4. Mose 26:62

German GT (KJV/Masoretic)

Und die Gezählten von ihnen waren dreiundzwanzigtausend, alle männlich von einem Monat und darüber; denn sie wurden nicht unter den Kindern Israel gezählt, weil ihnen kein Erbe inmitten der Kinder Israel gegeben war.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The total number of the Levites registered, all the males a month old or older, was 23,000. They were not counted among the Israelites because they were not given an inheritance among them.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And those that were mbered of them were twenty and three thousand, all males from a month old and upward: for they were not mbered among the children of Israel, because there was no inheritance given them among the children of Israel.

  • KJV1611 – Modern English

    And those that were numbered of them were twenty-three thousand, all males from a month old and upward: for they were not numbered among the children of Israel, because there was no inheritance given them among the children of Israel.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And they that were numbered of them were twenty and three thousand, every male from a month old and upward: for they were not numbered among the children of Israel, because there was no inheritance given them among the children of Israel.

  • Elberfelder Bibel (1871)

    Und ihrer Gemusterten, aller Männlichen von einem Monat und darüber, waren 23000; denn sie wurden nicht unter den Kindern Israel gemustert, weil ihnen kein Erbteil unter den Kindern Israel gegeben wurde.

  • Elberfelder Bibel (1905)

    Und ihrer Gemusterten, aller Männlichen von einem Monat und darüber, waren dreiundzwanzigtausend; denn sie wurden nicht unter den Kindern Israel gemustert, weil ihnen kein Erbteil unter den Kindern Israel gegeben wurde.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And those that were numbered of them were twenty and three thousand, all males from a month old and upward: for they were not numbered among the children of Israel, because there was no inheritance given them among the children of Israel.

  • Luther Bible

    Und ihre Summa war dreiundzwanzigtausend, alle Männlein, von einem Monden an und drüber. Denn sie wurden nicht gezählet unter die Kinder Israel; denn man gab ihnen kein Erbe unter den Kindern Israel.

  • Luther Bible (1912)

    Und ihre Summe war dreiundzwanzigtausend, alles Mannsbilder, von einem Monat und darüber. Denn sie wurden nicht gezählt unter die Kinder Israel; denn man gab ihnen kein Erbe unter den Kindern Israel.

  • Schlachter Bibel (1951)

    Und die Gesamtzahl ihrer Gemusterten war 23000, alle männlichen Geschlechts, die einen Monat alt waren und darüber; denn sie wurden nicht unter die Kinder Israel gezählt; denn man gab ihnen kein Erbe unter den Kindern Israel.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And the numbre of them was.xxiij. thousande of all the males from a moneth olde and aboue For they were not numbred amonge ye children of Israel because there was no enheritaunce geuen them amonge the childern off Israel.

  • Coverdale Bible (1535)

    And the summe of the was thre & twentye thousande, all males fro fyue monethes & aboue. For they were not nombred amoge the childre of Israel, for there was no enheritaunce geuen the amonge the children of Israel.

  • Geneva Bible (1560)

    And their nombers were three and twentie thousand, all males from a moneth old and aboue: for they were not nombred among the children of Israel, because there was none inheritance giuen them among the children of Israel.

  • Bishops' Bible (1568)

    And after their numbers, they were twentie and three thousande, all males from a moneth olde and aboue: For they were not numbred among the children of Israel, because there was no inheritaunce geuen them among the children of Israel.

  • Authorized King James Version (1611)

    And those that were numbered of them were twenty and three thousand, all males from a month old and upward: for they were not numbered among the children of Israel, because there was no inheritance given them among the children of Israel.

  • Webster's Bible (1833)

    Those who were numbered of them were twenty-three thousand, every male from a month old and upward: for they were not numbered among the children of Israel, because there was no inheritance given them among the children of Israel.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And their numbered ones are three and twenty thousand, every male from a son of a month and upwards, for they have not numbered themselves in the midst of the sons of Israel; for an inheritance hath not been given to them in the midst of the sons of Israel.

  • American Standard Version (1901)

    And they that were numbered of them were twenty and three thousand, every male from a month old and upward: for they were not numbered among the children of Israel, because there was no inheritance given them among the children of Israel.

  • American Standard Version (1901)

    And they that were numbered of them were twenty and three thousand, every male from a month old and upward: for they were not numbered among the children of Israel, because there was no inheritance given them among the children of Israel.

  • Bible in Basic English (1941)

    Of these, twenty-three thousand males, from one month old and over, were numbered: they were not numbered with the rest of the children of Israel, for they had no heritage among the children of Israel.

