2. Könige 11:13

German GT (KJV/Masoretic)

Und als Athalja den Lärm der Wache und des Volkes hörte, kam sie zum Volk in den Tempel des HERRN.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

Referenzierte Verse

  • 2.Chr 23:12-15 : 12 Als Athalja das Getöse des Volkes hörte, das lief und den König pries, kam sie zu den Leuten in das Haus des HERRN. 13 Und sie blickte, und siehe, der König stand an seiner Säule am Eingang, die Fürsten und die Trompeten bei ihm: und das ganze Volk des Landes freute sich und blies die Trompeten; auch die Sänger mit Musikinstrumenten und solche, die Lobgesang lehrten. Da zerriss Athalja ihre Kleider und rief: Verrat, Verrat! 14 Da führte Jehojada, der Priester, die Hauptleute von Hundertschaften heraus, die über das Heer gesetzt waren, und sprach zu ihnen: Führt sie hinaus zwischen die Reihen, und wer ihr folgt, soll mit dem Schwert getötet werden. Denn der Priester sagte: Tötet sie nicht im Haus des HERRN. 15 So legten sie Hand an sie und führten sie zum Eingang des Pferdetors beim Haus des Königs und töteten sie dort.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • 2.Chr 23:10-17
    8 Verse
    93%

    10Und er stellte das ganze Volk auf, jeder mit seiner Waffe in der Hand, von der rechten Seite des Tempels bis zur linken Seite des Tempels, entlang des Altars und des Tempels, um den König herum.

    11Dann brachten sie den Sohn des Königs heraus, setzten ihm die Krone auf, gaben ihm das Zeugnis und machten ihn zum König. Jehojada und seine Söhne salbten ihn und riefen: Gott rette den König!

    12Als Athalja das Getöse des Volkes hörte, das lief und den König pries, kam sie zu den Leuten in das Haus des HERRN.

    13Und sie blickte, und siehe, der König stand an seiner Säule am Eingang, die Fürsten und die Trompeten bei ihm: und das ganze Volk des Landes freute sich und blies die Trompeten; auch die Sänger mit Musikinstrumenten und solche, die Lobgesang lehrten. Da zerriss Athalja ihre Kleider und rief: Verrat, Verrat!

    14Da führte Jehojada, der Priester, die Hauptleute von Hundertschaften heraus, die über das Heer gesetzt waren, und sprach zu ihnen: Führt sie hinaus zwischen die Reihen, und wer ihr folgt, soll mit dem Schwert getötet werden. Denn der Priester sagte: Tötet sie nicht im Haus des HERRN.

    15So legten sie Hand an sie und führten sie zum Eingang des Pferdetors beim Haus des Königs und töteten sie dort.

    16Und Jehojada schloss einen Bund zwischen sich und dem ganzen Volk und dem König, dass sie das Volk des HERRN sein sollten.

    17Dann gingen alle Leute zum Haus Baals und rissen es nieder; sie zerschlugen seine Altäre und Bilder und töteten Mattan, den Priester Baals, vor den Altären.

  • 2.Kön 11:14-21
    8 Verse
    86%

    14Und als sie schaute, siehe, da stand der König neben der Säule, wie es Brauch war, und die Fürsten und die Trompeter bei dem König, und das ganze Volk freute sich und blies die Trompeten; und Athalja zerriss ihre Kleider und rief: Verrat, Verrat!

    15Aber Jojada, der Priester, befahl den Hauptleuten der Hunderte, den Offizieren des Heeres, und sagte zu ihnen: Führt sie hinaus aus den Reihen; und wer ihr folgt, soll mit dem Schwert getötet werden. Denn der Priester hatte gesagt: Lasst sie nicht im Haus des HERRN töten.

    16Und sie legten Hand an sie; und sie ging den Weg, den die Pferde in das Königshaus kamen; und dort wurde sie getötet.

    17Und Jojada schloss einen Bund zwischen dem HERRN und dem König und dem Volk, dass sie das Volk des HERRN sein sollten; ebenso zwischen dem König und dem Volk.

    18Und das ganze Volk des Landes ging in das Haus des Baal und zerstörte es; seine Altäre und seine Bilder zerbrachen sie völlig und töteten Mattan, den Priester des Baal, vor den Altären. Und der Priester setzte Aufseher über das Haus des HERRN ein.

