitausendzweihundertdreiundsiebzig.

  • 4.Mose 1:21
    75%

    21Ihre Zahl betrug vom Stamm Ruben sechshunderttausend fünfhundert.

  • 4.Mose 26:27
    75%

    27Dies sind die Familien der Sebuloniter ihrer Zahl nach, sechzigtausend fünfhundert.

  • 4.Mose 31:36
    75%

    36Und die Hälfte, die denen zustand, die in den Krieg gezogen waren, betrug dreihundertsechsunddreißigtausend fünfhundert Schafe:

  • 4.Mose 26:62
    75%

    62Und die Gezählten von ihnen waren dreiundzwanzigtausend, alle männlich von einem Monat und darüber; denn sie wurden nicht unter den Kindern Israel gezählt, weil ihnen kein Erbe inmitten der Kinder Israel gegeben war.

  • 4.Mose 1:23
    75%

    23Ihre Zahl betrug vom Stamm Simeon neunundfünfzigtausend dreihundert.

  • 1.Chr 7:9
    75%

    9Und die Zahl von ihnen, gemäß ihrem Geschlechtsregister nach ihren Generationen, die Oberhäupter der väterlichen Familien, tapfere Männer, betrug zwanzigtausendzweihundert.

  • 4.Mose 4:48
    75%

    48die Zahl derer, die gezählt wurden, betrug achttausendfünfhundertachtzig.

  • 4.Mose 1:29
    75%

    29Ihre Zahl betrug vom Stamm Issachar vierundfünfzigtausend vierhundert.

  • 1.Kön 20:15
    75%

    15Da zählte er die jungen Männer der Fürsten der Provinzen, und es waren zweihundertzweiunddreißig; und nach ihnen zählte er das ganze Volk, die Kinder Israels, siebentausend.

  • 4.Mose 26:37
    75%

    37Dies sind die Familien der Söhne Ephraims ihrer Zahl nach, zweiunddreißigtausend fünfhundert. Dies sind die Söhne Josephs nach ihren Familien.

  • 4.Mose 1:27
    74%

    27Ihre Zahl betrug vom Stamm Juda vierundsiebzigtausend sechshundert.