  • World English Bible (2000)

    Those who were numbered of them were twenty-three thousand, every male from a month old and upward: for they were not numbered among the children of Israel, because there was no inheritance given them among the children of Israel.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Those of them who were numbered were 23,000, all males from a month old and upward, for they were not numbered among the Israelites; no inheritance was given to them among the Israelites.

  • Statenvertaling (States Bible)

    En hun getelden waren drie en twintig duizend, al wat mannelijk is, van een maand oud en daarboven; want dezen werden niet geteld onder de kinderen Israels, omdat hun geen erfenis gegeven werd onder de kinderen Israels.

Referenzierte Verse

  • 4.Mose 1:49 : 49 Nur den Stamm Levi sollst du nicht zählen, noch ihre Summe unter den Kindern Israels aufnehmen:
  • 4.Mose 3:39 : 39 Alle, die von den Leviten gezählt wurden, die Mose und Aaron auf das Gebot des HERRN hin zählten, nach ihren Familien, alle männlichen Personen von einem Monat an und darüber, waren zweitausendzweihundert.
  • 4.Mose 35:2-8 : 2 Befiehl den Kindern Israels, dass sie den Leviten von ihrem Erbbesitz Städte zum Wohnen geben; und auch die Vororte der Städte ringsum sollt ihr den Leviten geben. 3 Die Städte sollen ihnen zum Wohnen dienen, und die Vororte sollen für ihr Vieh, ihre Besitztümer und alle ihre Tiere sein. 4 Die Vororte der Städte, die ihr den Leviten gebt, sollen von der Stadtmauer aus eintausend Ellen ringsum reichen. 5 Und ihr sollt außerhalb der Stadt nach Osten zweitausend Ellen abmessen, und nach Süden zweitausend Ellen, und nach Westen zweitausend Ellen, und nach Norden zweitausend Ellen, und die Stadt soll in der Mitte liegen: Das sollen die Vororte der Städte sein. 6 Unter den Städten, die ihr den Leviten gebt, sollen sechs Zufluchtsstädte sein, die ihr dazu bestimmt, dass der Totschläger dorthin fliehen kann; und zusätzlich dazu gebt ihr noch zweiundvierzig Städte. 7 So sollen alle Städte, die ihr den Leviten gebt, insgesamt achtundvierzig Städte sein, mit ihren Vororten. 8 Und der Besitz der Städte, den ihr gebt, soll von dem Erbbesitz der Kinder Israels stammen: Von denen, die viel haben, sollt ihr viel geben, und von denen, die wenig haben, sollt ihr wenig geben: Jeder soll von seinen Erbteilen den Leviten Städte geben.
  • 5.Mose 10:9 : 9 Deshalb hat Levi weder Anteil noch Erbe mit seinen Brüdern; der HERR ist sein Erbe, wie der HERR, dein Gott, es ihm zugesagt hat.
  • 5.Mose 14:27-29 : 27 Und der Levit, der in deinen Toren ist; du sollst ihn nicht verlassen, denn er hat keinen Teil und kein Erbe mit dir. 28 Am Ende von drei Jahren sollst du den gesamten Zehnten deines Einkommens in jenem Jahr herausholen und in deinen Toren niederlegen: 29 Und der Levit, (weil er keinen Teil und kein Erbe mit dir hat), und der Fremde und die Waise und die Witwe, die in deinen Toren sind, sollen kommen und essen und satt werden; damit der HERR, dein Gott, dich segne in allem Werk deiner Hand, das du tust.
  • 5.Mose 18:1-2 : 1 Die Priester, die Leviten, und der ganze Stamm Levi sollen keinen Anteil noch Erbe mit Israel haben: Sie sollen die Feueropfer des HERRN essen und sein Erbe. 2 Darum sollen sie kein Erbe unter ihren Brüdern haben: der HERR ist ihr Erbe, wie er es ihnen gesagt hat.
  • Jos 13:14 : 14 Nur dem Stamm Levi gab er kein Erbe; denn die Feueropfer des HERRN, des Gottes Israels, sind ihr Erbe, wie er es ihnen gesagt hat.
  • Jos 13:33 : 33 Aber dem Stamm Levi gab Mose kein Erbe; der HERR, der Gott Israels, ist ihr Erbe, wie er es ihnen gesagt hat.
  • Jos 14:3 : 3 Denn Mose hatte das Erbe zweier Stämme und eines halben Stammes jenseits des Jordan gegeben; den Leviten jedoch gab er kein Erbe unter ihnen.
  • 4.Mose 18:20-24 : 20 Und der HERR sprach zu Aaron: Du sollst kein Erbe in ihrem Land haben, auch sollst du keinen Anteil unter ihnen haben: Ich bin dein Anteil und dein Erbe unter den Kindern Israel. 21 Und siehe, ich habe den Kindern Levi den zehnten Teil in Israel als Erbe gegeben, für ihren Dienst, den sie verrichten, nämlich den Dienst am Zelt der Zusammenkunft. 22 Auch sollen die Kinder Israel nicht mehr dem Zelt der Zusammenkunft nahe kommen, damit sie nicht Sünde laden und sterben. 23 Aber die Leviten sollen den Dienst im Zelt der Zusammenkunft verrichten, und sie sollen ihre Schuld tragen: es soll eine ewige Satzung für eure Geschlechter sein, dass sie unter den Kindern Israel kein Erbe haben. 24 Aber die Zehnten der Kinder Israel, die sie als Hebopfer dem HERRN darbringen, habe ich den Leviten als Erbe gegeben; deshalb habe ich zu ihnen gesagt: Unter den Kindern Israel sollen sie kein Erbe haben.
  • 4.Mose 1:47 : 47 Aber die Leviten nach dem Stamm ihrer Väter wurden unter ihnen nicht gezählt.
  • 4.Mose 4:27 : 27 Nach dem Befehl von Aaron und seinen Söhnen soll aller Dienst der Söhne der Gerschoniter geschehen, in allen ihren Lasten und in allem ihrem Dienst; und ihr sollt ihnen alle ihre Lasten anvertrauen.
  • 4.Mose 4:48 : 48 die Zahl derer, die gezählt wurden, betrug achttausendfünfhundertachtzig.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • 4.Mose 26:63-65
    3 Verse
    82%

