2. Samuel 3:4
Der vierte war Adonija, der Sohn der Haggith; der fünfte war Schefatja, der Sohn der Abital.
Der vierte war Adonija, der Sohn der Haggith; der fünfte war Schefatja, der Sohn der Abital.
The fourth was Adonijah, the son of Haggith; the fifth was Shephatiah, the son of Abital.
And the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;
And the fourth, Adonijah, the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah, the son of Abital.
and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;
und der vierte Adonija, der Sohn Haggiths; und der fünfte Schephatja, der Sohn Abitals;
und der vierte Adonija, der Sohn Haggiths; und der fünfte Schephatja, der Sohn Abitals;
And the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;
der vierte Adonia, der Sohn Hagiths; der fünfte: Saphatja, der Sohn Abitals;
der vierte: Adonia, der Sohn der Haggith; der fünfte: Sephatja, der Sohn der Abital;
Der vierte Adonia, der Sohn der Haggit; der fünfte Sephatja, der Sohn der Abital.
the fourth Adonia the sonne of Hagith: the fyfth Saphatia the sonne of Abital:
And the fourth, Adoniiah the sonne of Haggith, and the fifth, Shephatiah the sonne of Abital,
The fourth, Adonia the sonne of Haggith: the fyft, Sephatia the sonne of Abital:
And the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;
and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;
and the fourth `is' Adonijah son of Haggith, and the fifth `is' Shephatiah son of Abital,
and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;
and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;
And the fourth, Adonijah, the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah, the son of Abital;
and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;
His fourth son was Adonijah, the son of Haggith. His fifth son was Shephatiah, the son of Abital.
En de vierde, Adonia, de zoon van Haggith; en de vijfde Sefatja, de zoon van Abital;
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
1Dies sind die Söhne Davids, die ihm in Hebron geboren wurden: der Erstgeborene Amnon von Ahinoam, der Jisreelitin; der zweite Daniel von Abigail, der Karmelitin;
2der dritte Absalom, der Sohn der Maacha, der Tochter Talmais, des Königs von Geschur; der vierte Adonija, der Sohn der Haggith;
3der fünfte Schefatja von Abital; der sechste Jitream von Egla, seiner Frau.
4Diese sechs wurden ihm in Hebron geboren; und dort regierte er sieben Jahre und sechs Monate; und in Jerusalem regierte er dreiunddreißig Jahre.
5Und diese wurden ihm in Jerusalem geboren: Schimea, Schobab, Nathan und Salomo, vier von Bat-Schua, der Tochter Ammiels;
6auch Jibhar, Elischama und Elifelet,
5Der sechste war Jithream von Eglah, Davids Frau. Diese wurden David in Hebron geboren.
2In Hebron wurden David Söhne geboren: Sein Erstgeborener war Amnon von Ahinoam, der Jesreelitin.
3Sein zweiter Sohn war Chileab von Abigail, der Frau Nabals, des Karmeliters; der dritte war Absalom, der Sohn der Maacha, der Tochter Talmais, des Königs von Geschur.
13Und Isai zeugte den Erstgeborenen Eliab, Abinadab den zweiten, Schima den dritten,
14Nethanel den vierten, Raddai den fünften,
15Ozem den sechsten, David den siebten.
16Dessen Schwestern waren Zeruja und Abigail. Die Söhne Zerujas: Abischai, Joab und Asahel, insgesamt drei.
17Abigail gebar Amasa, und der Vater von Amasa war Jeter, der Ismaelit.
13Und David nahm sich noch mehr Nebenfrauen und Frauen aus Jerusalem, nachdem er von Hebron gekommen war, und es wurden David noch mehr Söhne und Töchter geboren.
14Und dies sind die Namen derer, die ihm in Jerusalem geboren wurden: Schammua, und Schobab, und Nathan, und Salomo,
15dazu Ibhar, und Elischua, und Nepheg, und Japhia,
16und Elischama, und Eliada, und Eliphelet.
3Und David nahm weitere Frauen in Jerusalem und zeugte mehr Söhne und Töchter.
