1. Chronik 4:42

German GT (KJV/Masoretic)

Und einige von ihnen, von den Söhnen Simeons, fünfhundert Männer, zogen nach Seir, mit Pelatja, Nearja, Rephaja und Uzziel, den Söhnen Jischis, als Führer.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Some of the sons of Simeon, five hundred men, went to Mount Seir. Their leaders were Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.

  • KJV1611 – Modern English

    And some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to Mount Seir, having for their captains Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.

  • Elberfelder Bibel (1871)

    Und von ihnen, von den Söhnen Simeons, zogen fünfhundert Männer zum Gebirge Seir hin; und Pelatja und Nearja und Rephaja und Ussiel, die Söhne Jischeis, waren an ihrer Spitze;

  • Elberfelder Bibel (1905)

    Und von ihnen, von den Söhnen Simeons, zogen fünfhundert Männer zum Gebirge Seir hin; und Pelatja und Nearja und Rephaja und Ussiel, die Söhne Jischeis, waren an ihrer Spitze;

  • King James Version with Strong's Numbers

    And some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.

  • Luther Bible

    Auch gingen aus ihnen, aus den Kindern Simeons, fünfhundert Männer zu dem Gebirge Seir mit ihren Obersten, Platja, Nearja, Rephaja und Usiel, den Kindern Jeseis,

  • Luther Bible (1912)

    Auch gingen aus ihnen, aus den Kindern Simeons, fünfhundert Männer zu dem Gebirge Seir mit ihren Obersten: Pelatja, Nearja, Rephaja und Usiel, den Kindern Jeseis,

  • Schlachter Bibel (1951)

    Und ein Teil von ihnen, den Kindern Simeons, 500 Mann, zogen nach dem Gebirge Seir, an ihrer Spitze Pelatja und Nearja und Rephaja und Ussiel, die Söhne Jischis.

  • Coverdale Bible (1535)

    There wente of them also (of the children of Simeon) fyue hundreth men vnto mount Seir, with their rulers: Platia, Nearia, Rephaia and Vsiel, the children of Iesei,

  • Geneva Bible (1560)

    And besides these, fiue hundreth men of the sonnes of Simeon went to mount Seir, and Pelatiah, and Neariah, and Rophaiah, and Vzziel the sonnes of Ishi were their captaines,

  • Bishops' Bible (1568)

    And some of the children of Simeon went to mount Seir, euen fiue hundred men, hauing for their captaynes, Phelathia, Nearia, Raphaia, and Uzziel, the sonnes of Isi:

  • Authorized King James Version (1611)

    And [some] of them, [even] of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.

  • Webster's Bible (1833)

    Some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to Mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And of them, of the sons of Simeon, there have gone to mount Seir, five hundred men, and Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, sons of Ishi, at their head,

  • American Standard Version (1901)

    And some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.

  • American Standard Version (1901)

    And some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.

  • Bible in Basic English (1941)

    And some of them, five hundred of the sons of Simeon, went to the hill-country of Seir, with Pelatiah and Neariah and Rephaiah and Uzziel, the sons of Ishi, at their head.

  • World English Bible (2000)

    Some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to Mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Five hundred men of Simeon, led by Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi, went to the hill country of Seir

  • Statenvertaling (States Bible)

    Ook gingen uit hen, te weten uit de kinderen van Simeon, vijfhonderd mannen, tot het gebergte van Seir; en Pelatja, en Nearja, en Refaja, en Izziel, de zonen van Isei, waren hun tot hoofden.

Referenzierte Verse

  • 1.Mose 36:8-9 : 8 So lebte Esau auf dem Berg Seir. Esau ist Edom. 9 Dies sind die Nachkommen Esaus, des Vaters der Edomiter, auf dem Berg Seir.
  • 5.Mose 1:2 : 2 (Es sind elf Tagesreisen von Horeb auf dem Weg über das Gebirge Seir nach Kadesch-Barnea.)

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • 1.Chr 12:25
    73%

    25Von den Söhnen Simeons waren siebentausendeinhundert tapferer Krieger für den Krieg.

  • 4.Mose 2:12-13
    2 Verse
    73%

    12Und die neben ihm lagern, sollen der Stamm Simeon sein: und der Anführer der Söhne Simeons soll Schelumiel, der Sohn Zurischaddais, sein.

    13Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 59.300.

  • 1.Chr 4:24
    73%

    24Die Söhne Simeons waren Nemuel, Jamin, Jarib, Serach und Saul.

  • 4.Mose 1:22-23
    2 Verse
    72%

    22Von den Kindern Simeons, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, die nach der Zahl der Namen gezählt wurden, Kopf um Kopf, aller männlichen Personen von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten;

    23Ihre Zahl betrug vom Stamm Simeon neunundfünfzigtausend dreihundert.

  • 1.Chr 4:41
    72%

    41Und diese, mit Namen genannt, kamen in den Tagen Hiskias, des Königs von Juda, und schlugen ihre Zelte und die Wohnungen, die dort gefunden wurden, und zerstörten sie vollständig bis zu diesem Tag, und sie wohnten an ihrer Stelle; denn dort war Weideland für ihre Herden.

  • 4.Mose 1:6
    71%

    6Vom Stamm Simeon; Schelumiel, der Sohn von Zurischaddai.

