2. Samuel 22:51
Er ist ein Turm des Heils für seinen König und erzeigt seinem Gesalbten Gnade, David und seinem Samen in Ewigkeit.
Er ist ein Turm des Heils für seinen König und erzeigt seinem Gesalbten Gnade, David und seinem Samen in Ewigkeit.
He gives great victories to his king and shows steadfast love to his anointed, to David and his descendants forever.
He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore.
He is the tower of salvation for his king: and shows mercy to his anointed, to David, and to his offspring forevermore.
Great deliverance giveth he to his king, And showeth lovingkindness to his anointed, To David and to his seed, for evermore.
Dich, der groß macht die Rettungen seines Königs, und Güte erweist seinem Gesalbten, David und seinem Samen ewiglich.
Dich, der groß macht die Rettungen seines Königs, und Güte erweist seinem Gesalbten, David und seinem Samen ewiglich.
der seinem Könige groß Heil beweiset und wohltut seinem Gesalbten David und seinem Samen ewiglich.
der seinem Könige großes Heil beweist und wohltut seinem Gesalbten, David und seinem Samen ewiglich.
der seinem Könige große Siege verliehen hat und seinem Gesalbten Gnade erweist, David und seinem Samen bis in Ewigkeit!
Which doth greate health for his kynge, & sheweth mercy vnto Dauid his anoynted, and to his sede for euermore.
He is the tower of saluation for his King, and sheweth mercie to his anointed, euen to Dauid, and to his seede for euer.
He is the towre of saluation for his king, and dealeth mercyfully with his annoynted: euen with Dauid, and with his seede for euermore.
[He is] the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore.
Great deliverance gives he to his king, Shows loving kindness to his anointed, To David and to his seed, forevermore.
Magnifying the salvations of His king, And doing loving-kindness to His anointed, To David, and to his seed -- unto the age!'
Great deliverance giveth he to his king, And showeth lovingkindness to his anointed, To David and to his seed, for evermore.
Great deliverance giveth he to his king, And showeth lovingkindness to his anointed, To David and to his seed, for evermore.
Great salvation does he give to his king; he has mercy on the king of his selection, David, and on his seed for ever.
He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his seed, forevermore."
He gives his king magnificent victories; he is faithful to his chosen ruler, to David and to his descendants forever!”
Hij is een Toren der verlossingen Zijns konings, en Hij doet goedertierenheid aan Zijn gezalfde, aan David en aan zijn zaad, tot in eeuwigheid.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
49Darum will ich dir danken, o HERR, unter den Völkern und deinem Namen singen.
50Er gibt große Rettung seinem König und erweist Güte seinem Gesalbten, David, und seiner Nachkommenschaft auf ewig.
10Er ist es, der den Königen Heil bringt, der David, seinem Diener, vor dem tödlichen Schwert entreißt.
28Meine Gnade will ich ihm ewiglich bewahren, und mein Bund wird fest mit ihm sein.
29Seinen Samen will ich ewiglich bestehen lassen und seinen Thron wie die Tage des Himmels.
50Darum will ich dir danken, HERR, unter den Völkern, und deinem Namen lobsingen.
7Er wird für immer vor Gott bleiben: bereite Gnade und Wahrheit vor, die ihn bewahren mögen.
1Der König freut sich in deiner Stärke, o HERR, und wie sehr jubelt er über deine Rettung!
8Der HERR ist ihre Stärke und er ist die rettende Kraft seines Gesalbten.
9Rette dein Volk und segne dein Erbe; weide sie auch und erhebe sie in Ewigkeit.
21Und deren Land zum Erbe gab; denn seine Gnade währt ewig:
22Ein Erbe für Israel, seinen Knecht; denn seine Gnade währt ewig.
23Der an uns gedachte in unserer Erniedrigung; denn seine Gnade währt ewig:
42O HERR, Gott, wende nicht das Gesicht deines Gesalbten ab: gedenke der Gnaden deines Dieners David.
2Und er sagte: Der HERR ist mein Fels, meine Festung und mein Erretter;
3Der Gott meines Felsens; auf ihn will ich vertrauen. Er ist mein Schild, das Horn meines Heils, meine hohe Festung und mein Zufluchtsort, mein Retter; du rettest mich vor Gewalt.
