4. Mose 26:38

German GT (KJV/Masoretic)

Die Söhne Benjamins nach ihren Familien: von Bela, die Familie der Belaiter; von Aschbel, die Familie der Aschbeliter; von Ahiram, die Familie der Ahiramit

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The descendants of Benjamin by their families: From Bela, the family of the Belaites; from Ashbel, the family of the Ashbelites; from Ahiram, the family of the Ahiramites.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites: of Ashbel, the family of the Ashbelites: of Ahiram, the family of the Ahiramites:

  • KJV1611 – Modern English

    The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites: of Ashbel, the family of the Ashbelites: of Ahiram, the family of the Ahiramites:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites; of Ashbel, the family of the Ashbelites; of Ahiram, the family of the Ahiramites;

  • Elberfelder Bibel (1871)

    Die Söhne Benjamins nach ihren Geschlechtern: von Bela das Geschlecht der Baliter; von Aschbel das Geschlecht der Aschbeliter; von Achiram das Geschlecht der Achiramiter;

  • Elberfelder Bibel (1905)

    Die Söhne Benjamins nach ihren Geschlechtern: von Bela das Geschlecht der Baliter; von Aschbel das Geschlecht der Aschbeliter; von Achiram das Geschlecht der Achiramiter;

  • King James Version with Strong's Numbers

    The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites: of Ashbel, the family of the Ashbelites: of Ahiram, the family of the Ahiramites:

  • Luther Bible

    Die Kinder Benjamins in ihren Geschlechtern waren: Bela, daher kommt das Geschlecht der Belaiter; Asbel, daher kommt das Geschlecht der Asbeliter; Ahiram, daher kommt das Geschlecht der Ahiramiter;

  • Luther Bible (1912)

    Die Kinder Benjamins in ihren Geschlechtern waren: Bela, daher kommt das Geschlecht der Belaiter; Asbel, daher kommt das Geschlecht der Asbeliter; Ahiram, daher kommt das Geschlecht der Ahiramiter;

  • Schlachter Bibel (1951)

    Die Kinder Benjamins in ihren Geschlechtern waren: Bela, daher das Geschlecht der Belaiter; Asbel, daher das Geschlecht der Asbeliter; Ahiram, daher das Geschlecht der Ahiramiter;

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    These are the childern of Ben Iamin in their kinredes: Bela of whom cometh the kinred of the Belaites: and of Asbel cometh the kinred of the Asbelites: and of Ahiram the kinred of the Ahiramites:

  • Coverdale Bible (1535)

    The childre of Ben Iamin in their kynreds were, Bela: of whom cometh ye kynred of the Belaites. A?bel: of whom cometh ye kynred of the A?belites. Ahiram: of whom cometh the kynred of the Ahiramites.

  • Geneva Bible (1560)

    These are the sonnes of Beniamin after their families: of Bela came the familie of the Belaites: of Ashbel, the familie of the Ashbelites: of Ahiram, the familie of the Ahiramites:

  • Bishops' Bible (1568)

    These are the chyldren of Beniamin after their kinredes: Bela, of whom commeth the kinred of the Belaites: Asbel, of whom commeth the kinred of the Asbelites: Ahiram, of whom commeth the kinred of the Ahiramites:

  • Authorized King James Version (1611)

    The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites: of Ashbel, the family of the Ashbelites: of Ahiram, the family of the Ahiramites:

  • Webster's Bible (1833)

    The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites; of Ashbel, the family of the Ashbelites; of Ahiram, the family of the Ahiramites;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Sons of Benjamin by their families: of Bela `is' the family of the Belaite; of Ashbel the family of the Ashbelite; of Ahiram the family of the Ahiramite;

  • American Standard Version (1901)

    The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites; of Ashbel, the family of the Ashbelites; of Ahiram, the family of the Ahiramites;

  • American Standard Version (1901)

    The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites; of Ashbel, the family of the Ashbelites; of Ahiram, the family of the Ahiramites;

  • Bible in Basic English (1941)

    The sons of Benjamin by their families: of Bela, the family of the Belaites: of Ashbel, the family of the Ashbelites: of Ahiram, the family of the Ahiramites:

  • World English Bible (2000)

    The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites; of Ashbel, the family of the Ashbelites; of Ahiram, the family of the Ahiramites;

  • NET Bible® (New English Translation)

    Benjamin The Benjaminites by their families: from Bela, the family of the Belaites; from Ashbel, the family of the Ashbelites; from Ahiram, the family of the Ahiramites;

  • Statenvertaling (States Bible)

    De zonen van Benjamin, naar hun geslachten: van Bela het geslacht der Belaieten; van Asbel het geslacht der Asbelieten; van Ahiram het geslacht der Ahirmieten;