    19Und er nahm die Obersten über Hunderte, die Hauptleute und die Wache und das ganze Volk des Landes; und sie führten den König von dem Haus des HERRN hinab und kamen auf dem Weg vom Tor der Wache zum Königshaus. Und er setzte sich auf den Thron der Könige.

    20Und das ganze Volk des Landes freute sich, und die Stadt war ruhig; und sie töteten Athalja mit dem Schwert neben dem Königshaus.

    21Joasch war sieben Jahre alt, als er zu regieren begann.

  • 2.Chr 23:20-21
    2 Verse
    78%

    20Und er nahm die Hauptleute von Hundertschaften, die Edlen, die Gebieter des Volkes und das ganze Volk des Landes und führte den König aus dem Haus des HERRN; und sie gingen durch das hohe Tor in das Haus des Königs, und setzten den König auf den Thron des Königreichs.

    21Und das ganze Volk des Landes freute sich, und die Stadt war ruhig, nachdem sie Athalja mit dem Schwert getötet hatten.

  • 2.Kön 11:1-5
    5 Verse
    78%

    1Als Athalja, die Mutter von Ahasja, sah, dass ihr Sohn tot war, erhob sie sich und vernichtete die gesamte königliche Nachkommenschaft.

    2Aber Joscheba, die Tochter des Königs Joram und Schwester von Ahasja, nahm Joasch, den Sohn von Ahasja, und entführte ihn aus der Mitte der ermordeten Königssöhne; und sie versteckten ihn mit seiner Amme im Schlafzimmer vor Athalja, sodass er nicht getötet wurde.

    3Und er war sechs Jahre lang bei ihr im Haus des HERRN versteckt. Und Athalja herrschte über das Land.

    4Im siebten Jahr sandte Jojada und ließ die Obersten über Hunderte sowie die Hauptleute und die Wachen zu sich in das Haus des HERRN holen und schloss einen Bund mit ihnen und nahm von ihnen einen Eid im Haus des HERRN und zeigte ihnen den Königssohn.

    5Und er befahl ihnen, indem er sagte: Das ist es, was ihr tun sollt: Ein Drittel von euch, die am Sabbat hereinkommen, soll die Wache des königlichen Hauses halten;

  • 2.Kön 11:11-12
    2 Verse
    76%

    11Und die Wache stand, jeder Mann mit seinen Waffen in der Hand, rings um den König, von der rechten Ecke des Tempels zur linken Ecke des Tempels, entlang des Altars und des Tempels.

    12Und er brachte den Königssohn heraus, setzte ihm die Krone auf und übergab ihm das Zeugnis; und sie machten ihn zum König und salbten ihn; und sie klatschten in die Hände und sagten: Gott rette den König.

  • 2.Chr 22:10-12
    3 Verse
    76%

    10Als aber Athalja, die Mutter Ahasjas, sah, dass ihr Sohn tot war, erhob sie sich und zerstörte das ganze königliche Geschlecht des Hauses Juda.

    11Aber Joscheba, die Tochter des Königs, nahm Joasch, den Sohn Ahasjas, und stahl ihn aus der Mitte der Söhne des Königs, die getötet wurden, und brachte ihn und seine Amme in ein Schlafgemach. So versteckte ihn Joscheba, die Tochter des Königs Joram, die Frau des Priesters Jojada (denn sie war die Schwester Ahasjas) vor Athalja, damit sie ihn nicht tötete.

    12Und er war sechs Jahre lang bei ihnen im Haus Gottes versteckt, während Athalja über das Land herrschte.

  • 2.Chr 24:7
    73%

    7Denn die Söhne Ataljas, dieser gottlosen Frau, hatten das Haus Gottes zerstört; auch alle geweihten Dinge des Hauses des HERRN verwendeten sie für die Baale.

  • 2.Chr 12:11
    72%

    11Und so oft der König in das Haus des HERRN ging, kamen die Wachen und trugen sie und brachten sie dann wieder in die Waffenkammer der Wachen zurück.

  • 2.Chr 22:1
    69%

    1Und die Bewohner von Jerusalem machten Ahasja, seinen jüngsten Sohn, zu ihrem König an seiner Stelle, denn die Truppe, die mit den Arabern ins Lager kam, hatte alle seine älteren Brüder getötet. So regierte Ahasja, der Sohn Jorams, König von Juda.

