Nehemia 11:7

German GT (KJV/Masoretic)

Und dies sind die Söhne Benjamins: Sallu, der Sohn Meshullams, der Sohn Joeds, der Sohn Pedajas, der Sohn Kolajas, der Sohn Maasejas, der Sohn Ithiels, der Sohn Jesajas.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    From the descendants of Benjamin: Sallu son of Meshullam, son of Joed, son of Pedaiah, son of Kolaiah, son of Maaseiah, son of Ithiel, son of Jeshaiah.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And these are the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Joed, the son of Pedaiah, the son of Kolaiah, the son of Maaseiah, the son of Ithiel, the son of Jesaiah.

  • KJV1611 – Modern English

    And these are the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Joed, the son of Pedaiah, the son of Kolaiah, the son of Maaseiah, the son of Ithiel, the son of Jesaiah.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And these are the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Joed, the son of Pedaiah, the son of Kolaiah, the son of Maaseiah, the son of Ithiel, the son of Jeshaiah.

  • Elberfelder Bibel (1871)

    Und dies sind die Söhne Benjamins: Sallu, der Sohn Meschullams, des Sohnes Joeds, des Sohnes Pedajas, des Sohnes Kolajas, des Sohnes Maasejas, des Sohnes Ithiels, des Sohnes Jesajas;

  • Elberfelder Bibel (1905)

    Und dies sind die Söhne Benjamins: Sallu, der Sohn Meschullams, des Sohnes Joeds, des Sohnes Pedajas, des Sohnes Kolajas, des Sohnes Maasejas, des Sohnes Ithiels, des Sohnes Jesajas;

  • King James Version with Strong's Numbers

    And these are the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Joed, the son of Pedaiah, the son of Kolaiah, the son of Maaseiah, the son of Ithiel, the son of Jesaiah.

  • Luther Bible

    Dies sind die Kinder Benjamin: Sallu, der Sohn Mesullams, des Sohns Joeds, des Sohns Pedajas, des Sohns Kolajahs, des Sohns Maesejas, des Sohns Ithiels, des Sohns Jesaias;

  • Luther Bible (1912)

    Dies sind die Kinder Benjamin: Sallu, der Sohn Mesullams, des Sohnes Joeds, des Sohnes Pedajas, des Sohnes Kolajas, des Sohnes Maasejas, des Sohnes Ithiels, des Sohnes Jesaja's,

  • Schlachter Bibel (1951)

    Und dies sind die Kinder Benjamin: Sallu, der Sohn Mesullams, des Sohnes Joeds, des Sohnes Pedajas, des Sohnes Kolajas, des Sohnes Maasejas, des Sohnes Itiels, des Sohnes Jesajas;

  • Coverdale Bible (1535)

    These are the childre of Ben Iamin: Sallu the sonne of Mesullam, ye sonne of Ioed, the sonne of Pedaia, the sonne of Colaia, ye sonne of Maeseia, the sonne of Ithiel, ye sonne of Iesaia.

  • Geneva Bible (1560)

    These also are the sonnes of Beniamin, Sallu, the sonne of Meshullam, the sonne of Ioed, the sonne of Pedaiah, the sonne of Kolaiah, the sonne of Maaseiah, the sonne of Ithiel, the sonne of Ieshaiah.

  • Bishops' Bible (1568)

    These are the children of Beniamin: Salu the sonne of Mesullam, the sonne of Ioed, the sonne of Pedaia, the sonne of Colaia, the sonne of Masia, the sonne of Ithiel, the sonne of Isai.

  • Authorized King James Version (1611)

    And these [are] the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Joed, the son of Pedaiah, the son of Kolaiah, the son of Maaseiah, the son of Ithiel, the son of Jesaiah.

  • Webster's Bible (1833)

    These are the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Joed, the son of Pedaiah, the son of Kolaiah, the son of Maaseiah, the son of Ithiel, the son of Jeshaiah.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And these `are' sons of Benjamin: Sallu son of Meshullam, son of Joed, son of Pedaiah, son of Kolaiah, son of Maaseiah, son of Ithiel, son of Jesaiah;

  • American Standard Version (1901)

    And these are the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Joed, the son of Pedaiah, the son of Kolaiah, the son of Maaseiah, the son of Ithiel, the son of Jeshaiah.

  • American Standard Version (1901)

    And these are the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Joed, the son of Pedaiah, the son of Kolaiah, the son of Maaseiah, the son of Ithiel, the son of Jeshaiah.

  • Bible in Basic English (1941)

    And these are the sons of Benjamin: Sallu, the son of Meshullam, the son of Joed, the son of Pedaiah, the son of Kolaiah, the son of Maaseiah, the son of Ithiel, the son of Jeshaiah.

  • World English Bible (2000)

    These are the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Joed, the son of Pedaiah, the son of Kolaiah, the son of Maaseiah, the son of Ithiel, the son of Jeshaiah.

