1. Chronik 5:14

German GT (KJV/Masoretic)

Dies sind die Kinder Abihails, des Sohnes des Huri, des Sohnes Jaroahs, des Sohnes Gileads, des Sohnes Michaels, des Sohnes Jeschisais, des Sohnes Jahdos, des Sohnes Bus'.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    These were the sons of Abihail, son of Huri, son of Jaroah, son of Gilead, son of Michael, son of Jeshishai, son of Jahdo, son of Buz.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    These are the children of Abihail the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz;

  • KJV1611 – Modern English

    These were the children of Abihail the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    These were the sons of Abihail, the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz;

  • Elberfelder Bibel (1871)

    Das waren die Söhne Abichails, des Sohnes Huris, des Sohnes Jaroachs, des Sohnes Gileads, des Sohnes Michaels, des Sohnes Jeschischais, des Sohnes Jachdos, des Sohnes Bus’.

  • Elberfelder Bibel (1905)

    Das waren die Söhne Abichails, des Sohnes Huris, des Sohnes Jaroachs, des Sohnes Gileads, des Sohnes Michaels, des Sohnes Jeschischais, des Sohnes Jachdos, des Sohnes Bus'.

  • King James Version with Strong's Numbers

    These are the children of Abihail the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz;

  • Luther Bible

    Dies sind die Kinder Abihails, des Sohns Huris, des Sohns Jaroahs, des Sohns Gileads, des Sohns Michaels, des Sohns Jesisais, des Sohns Jahdos, des Sohns Bus.

  • Luther Bible (1912)

    Dies sind die Kinder Abihails, des Sohnes Huris, des Sohnes Jaroahs, des Sohnes Gileads, des Sohnes Michaels, des Sohnes Jesisais, des Sohnes Jahdos, des Sohnes Bus.

  • Schlachter Bibel (1951)

    Dies sind die Söhne Abichails, des Sohnes Churis, des Sohnes Jaroachs, des Sohnes Gileads, des Sohnes Michaels, des Sohnes Jeschischais, des Sohnes Jachdos, des Sohnes des Bus.

  • Coverdale Bible (1535)

    These are the children of Abihail the sonne of Huri, the sonne of Iaroah, the sonne of Gilead, the sonne of Michael, the sonne of Iesisai, ye sonne of Iahdo, the sonne of Bus.

  • Geneva Bible (1560)

    These are the childre of Abihail, the sonne of Huri, the sonne of Iaroah, the sonne of Gilead, the sonne of Michael, the sonne of Ieshishai, the sonne of Iahdo, the sonne of Buz.

  • Bishops' Bible (1568)

    These are the children of Abihail the sonne of Huri, the sonne of Iaroah, the sonne of Gilead, the sonne of Michael, the sonne of Iesisai, the sonne of Iahdo, the sonne of Buz:

  • Authorized King James Version (1611)

    These [are] the children of Abihail the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz;

  • Webster's Bible (1833)

    These were the sons of Abihail, the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    These `are' sons of Abihail son of Huri, son of Jaroah, son of Gilead, son of Michael, son of Jeshishai, son of Jahdo, son of Buz;

  • American Standard Version (1901)

    These were the sons of Abihail, the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz;

  • American Standard Version (1901)

    These were the sons of Abihail, the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz;

  • Bible in Basic English (1941)

    These were the sons of Abihail, the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz;

  • World English Bible (2000)

    These were the sons of Abihail, the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz;

  • NET Bible® (New English Translation)

    These were the sons of Abihail son of Huri, son of Jaroah, son of Gilead, son of Michael, son of Jeshishai, son of Jahdo, son of Buz.

  • Statenvertaling (States Bible)

    Dezen zijn de kinderen van Abihail, den zoon van Huri, den zoon van Jaroah, den zoon van Gilead, den zoon van Michael, den zoon van Jesisai, den zoon van Jahdo, den zoon van Buz.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • 1.Chr 5:13
    82%

    13Und ihre Brüder vom Hause ihrer Väter waren Michael, Mesullam, Scheba, Jorai, Jachan, Zia und Heber, sieben.

  • 1.Chr 5:15
    78%

    15Ahi, der Sohn Abdiels, des Sohnes Gunis, war der Oberste des Hauses ihrer Väter.