Referenzierte Verse

  • 1.Chr 8:1 : 1 Nun zeugte Benjamin Bela, seinen Erstgeborenen, Ashbel den Zweiten und Aharah den Dritten,
  • 1.Mose 46:2 : 2 Und Gott sprach zu Israel in Visionen der Nacht und sagte: Jakob, Jakob! Und er antwortete: Hier bin ich.
  • 1.Mose 46:21 : 21 Und die Söhne Benjamins waren Bela, Becher, Aschbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosch, Muppim, Huppim und Ard.
  • 1.Chr 7:6-9 : 6 Die Söhne Benjamins waren Bela, Becher und Jediael, insgesamt drei. 7 Und die Söhne von Bela waren Ezbon, Uzzi, Uzziel, Jerimoth und Iri, insgesamt fünf; die Oberhäupter ihrer väterlichen Familien, tapfere und starke Männer, und sie wurden nach ihren Geschlechtsregistern gezählt, insgesamt zweiundzwanzigtausendvierunddreißig. 8 Und die Söhne von Becher waren Zemira, Joas, Elieser, Eljoenai, Omri, Jerimoth, Abija, Anathoth und Alamit. All diese sind die Söhne von Becher. 9 Und die Zahl von ihnen, gemäß ihrem Geschlechtsregister nach ihren Generationen, die Oberhäupter der väterlichen Familien, tapfere Männer, betrug zwanzigtausendzweihundert. 10 Auch die Söhne von Jediael waren Bilhan und die Söhne von Bilhan: Jeush, Benjamin, Ehud, Kenaana, Sethan, Tharsis und Ahischahar. 11 All diese sind die Söhne von Jediael, nach den Oberhäuptern ihrer Väter, tapfere Krieger, siebzehntausendzweihundert, die geeignet waren, in den Krieg und in die Schlacht zu ziehen. 12 Auch Shuppim und Huppim, die Kinder von Ir und Huschim, die Söhne von Aher.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • 1.Chr 8:1
    84%

    1Nun zeugte Benjamin Bela, seinen Erstgeborenen, Ashbel den Zweiten und Aharah den Dritten,

  • 1.Mose 46:21
    81%

    21Und die Söhne Benjamins waren Bela, Becher, Aschbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosch, Muppim, Huppim und Ard.

  • 4.Mose 26:39-42
    4 Verse
    80%

    39Von Schupham, die Familie der Schuphamiter; von Hupham, die Familie der Huphamiter.

    40Und die Söhne Belas waren Ard und Naaman; von Ard, die Familie der Arditer; von Naaman, die Familie der Naamaniter.

    41Dies sind die Söhne Benjamins nach ihren Familien, und ihre Zahl betrug fünfundvierzigtausend sechshundert.

    42Dies sind die Söhne Dans nach ihren Familien: von Schucham, die Familie der Schuchamiter. Dies sind die Familien Dans nach ihren Familien.

  • 1.Chr 7:6-7
    2 Verse
    78%

    6Die Söhne Benjamins waren Bela, Becher und Jediael, insgesamt drei.

    7Und die Söhne von Bela waren Ezbon, Uzzi, Uzziel, Jerimoth und Iri, insgesamt fünf; die Oberhäupter ihrer väterlichen Familien, tapfere und starke Männer, und sie wurden nach ihren Geschlechtsregistern gezählt, insgesamt zweiundzwanzigtausendvierunddreißig.

  • 4.Mose 26:35-37
    3 Verse
    78%

    35Dies sind die Söhne Ephraims nach ihren Familien: von Schutelah, die Familie der Schutelahiter; von Becher, die Familie der Bacheriter; von Tahan, die Familie der Tahaniter.

    36Und dies sind die Söhne von Schutelah: von Eran, die Familie der Eraniter.

    37Dies sind die Familien der Söhne Ephraims ihrer Zahl nach, zweiunddreißigtausend fünfhundert. Dies sind die Söhne Josephs nach ihren Familien.

  • 4.Mose 1:36-37
    2 Verse
    78%

    36Von den Kindern Benjamins, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, gemäß der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten;

    37Ihre Zahl betrug vom Stamm Benjamin fünfunddreißigtausend vierhundert.

  • 4.Mose 26:44-45
    2 Verse
    77%

    44Von den Kindern Aschers nach ihren Familien: von Jimna, die Familie der Jimniter; von Jischwi, die Familie der Jischwiter; von Beria, die Familie der Beriiter.

    45Von den Söhnen Berias: von Heber, die Familie der Heberiter; von Malkiel, die Familie der Malkieliten.

  • 1.Chr 8:3
    76%

    3Und die Söhne von Bela waren Addar, Gera und Abihud,

  • 4.Mose 26:30-32
    3 Verse
    76%

    30Dies sind die Söhne Gileads: von Jezer, die Familie der Jezeriter; von Helek, die Familie der Helekiter:

    31Und von Asriel, die Familie der Asrieliter; und von Sichem, die Familie der Sichamiter:

    32Und von Semida, die Familie der Semidaiter; und von Hepher, die Familie der Hepheriter.