    63Dies sind die, die von Mose und Priester Eleasar gezählt wurden, als sie die Kinder Israel in den Ebenen von Moab am Jordan gegenüber von Jericho zählten.

    64Aber unter diesen war keiner von denen, die Mose und der Priester Aaron gezählt hatten, als sie die Kinder Israel in der Wüste Sinai zählten.

    65Denn der HERR hatte von ihnen gesagt: Sie sollen gewisslich in der Wüste sterben. Und es blieb kein Mann von ihnen übrig, außer Kaleb, dem Sohn Jephunnes, und Josua, dem Sohn Nuns.

  • 4.Mose 3:42-44
    3 Verse
    82%

    42Und Mose zählte, wie der HERR ihm befohlen hatte, alle Erstgeborenen unter den Kindern Israels.

    43Und alle männlichen Erstgeborenen, nach der Zahl der Namen, von einem Monat an und darüber, die von ihnen gezählt wurden, betrugen zweitausendzweihundertdreiundsiebzig.

    44Und der HERR sprach zu Mose und sagte:

  • 4.Mose 3:39-40
    2 Verse
    81%

    39Alle, die von den Leviten gezählt wurden, die Mose und Aaron auf das Gebot des HERRN hin zählten, nach ihren Familien, alle männlichen Personen von einem Monat an und darüber, waren zweitausendzweihundert.

    40Und der HERR sagte zu Mose: Zähle alle Erstgeborenen der männlichen Kinder Israels von einem Monat an und darüber und nimm die Zahl ihrer Namen.

  • 4.Mose 3:34
    79%

    34Und die Zahl aller männlichen Personen von einem Monat an und darüber betrug sechstausendzweihundert.

  • 4.Mose 26:2-4
    3 Verse
    77%

    2Zählt die ganze Gemeinde der Kinder Israel, von zwanzig Jahren an und darüber, nach ihren Vaterhäusern, alle, die in Israel kriegsdienstfähig sind.

    3Und Mose und der Priester Eleasar redeten mit ihnen in den Ebenen von Moab am Jordan gegenüber von Jericho und sprachen:

    4Zählt das Volk von zwanzig Jahren an und darüber, wie der HERR es Mose und den Kindern Israel befohlen hatte, die aus dem Land Ägypten gezogen waren.

  • 4.Mose 2:32-33
    2 Verse
    76%

    32Dies sind die, die von den Kindern Israels nach dem Haus ihrer Väter gezählt wurden: Alle, die in den Lagern gezählt wurden, waren 603.550.

    33Aber die Leviten wurden nicht unter den Kindern Israels gezählt, wie der HERR Mose befohlen hatte.

  • 4.Mose 26:51-53
    3 Verse
    76%

    51Dies sind die Gezählten der Kinder Israel, sechshunderttausend eintausend siebenhundertdreißig.

    52Und der HERR sprach zu Mose:

    53Diesen soll das Land nach der Zahl ihrer Namen zum Erbe gegeben werden.

  • 4.Mose 3:22
    76%

    22Die Zahl aller männlichen Personen von einem Monat an und darüber, die von ihnen gezählt wurden, betrug siebentausendfünfhundert.