  • 1.Chr 27:16
    71%

    16Weiterhin über die Stämme Israels: der Vorsteher der Rubeniter war Elieser, der Sohn Sichris: von den Simeonitern, Schephatja, der Sohn Maachas:

  • 1.Chr 4:20
    70%

    20Und die Söhne Simons waren Amnon, Rinna, Ben-Hanan und Tilon. Und die Söhne Jischis waren Zocheth und Ben-Zocheth.

  • 4.Mose 10:19
    70%

    19Und über dem Heer des Stammes der Kinder Simeon war Shelumiel, der Sohn Zurischaddais.

  • 1.Chr 2:1
    70%

    1Dies sind die Söhne Israels: Ruben, Simeon, Levi und Juda, Issaschar und Sebulon,

  • 4.Mose 26:14
    70%

    14Dies sind die Familien der Simeoniter, zweiundzwanzigtausend zweihundert.

  • 1.Chr 26:7
    70%

    7Die Söhne von Schemaja: Othni, Rephael, Obed, Elzabad, und seine Brüder, starke Männer, Elihu und Semachja.

  • 1.Chr 12:20
    69%

    20Als er nach Ziklag zog, liefen ihm von Manasse Adna, Josaad, Jadiel, Michael, Josabad, Elihu und Zitlai zu, die Führer der Tausendschaften von Manasse.

  • 1.Chr 4:35-36
    2 Verse
    69%

    35Joel, Jehu, der Sohn von Josibja, dem Sohn von Seraja, dem Sohn von Asiel,

    36Eljoenai, Jaakoba, Jeschohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel und Benaja,

  • 2.Mose 6:15
    69%

    15Die Söhne Simeons sind Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar und Sauls, der Sohn einer kanaanitischen Frau; dies sind die Familien von Simeon.

  • Esra 10:31
    69%

    31Und von den Söhnen Harims: Elieser, Jischija, Malkia, Schemaja, Schimeon,

  • 1.Chr 1:38
    69%

    38Und die Söhne von Seir: Lotan, Schobal, Zibeon, Ana, Dischon, Ezer und Dischan.

  • 4.Mose 34:20
    69%

    20Und vom Stamm der Söhne Simeons, Samuel, der Sohn Ammihuds.

  • 1.Mose 46:10
    69%

    10Und die Söhne Simeons waren Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin und Zohar sowie Schaul, der Sohn einer kanaanitischen Frau.

  • 4.Mose 26:12
    69%

    12Die Söhne Simeons nach ihren Familien: von Nemuel, die Familie der Nemueliter; von Jamin, die Familie der Jaminiten; von Jachin, die Familie der Jachiniten:

  • 2.Chr 28:12
    68%

    12Da erhoben sich einige der Häupter der Kinder Ephraims, Asarja, der Sohn Johannans, Berechja, der Sohn Mechillemoths, Jechisja, der Sohn Schallums, und Amasa, der Sohn Hadlais, gegen die aus dem Krieg kommenden.

  • 1.Chr 11:42
    68%

    42Adina, der Sohn Shizas, der Rubeniter, ein Haupt der Rubeniter, und dreißig mit ihm,

  • Ri 1:3
    68%

    3Da sagte Juda zu seinem Bruder Simeon: Zieh mit mir in mein Los, damit wir gegen die Kanaaniter kämpfen; so werde ich auch mit dir in dein Los ziehen. So zog Simeon mit ihm.

  • 1.Chr 7:7
    68%

    7Und die Söhne von Bela waren Ezbon, Uzzi, Uzziel, Jerimoth und Iri, insgesamt fünf; die Oberhäupter ihrer väterlichen Familien, tapfere und starke Männer, und sie wurden nach ihren Geschlechtsregistern gezählt, insgesamt zweiundzwanzigtausendvierunddreißig.

  • 1.Chr 7:3-5
    3 Verse
    68%

    3Und die Söhne von Uzzi waren Jisraja und die Söhne von Jisraja: Michael, Obadja, Joel und Jischija, insgesamt fünf; alle von ihnen waren führende Männer.

    4Und mit ihnen, nach den Häusern ihrer Väter, waren Heerestruppen für den Krieg, sechsunddreißigtausend Männer, denn sie hatten viele Frauen und Söhne.

    5Und ihre Brüder unter allen Familien Issachars waren tapfere Männer, insgesamt nach ihren Geschlechtsregistern siebenundachtzigtausend gezählt.

  • Esra 8:5
    68%

    5Von den Söhnen Schechanjas: der Sohn Jachasiels, und mit ihm dreihundert männliche Nachkommen.

  • 1.Chr 8:22
    68%

    22Und Ischan, Heber und Eliel,

  • 1.Chr 5:24
    68%

    24Und dies waren die Häupter des Hauses ihrer Väter: Epher, Jischi, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodawja und Jahdiel, tapfere, berühmte Männer, Häupter des Hauses ihrer Väter.

  • 4.Mose 1:29
    68%

    29Ihre Zahl betrug vom Stamm Issachar vierundfünfzigtausend vierhundert.

  • 1.Chr 8:20
    68%

    20Und Elienai, Zilthai und Eliel,

  • 1.Chr 15:8
    68%

    8Von den Söhnen Elizafans: Schemaja, der Vorsteher, und seine Brüder, zweihundert.

  • 1.Chr 12:3
    68%

    3Der Anführer war Ahieser, dann Joasch, die Söhne von Schemaa, dem Gibeatiter; und Jesiel und Pelet, die Söhne von Asmaweth; und Beracha und Jehu, der Anatotiter.