  • NET Bible® (New English Translation)

    These are the descendants of Benjamin: Sallu son of Meshullam, the son of Joed, the son of Pedaiah, the son of Kolaiah, the son of Maaseiah, the son of Ithiel, the son of Jeshaiah,

  • Statenvertaling (States Bible)

    En dit zijn de kinderen van Benjamin: Sallu, de zoon van Mesullam, den zoon van Joed, den zoon van Pedaja, den zoon van Kolaja, den zoon van Maaseja, den zoon van Ithiel, den zoon van Jesaja;

Referenzierte Verse

  • 1.Chr 9:7-9 : 7 Und von den Söhnen Benjamins: Sallu, der Sohn Meshullams, des Sohnes Hodawjas, des Sohnes Hasenuas. 8 Und Ibneja, der Sohn Jerohams, und Elah, der Sohn Uzzis, des Sohnes Michris, und Meshullam, der Sohn Shephatjas, des Sohnes Reuels, des Sohnes Ibnijas. 9 Und ihre Brüder entsprechend ihren Geschlechtern, neunhundertsechsundfünfzig. Alle diese Männer waren Oberhäupter der Vaterhäuser in den Häusern ihrer Väter.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • 1.Chr 9:6-8
    3 Verse
    86%

    6Und von den Söhnen Serahs: Jeuel und ihre Brüder, insgesamt sechshundertneunzig.

    7Und von den Söhnen Benjamins: Sallu, der Sohn Meshullams, des Sohnes Hodawjas, des Sohnes Hasenuas.

    8Und Ibneja, der Sohn Jerohams, und Elah, der Sohn Uzzis, des Sohnes Michris, und Meshullam, der Sohn Shephatjas, des Sohnes Reuels, des Sohnes Ibnijas.

  • 1.Chr 7:6-8
    3 Verse
    76%

    6Die Söhne Benjamins waren Bela, Becher und Jediael, insgesamt drei.

    7Und die Söhne von Bela waren Ezbon, Uzzi, Uzziel, Jerimoth und Iri, insgesamt fünf; die Oberhäupter ihrer väterlichen Familien, tapfere und starke Männer, und sie wurden nach ihren Geschlechtsregistern gezählt, insgesamt zweiundzwanzigtausendvierunddreißig.

    8Und die Söhne von Becher waren Zemira, Joas, Elieser, Eljoenai, Omri, Jerimoth, Abija, Anathoth und Alamit. All diese sind die Söhne von Becher.

  • 1.Chr 7:10-11
    2 Verse
    76%

    10Auch die Söhne von Jediael waren Bilhan und die Söhne von Bilhan: Jeush, Benjamin, Ehud, Kenaana, Sethan, Tharsis und Ahischahar.

    11All diese sind die Söhne von Jediael, nach den Oberhäuptern ihrer Väter, tapfere Krieger, siebzehntausendzweihundert, die geeignet waren, in den Krieg und in die Schlacht zu ziehen.

  • Neh 11:4-6
    3 Verse
    76%

    4Und in Jerusalem wohnten einige von den Kindern Judas und von den Kindern Benjamins. Von den Kindern Judas: Athaiah, der Sohn Uzzias, der Sohn Secharjas, der Sohn Amarjas, der Sohn Schephatjas, der Sohn Mahalaleels, von den Kindern Perez;

    5Und Maaseja, der Sohn Baruchs, der Sohn Kolhosen, der Sohn Hazajas, der Sohn Adaijas, der Sohn Jojaribs, der Sohn Secharjas, der Sohn des Schiloni.

    6Alle Nachkommen des Perez, die in Jerusalem wohnten, waren vierhundertachtundsechzig tapfere Männer.

  • 1.Chr 4:35-37
    3 Verse
    75%

    35Joel, Jehu, der Sohn von Josibja, dem Sohn von Seraja, dem Sohn von Asiel,

    36Eljoenai, Jaakoba, Jeschohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel und Benaja,

    37Und Siza, der Sohn von Schiffi, der Sohn von Allon, der Sohn von Jedaja, der Sohn von Schimri, der Sohn von Schemaja;

  • Neh 11:8
    75%

    8Und nach ihm Gabbai, Sallai, neunhundertachtundzwanzig.

  • Neh 12:6-7
    2 Verse
    75%

    6Schemaja und Jojarib, Jedaja,

    7Sallu, Amok, Hilkija, Jedaja. Dies waren die Obersten der Priester und ihrer Brüder in den Tagen Jeschuas.

  • 1.Chr 27:21
    74%

    21Von dem halben Stamm Manasse in Gilead, Jiddo, der Sohn Secharjas: von Benjamin, Jaasiel, der Sohn Abners:

  • Neh 10:7
    74%

    7Meschullam, Abija, Mijamin,

  • 1.Chr 7:13
    74%

    13Die Söhne von Naphtali waren Jahziel, Guni, Jezer und Schallum, die Söhne von Bilha.

  • Esra 10:43
    73%

    43Von den Söhnen Nebos: Jeiel, Mattitja, Sabad, Sebina, Jaddai und Joel, Benaja.