4Dies sind die Namen seiner Kinder, die er in Jerusalem hatte: Schammua, Schobab, Nathan und Salomo,
5dazu Ibhar, Elischua und Elpelet,
4Zudem waren die Söhne von Obed-Edom: Schemaja der Erstgeborene, Josabad der Zweite, Joach der Dritte, und Sachar der Vierte, und Netanel der Fünfte,
8Elischama, Eljada und Elifelet, neun.
9Dies waren alle die Söhne Davids, abgesehen von den Söhnen der Nebenfrauen und Tamar, ihrer Schwester.
5Adonija, der Sohn der Haggith, erhob sich und sprach: Ich will König werden. Und er beschaffte sich Wagen und Reiter und fünfzig Mann, die vor ihm herliefen.
6Sein Vater hatte ihn nie getadelt und gefragt: Warum hast du das getan? Auch war er ein sehr schöner Mann, und ihn hatte seine Mutter nach Absalom geboren.
7Er beriet sich mit Joab, dem Sohn der Zeruja, und mit Abjatar, dem Priester, und diese folgten Adonija und halfen ihm.
8Aber Zadok, der Priester, und Benaja, der Sohn Jojadas, und Nathan, der Prophet, und Schimi und Rei und die Helden, die David gehörten, hielten nicht zu Adonija.
21Und sie sagte: Lass Abischag, die Sunamitin, Adonija, deinem Bruder, zur Frau gegeben werden.
22Und König Salomo antwortete seiner Mutter und sagte: Warum bittest du Abischag, die Sunamitin, für Adonija? Bitte für ihn auch das Königreich; denn er ist mein älterer Bruder. Ja, für ihn und für den Priester Abjatar und für Joab, den Sohn der Zeruja.
11Der Sohn Abinadabs, in der ganzen Region von Dor; er hatte Taphath, die Tochter Salomos, zur Frau.
11Da sprach Nathan zu Batseba, der Mutter Salomos: Hast du nicht gehört, dass Adonija, der Sohn der Haggith, König ist und unser Herr David nichts davon weiß?
29Der Name der Frau Abischurs war Abihail, und sie gebar ihm Achban und Molid.
20Nach ihr nahm er Maacha, die Tochter Absaloms; die gebar ihm Abija, Atthai, Zisa und Schelomith.
16Adonija, Bigwai, Adin,
7Elischama, Beeljada und Eliphelet.
27Absalom wurden drei Söhne und eine Tochter geboren. Der Name ihrer war Tamar; sie war eine Frau von schöner Gestalt.
21Und Adaia, Beraia und Shimrath, die Söhne von Shimhi;
28Und die Söhne Samuels: der Erstgeborene Vaschni und Abija.
13Und Adonija, der Sohn der Haggith, kam zu Bathseba, der Mutter Salomos. Und sie fragte: Kommst du in Frieden? Und er sagte: In Frieden.
8Der König nahm jedoch die zwei Söhne von Rizpa, der Tochter Ajas, die sie Saul geboren hatte, Armoni und Mephiboschet, sowie die fünf Söhne von Michal, der Tochter Sauls, die sie für Adriel, den Sohn Barzillais des Meholathiters, aufgezogen hatte,
3Und David wohnte bei Achisch in Gat, er und seine Männer, jeder mit seinem Hausstand, auch David mit seinen beiden Frauen, Ahinoam, die Jesreelitin, und Abigail, die Karmelitin, Nabals Frau.
22und Obed zeugte Isai, und Isai zeugte David.
13Und die drei ältesten Söhne Isais waren mit Saul in den Krieg gezogen; die Namen seiner drei Söhne, die in den Krieg gezogen waren, lauten: Eliab, der Erstgeborene, danach Abinadab und der Dritte Schamma.
14Dies sind die Kinder Abihails, des Sohnes des Huri, des Sohnes Jaroahs, des Sohnes Gileads, des Sohnes Michaels, des Sohnes Jeschisais, des Sohnes Jahdos, des Sohnes Bus'.
34Eliphelet der Sohn Ahasbais, der Sohn des Maachathiters, Eliam der Sohn Ahithophels der Giloniter,
14Ahinadab, der Sohn Iddos, hatte Mahanaim.
15Ahimaaz in Naphtali; auch er nahm Basmath, die Tochter Salomos, zur Frau.