  • 1.Chr 7:3
    77%

    3Und die Söhne von Uzzi waren Jisraja und die Söhne von Jisraja: Michael, Obadja, Joel und Jischija, insgesamt fünf; alle von ihnen waren führende Männer.

  • 1.Chr 5:24
    76%

    24Und dies waren die Häupter des Hauses ihrer Väter: Epher, Jischi, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodawja und Jahdiel, tapfere, berühmte Männer, Häupter des Hauses ihrer Väter.

  • 1.Chr 9:8
    76%

    8Und Ibneja, der Sohn Jerohams, und Elah, der Sohn Uzzis, des Sohnes Michris, und Meshullam, der Sohn Shephatjas, des Sohnes Reuels, des Sohnes Ibnijas.

  • 1.Chr 8:16-18
    3 Verse
    75%

    16Und Michael, Ispa und Joha, die Söhne von Beria;

    17Und Sebadja, Meschullam, Hezeki und Heber,

    18Auch Ismerai, Jesliah und Jobab, die Söhne von Elpaal;

  • 1.Chr 7:10
    75%

    10Auch die Söhne von Jediael waren Bilhan und die Söhne von Bilhan: Jeush, Benjamin, Ehud, Kenaana, Sethan, Tharsis und Ahischahar.

  • 1.Chr 23:10-11
    2 Verse
    74%

    10Und die Söhne von Simei waren: Jahath, Sina, Jeusch und Beria. Diese vier waren die Söhne von Simei.

    11Jahath war der Oberste, und Zisa der Zweite. Aber Jeusch und Beria hatten nicht viele Söhne, daher wurden sie als ein Stammhaus gerechnet.

  • 2.Chr 21:2
    74%

    2Er hatte Brüder, die Söhne von Jehoschaphat, nämlich Asarja, und Jehiel, und Secharja, und Asarja, und Michael, und Schephatja; all diese waren die Söhne von Jehoschaphat, dem König von Israel.

  • 1.Chr 7:12-13
    2 Verse
    74%

    12Auch Shuppim und Huppim, die Kinder von Ir und Huschim, die Söhne von Aher.

    13Die Söhne von Naphtali waren Jahziel, Guni, Jezer und Schallum, die Söhne von Bilha.

  • 1.Chr 11:46-47
    2 Verse
    73%

    46Eliel, der Mahaviter, und Jeribai und Josawja, die Söhne Elnaams, und Jithma, der Moabiter,

    47Eliel, und Obed, und Jasiel, der Mesobaiter.

  • 1.Chr 5:7
    73%

    7Und seine Brüder nach ihren Familien, als ihre Geschlechter gezählt wurden, waren Jeiel, der Oberste, und Sacharja.

  • 1.Chr 7:7-8
    2 Verse
    73%

    7Und die Söhne von Bela waren Ezbon, Uzzi, Uzziel, Jerimoth und Iri, insgesamt fünf; die Oberhäupter ihrer väterlichen Familien, tapfere und starke Männer, und sie wurden nach ihren Geschlechtsregistern gezählt, insgesamt zweiundzwanzigtausendvierunddreißig.

    8Und die Söhne von Becher waren Zemira, Joas, Elieser, Eljoenai, Omri, Jerimoth, Abija, Anathoth und Alamit. All diese sind die Söhne von Becher.

  • 1.Chr 4:35-37
    3 Verse
    73%

    35Joel, Jehu, der Sohn von Josibja, dem Sohn von Seraja, dem Sohn von Asiel,

    36Eljoenai, Jaakoba, Jeschohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel und Benaja,

    37Und Siza, der Sohn von Schiffi, der Sohn von Allon, der Sohn von Jedaja, der Sohn von Schimri, der Sohn von Schemaja;

  • 1.Chr 8:10
    73%

    10Und Jeuz, Shachja und Mirma. Dies waren seine Söhne, die Vorsteher der Familien.