  • 2.Kön 11:8
    69%

    8Und ihr sollt den König ringsum umgeben, jeder Mann mit seinen Waffen in der Hand; und wer in die Reihen eintritt, soll getötet werden. Und seid mit dem König, wenn er hinausgeht und wenn er hereinkommt.

  • 2.Chr 24:17
    69%

    17Nach dem Tod Jojadas kamen die Fürsten von Juda und beugten sich vor dem König. Dann hörte der König auf sie.

  • 2.Kön 9:13
    69%

    13Da eilten sie, nahmen jeder sein Kleid und legten es ihm unter auf die oberste Stufe und bliesen in die Trompeten und riefen: Jehu ist König!

  • 1.Sam 4:14
    69%

    14Als Eli das Geschrei hörte, fragte er: Was bedeutet dieses Getöse? Der Mann kam eilig herein und berichtete es Eli.

  • 1.Kön 14:28
    69%

    28Und es geschah, sooft der König in das Haus des HERRN ging, dass die Wache sie trug und sie danach wieder in die Kammer der Wache brachte.

  • 2.Kön 8:26
    69%

    26Ahasja war zweiundzwanzig Jahre alt, als er König wurde, und regierte ein Jahr in Jerusalem. Seine Mutter hieß Athalja, die Tochter Omris, des Königs von Israel.

  • Jer 21:11
    69%

    11Und was das Haus des Königs von Juda betrifft, so sollst du sagen: Hört das Wort des HERRN.

  • Jer 26:10
    68%

    10Als die Fürsten von Juda diese Dinge hörten, kamen sie aus dem Haus des Königs zum Haus des HERRN und setzten sich an den Eingang des neuen Tores des Hauses des HERRN.

  • 2.Kön 23:2
    68%

    2Und der König ging hinauf in das Haus des HERRN, und alle Männer von Juda und alle Bewohner von Jerusalem mit ihm, dazu die Priester und die Propheten und das ganze Volk, Klein und Groß, und er las vor ihren Ohren alle Worte des Bundesbuches, das im Haus des HERRN gefunden worden war.

  • 2.Kön 22:11
    68%

    11Und es geschah, als der König die Worte des Buches des Gesetzes hörte, dass er seine Kleider zerriss.

  • Jer 22:1-2
    2 Verse
    68%

    1So spricht der HERR: Gehe hinab zum Haus des Königs von Juda und verkünde dort dieses Wort:

    2Höre das Wort des HERRN, du König von Juda, der auf dem Thron Davids sitzt, du und deine Diener und dein Volk, das durch diese Tore eintritt:

  • 2.Kön 7:11
    67%

    11Und er rief die Torwächter herbei, und sie berichteten es dem König im Inneren seines Hauses.

  • 2.Chr 34:30
    67%

    30Und der König ging hinauf zum Haus des HERRN, und alle Männer von Juda, die Bewohner von Jerusalem, die Priester, die Leviten und das ganze Volk, groß und klein; und er las ihnen alle Worte des Bundesbuches vor, das im Haus des HERRN gefunden worden war.

  • Jer 26:7
    67%

    7Und die Priester und die Propheten und das ganze Volk hörten Jeremia diese Worte im Haus des HERRN sprechen.

  • Jer 17:20
    67%

    20Und sprich zu ihnen: Hört das Wort des HERRN, ihr Könige von Juda, und das ganze Juda und alle Einwohner Jerusalems, die durch diese Tore hineingehen.

  • 2.Kön 12:10
    67%

    10Und es geschah, als sie sahen, dass viel Geld in der Truhe war, dass der Schreiber des Königs und der Hohepriester heraufkamen, und sie verpackten es in Beutel und zählten das Geld, das sich im Haus des HERRN fand.

  • 2.Chr 23:7
    66%

    7Und die Leviten sollen den König rings umgeben, jeder mit seiner Waffe in der Hand; und wer auch immer sonst in das Haus kommt, soll getötet werden. Seid aber mit dem König, wenn er ein- und auszieht.

  • 1.Kön 14:6
    66%

    6Und es geschah, als Ahija das Geräusch ihrer Füße hörte, als sie zur Tür hereinkam, dass er sprach: "Komm herein, Frau Jerobeams! Warum gibst du dich als eine andere aus? Ich bin mit schweren Botschaften zu dir gesandt."