10Um deines Knechtes David willen wende das Antlitz deines Gesalbten nicht ab.
11Der HERR hat David in Wahrheit geschworen; er wird nicht davon abweichen: Von der Frucht deines Leibes will ich auf deinen Thron setzen.
17Ihm, der große Könige schlug; denn seine Gnade währt ewig:
18Und berühmte Könige tötete; denn seine Gnade währt ewig:
36Sein Same wird ewiglich bestehen und sein Thron wie die Sonne vor mir.
14Sondern ich werde ihn für immer in meinem Haus und in meinem Königreich festsetzen; und sein Thron wird für immer bestehen.
2Denn seine barmherzige Güte ist groß über uns, und die Wahrheit des HERRN währt ewig. Lobt den HERRN!
45Aber König Salomo soll gesegnet werden, und der Thron Davids wird vor dem HERRN für immer gesichert sein.
29Danket dem HERRN, denn er ist gut; denn seine Gnade währt ewig.
5Und in Barmherzigkeit wird der Thron errichtet werden, und er wird darauf sitzen in Wahrheit im Zelt Davids, richtend und das Recht suchend und die Gerechtigkeit eilig bringend.
21Gelobt sei der HERR, denn er hat seine wunderbare Güte an mir erwiesen in einer festen Stadt.
5Seine Herrlichkeit ist groß in deiner Rettung: Ehre und Majestät hast du auf ihn gelegt.
28Gnade und Wahrheit bewahren den König, und sein Thron wird durch Gnade gestützt.
34Danket dem HERRN; denn er ist gut, denn seine Gnade währt ewiglich.
2Es sage nun Israel, dass seine Gnade ewig währt.
1Ich will von den Gnaden des HERRN ewiglich singen; mit meinem Mund will ich deine Treue von Generation zu Generation verkünden.
2Denn ich habe gesagt: Gnade wird ewiglich aufgebaut werden; deine Treue wirst du im Himmel fest gründen.
16Dein Haus und dein Königreich sollen vor dir auf ewig beständig sein; dein Thron soll auf ewig feststehen.
2Meine Güte und meine Festung, mein hoher Turm und mein Erretter, mein Schild und der, dem ich vertraue, der mein Volk unter mich zwingt.
6Jetzt weiß ich, dass der HERR seinen Gesalbten rettet; er wird ihn aus seinem heiligen Himmel erhören mit der rettenden Kraft seiner rechten Hand.
16Mit langem Leben will ich ihn sättigen und will ihm mein Heil zeigen.
5Denn dort sind Throne des Gerichts gesetzt, die Throne des Hauses David.
12Er wird mir ein Haus bauen, und ich werde seinen Thron für immer festigen.
6Und Salomo sagte: Du hast deinem Knecht David, meinem Vater, große Gnade erwiesen, gemäß der Wahrheit, Gerechtigkeit und Redlichkeit des Herzens, mit der er vor dir wandelte. Und du hast ihm diese große Güte bewahrt, indem du ihm einen Sohn gegeben hast, der heute auf seinem Thron sitzt.
10Darum segnete David den HERRN vor der ganzen Versammlung und sprach: Gesegnet bist du, HERR, Gott Israels, unseres Vaters, von Ewigkeit zu Ewigkeit.
7Zeig uns dein Erbarmen, HERR, und gewähre uns dein Heil.
12Und David erkannte, dass der HERR ihn als König über Israel eingesetzt hatte und dass er sein Königreich für das Volk Israel erhöht hatte.
4Ihm, der allein große Wunder tut; denn seine Gnade währt ewig.
49Herr, wo sind deine früheren Gnaden, die du David in deiner Treue geschworen hast?
47Der HERR lebt! Und sei gepriesen, mein Fels, und erhaben der Gott meines Heils.
10Der HERR wird herrschen für immer, dein Gott, o Zion, für alle Generationen. Lobe den HERRN.
4Deinen Samen will ich ewiglich gründen und deinen Thron für alle Generationen aufbauen. Selah.