  • 4.Mose 1:44-47
    4 Verse
    75%

    44Dies sind die Gezählten, die Mose und Aaron und die Fürsten Israels zählten, zwölf Männer: je einer war für das Haus seiner Väter.

    45So wurden alle Gezählten der Kinder Israel gezählt, nach den Häusern ihrer Väter, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die in Israel zum Krieg ausziehen konnten;

    46Und die Gesamtzahl der Gezählten betrug sechshunderttausend dreitausend fünfhundertfünfzig.

    47Aber die Leviten nach dem Stamm ihrer Väter wurden unter ihnen nicht gezählt.

  • 4.Mose 1:2-3
    2 Verse
    75%

    2Nimm die Summe der ganzen Gemeinde der Kinder Israel auf, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, mit der Zahl der Namen, aller Männer Kopf um Kopf;

    3von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die in Israel zum Krieg ausziehen können: du und Aaron sollt sie nach ihren Heerscharen zählen.

  • 4.Mose 3:15-16
    2 Verse
    75%

    15Zähle die Kinder Levis nach ihren Vaterhäusern, durch ihre Familien: alle männlichen Personen von einem Monat an und darüber sollst du zählen.

    16Und Mose zählte sie nach dem Wort des HERRN, wie ihm geboten war.

  • 4.Mose 3:28
    74%

    28Die Zahl aller männlichen Personen von einem Monat an und darüber betrug achttausendsechshundert, die die Obhut des Heiligtums besorgen.

  • 4.Mose 4:40
    74%

    40die Zahl derer, die nach ihren Familien und nach dem Haus ihrer Väter gezählt wurden, betrug zweitausend sechshundertdreißig.

  • 1.Chr 23:3
    74%

    3Die Leviten wurden von dreißig Jahren an und darüber gezählt, und ihre Zahl, Kopf für Kopf, betrug achtunddreißigtausend.

  • 4.Mose 3:46
    73%

    46Und für die, die von den zweihundertdreiundsiebzig Erstgeborenen der Kinder Israels zu erlösen sind, die mehr sind als die Leviten;

  • 4.Mose 4:44
    73%

    44die Zahl derer, die nach ihren Familien gezählt wurden, betrug dreitausendzweihundert.

  • 4.Mose 1:18-19
    2 Verse
    73%

    18und sie versammelten die ganze Gemeinde am ersten Tag des zweiten Monats, und sie erklärten ihre Abstammung nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, gemäß der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, Kopf um Kopf.

    19Wie der HERR Mose geboten hatte, so zählte er sie in der Wüste Sinai.

  • 4.Mose 26:61
    73%

    61Und Nadab und Abihu starben, als sie fremdes Feuer vor den HERRN brachten.

  • 4.Mose 4:36
    73%

    36Und die Zahl derer, die nach ihren Familien gezählt wurden, betrug zweitausend siebenhundertfünfzig.

  • 4.Mose 1:35
    72%

    35Ihre Zahl betrug vom Stamm Manasse zweiunddreißigtausend zweihundert.

  • 2.Mose 30:12
    72%

    12Wenn du die Summe der Söhne Israels bei ihrer Musterung aufnimmst, dann sollen sie jeder ein Lösegeld für sein Leben dem HERRN geben, wenn du sie zählst, damit keine Plage über sie kommt, wenn du sie zählst.

  • 1.Chr 27:23
    71%

    23Aber David zählte sie nicht von zwanzig Jahren und darunter: denn der HERR hatte gesagt, er würde Israel vermehren wie die Sterne am Himmel.

  • 1.Kön 20:15
    71%

    15Da zählte er die jungen Männer der Fürsten der Provinzen, und es waren zweihundertzweiunddreißig; und nach ihnen zählte er das ganze Volk, die Kinder Israels, siebentausend.

  • 4.Mose 1:26
    71%

    26Von den Kindern Judas, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, gemäß der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten;

  • 1.Chr 23:27
    71%

    27Denn nach den letzten Worten Davids wurden die Leviten von zwanzig Jahren an und darüber gezählt.

  • 4.Mose 31:40
    71%

    40Und die Personen betrugen sechzehntausend; von denen der Tribut für den HERRN zweiunddreißig Personen betrug.

  • 4.Mose 4:46
    71%

    46Alle gezählten Leviten, die Mose und Aaron und die Obersten Israels zählten, nach ihren Familien und nach dem Haus ihrer Väter,

  • 4.Mose 2:21
    71%

    21Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 32.200.

  • 4.Mose 2:11
    71%

    11Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 46.500.

  • 4.Mose 1:42
    71%

    42Von den Kindern Naphtalis, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, gemäß der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten;

  • 4.Mose 1:21
    71%

    21Ihre Zahl betrug vom Stamm Ruben sechshunderttausend fünfhundert.