  • Neh 7:53-54
    2 Verse
    73%

    53die Kinder von Bakbuk, die Kinder von Hakupha, die Kinder von Harhur,

    54die Kinder von Bazlith, die Kinder von Mehida, die Kinder von Harscha,

  • 1.Chr 12:3
    73%

    3Der Anführer war Ahieser, dann Joasch, die Söhne von Schemaa, dem Gibeatiter; und Jesiel und Pelet, die Söhne von Asmaweth; und Beracha und Jehu, der Anatotiter.

  • 1.Chr 7:31
    73%

    31Und die Söhne von Beria; Heber und Malchiel, der Vater von Birsaith.

  • Esra 10:43
    72%

    43Von den Söhnen Nebos: Jeiel, Mattitja, Sabad, Sebina, Jaddai und Joel, Benaja.

  • 1.Chr 3:20
    72%

    20und Haschuba, Ohel, Berechja, Hasadja und Juschab-Hesed, fünf.

  • 1.Chr 12:6-7
    2 Verse
    72%

    6Elkana, Jischija, Asarel, Joëser und Jaschobeam, die Korhiter.

    7Und Joëla und Sebadja, die Söhne von Jeroham von Gedor.

  • Neh 11:7
    72%

    7Und dies sind die Söhne Benjamins: Sallu, der Sohn Meshullams, der Sohn Joeds, der Sohn Pedajas, der Sohn Kolajas, der Sohn Maasejas, der Sohn Ithiels, der Sohn Jesajas.

  • 1.Chr 11:32
    72%

    32Hurai von den Bächen Gaaschs, Abiel, der Arbathiter,

  • 1.Chr 6:51
    72%

    51Bukki, sein Sohn, Uzzi, sein Sohn, Seraja, sein Sohn,

  • 1.Chr 27:21
    72%

    21Von dem halben Stamm Manasse in Gilead, Jiddo, der Sohn Secharjas: von Benjamin, Jaasiel, der Sohn Abners:

  • Esra 7:4
    72%

    4der Sohn Serachjas, der Sohn Uzzis, der Sohn Bukkis,

  • Esra 8:14
    72%

    14Von den Söhnen Bigwais: Uthai und Sabbud, und mit ihnen siebzig männliche Nachkommen.

  • 1.Chr 14:5
    72%

    5dazu Ibhar, Elischua und Elpelet,

  • 1.Chr 23:19-20
    2 Verse
    71%

    19Von den Söhnen von Hebron waren: Jerija der Erste, Amarja der Zweite, Jahasiel der Dritte und Jakmeam der Vierte.

    20Von den Söhnen von Uzziel waren: Micha der Erste und Jischija der Zweite.

  • 1.Chr 9:44
    71%

    44Und Azel hatte sechs Söhne, deren Namen waren: Asrikam, Bochru, Ismael, Schearja, Obadja und Hanan; diese waren die Söhne Azels.

  • 1.Chr 24:23
    71%

    23Und die Söhne Hebrons waren: Jerija der Erste, Amarja der Zweite, Jahasiel der Dritte und Jekameam der Vierte.

  • 1.Chr 9:4
    71%

    4Uthai, der Sohn Ammiuds, des Sohnes Omris, des Sohnes Imris, des Sohnes Banis, von den Nachkommen des Pharez, des Sohnes Judas.

  • 1.Chr 6:40
    71%

    40Der Sohn Michaels, der Sohn Baaseias, der Sohn Malkijas,

  • 1.Chr 2:16
    71%

    16Dessen Schwestern waren Zeruja und Abigail. Die Söhne Zerujas: Abischai, Joab und Asahel, insgesamt drei.

  • 1.Chr 8:38
    71%

    38Und Azel hatte sechs Söhne, ihre Namen sind diese: Asrikam, Bocheru, Ismael, Shearia, Obadja und Hanan. All diese waren die Söhne von Azel.

  • 1.Chr 9:37
    71%

    37Und Gedor, Achio, Sacharja und Mikloth.

  • 2.Sam 5:15
    71%

    15dazu Ibhar, und Elischua, und Nepheg, und Japhia,

  • 1.Chr 6:5
    71%

    5Und Abischua zeugte Bukki, und Bukki zeugte Uzzi.

  • 1.Chr 6:21
    70%

    21Sein Sohn war Joach, dessen Sohn war Iddo, dessen Sohn war Serach, dessen Sohn war Jeaterai.