  • 1.Mose 46:21
    73%

    21Und die Söhne Benjamins waren Bela, Becher, Aschbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosch, Muppim, Huppim und Ard.

  • Esra 10:29-30
    2 Verse
    73%

    29Und von den Söhnen Banis: Mesullam, Malluch, und Adaja, Jaschub, und Scheal und Ramoth.

    30Und von den Söhnen Pahat-Moabs: Adna, und Kelal, Benaja, Maaseja, Mattanja, Bezalel und Binnui und Manasse.

  • Esra 10:32
    73%

    32Benjamin, Malluch und Schemaja.

  • 1.Chr 5:13-14
    2 Verse
    73%

    13Und ihre Brüder vom Hause ihrer Väter waren Michael, Mesullam, Scheba, Jorai, Jachan, Zia und Heber, sieben.

    14Dies sind die Kinder Abihails, des Sohnes des Huri, des Sohnes Jaroahs, des Sohnes Gileads, des Sohnes Michaels, des Sohnes Jeschisais, des Sohnes Jahdos, des Sohnes Bus'.

  • 1.Chr 26:2
    73%

    2Und die Söhne von Meschelemja waren: Secharja der Erstgeborene, Jediael der Zweite, Sebadja der Dritte, Jatniel der Vierte,

  • 1.Chr 26:7
    72%

    7Die Söhne von Schemaja: Othni, Rephael, Obed, Elzabad, und seine Brüder, starke Männer, Elihu und Semachja.

  • 4.Mose 26:38
    72%

    38Die Söhne Benjamins nach ihren Familien: von Bela, die Familie der Belaiter; von Aschbel, die Familie der Aschbeliter; von Ahiram, die Familie der Ahiramit

  • Neh 12:19-20
    2 Verse
    72%

    19und von Jojarib, Mattenai; von Jedaja, Uzzi;

    20von Sallai, Kallai; von Amok, Eber;

  • 1.Chr 2:2
    72%

    2Dan, Josef und Benjamin, Naftali, Gad und Ascher.

  • 1.Chr 9:12
    72%

    12Und Adaja, der Sohn Jerohams, des Sohnes Paschhurs, des Sohnes Malkijas, und Maasai, der Sohn Adiels, des Sohnes Jazeras, des Sohnes Meshullams, des Sohnes Mesillemits, des Sohnes Immers.

  • Esra 10:22
    72%

    22Und von den Söhnen Paschurs: Eljoenai, Maaseja, Ismael, Netanel, Josabad und Elasah.

  • 1.Chr 3:20-21
    2 Verse
    72%

    20und Haschuba, Ohel, Berechja, Hasadja und Juschab-Hesed, fünf.

    21Und die Söhne Hananjas: Pelatja und Jesaja; die Söhne Refajas, die Söhne Arnans, die Söhne Obadjas, die Söhne Schechanjas.

  • 1.Chr 11:46-47
    2 Verse
    71%

    46Eliel, der Mahaviter, und Jeribai und Josawja, die Söhne Elnaams, und Jithma, der Moabiter,

    47Eliel, und Obed, und Jasiel, der Mesobaiter.

  • 1.Chr 25:14
    71%

    14Das siebte auf Jesarela, er, seine Söhne und Brüder waren zwölf:

  • 1.Chr 7:17
    71%

    17Und die Söhne von Ulam; Bedan. Dies waren die Söhne von Gilead, dem Sohn von Machir, dem Sohn von Manasse.

  • 1.Chr 3:17-18
    2 Verse
    71%

    17Und die Söhne Jekonjas: Assir, dessen Sohn Schealtiël,

    18auch Malkiram, Pedaja, Schenazar, Jekamja, Hoschama und Nedabja.

  • 1.Chr 12:3
    71%

    3Der Anführer war Ahieser, dann Joasch, die Söhne von Schemaa, dem Gibeatiter; und Jesiel und Pelet, die Söhne von Asmaweth; und Beracha und Jehu, der Anatotiter.

  • 1.Chr 25:24
    71%

    24Das siebzehnte auf Joschbekascha, er, seine Söhne und Brüder waren zwölf:

  • 1.Chr 8:17
    71%

    17Und Sebadja, Meschullam, Hezeki und Heber,

  • Esra 10:25
    71%

    25Ferner von Israel: von den Söhnen Paroschs: Ramja, und Jesaja, und Malkia, und Mijamin, und Eleasar, und Malkija, und Benaja.

  • 1.Chr 8:25
    70%

    25Und Iphedia und Penuel, die Söhne von Shashak;

  • 1.Chr 5:7
    70%

    7Und seine Brüder nach ihren Familien, als ihre Geschlechter gezählt wurden, waren Jeiel, der Oberste, und Sacharja.

  • 1.Chr 3:24
    70%

    24Und die Söhne Eljoenais waren: Hodaja, Eljaschib, Pelaja, Akkub, Johanan, Delaja und Anani, sieben.