  • 2.Mose 1:3
    75%

    3Issaschar, Sebulon und Benjamin,

  • 1.Chr 7:10
    75%

    10Auch die Söhne von Jediael waren Bilhan und die Söhne von Bilhan: Jeush, Benjamin, Ehud, Kenaana, Sethan, Tharsis und Ahischahar.

  • 1.Chr 2:2
    74%

    2Dan, Josef und Benjamin, Naftali, Gad und Ascher.

  • 4.Mose 26:49
    74%

    49Von Jezer, die Familie der Jezeriter; von Schillem, die Familie der Schillemiter.

  • 4.Mose 26:28
    74%

    28Die Söhne Josephs nach ihren Familien waren Manasse und Ephraim.

  • 4.Mose 26:26
    73%

    26Von den Söhnen Sebulons nach ihren Familien: von Sered, die Familie der Serediter; von Elon, die Familie der Eloniter; von Jachleel, die Familie der Jachleeliter.

  • 4.Mose 26:24
    73%

    24Von Jaschub, die Familie der Jaschubiter; von Schimron, die Familie der Schimroniter.

  • 4.Mose 26:12-13
    2 Verse
    73%

    12Die Söhne Simeons nach ihren Familien: von Nemuel, die Familie der Nemueliter; von Jamin, die Familie der Jaminiten; von Jachin, die Familie der Jachiniten:

    13Von Serach, die Familie der Serachiten; von Saul, die Familie der Sauliten.

  • 4.Mose 26:20-21
    2 Verse
    73%

    20Und die Söhne Judas nach ihren Familien waren: von Schela, die Familie der Schelaniter; von Perez, die Familie der Periziter; von Serach, die Familie der Serachiten.

    21Und die Söhne des Perez waren: von Hezron, die Familie der Hezroniter; von Hamul, die Familie der Hamuliter.

  • 4.Mose 2:22
    73%

    22Dann der Stamm Benjamin: und der Anführer der Söhne Benjamins soll Abidan, der Sohn Gideonis, sein.

  • 4.Mose 26:15-17
    3 Verse
    73%

    15Die Söhne Gads nach ihren Familien: von Zefon, die Familie der Zefoniter; von Haggi, die Familie der Haggiter; von Schuni, die Familie der Schuniter:

    16Von Osni, die Familie der Osniter; von Eri, die Familie der Eriter:

    17Von Arod, die Familie der Aroditen; von Areli, die Familie der Areliten.

  • 1.Chr 24:26-27
    2 Verse
    73%

    26Die Söhne Meraris waren: Machli und Muschi; von den Söhnen Jaazijas: Beno.

    27Die Söhne Meraris durch Jaazija waren Beno, Schoham, Zakkur und Ibri.

  • 4.Mose 1:11
    72%

    11Vom Stamm Benjamin; Abidan, der Sohn von Gideoni.

  • Neh 11:7
    72%

    7Und dies sind die Söhne Benjamins: Sallu, der Sohn Meshullams, der Sohn Joeds, der Sohn Pedajas, der Sohn Kolajas, der Sohn Maasejas, der Sohn Ithiels, der Sohn Jesajas.

  • 1.Chr 4:36
    72%

    36Eljoenai, Jaakoba, Jeschohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel und Benaja,

  • 1.Kön 4:18
    72%

    18Schimei, der Sohn Elas, in Benjamin.

  • 1.Chr 5:7-8
    2 Verse
    72%

    7Und seine Brüder nach ihren Familien, als ihre Geschlechter gezählt wurden, waren Jeiel, der Oberste, und Sacharja.

    8Und Bela, der Sohn des Asaz, der Sohn Schemas, der Sohn Joels, sie wohnten in Aroer bis nach Nebo und Baal-Meon.

  • 1.Mose 46:17
    72%

    17Und die Söhne Aschers waren Jimna, Jischwa, Jischwi und Beria sowie Serach, ihre Schwester. Und die Söhne Berias waren Heber und Malkiel.

  • 1.Chr 9:8
    72%

    8Und Ibneja, der Sohn Jerohams, und Elah, der Sohn Uzzis, des Sohnes Michris, und Meshullam, der Sohn Shephatjas, des Sohnes Reuels, des Sohnes Ibnijas.

  • Ri 20:14
    72%

    14Sondern die Kinder Benjamin versammelten sich aus den Städten nach Gibea, um auszuziehen und gegen die Kinder Israel zu kämpfen.

  • Neh 11:36
    72%

    36Und von den Leviten waren Abteilungen in Juda und in Benjamin.

  • Jos 18:21
    71%

    21Und die Städte des Stammes der Kinder Benjamin nach ihren Familien waren Jericho, Bethhoglah und das Tal Keziz,

  • 4.Mose 26:57
    71%

    57Und dies sind die Gezählten der Leviten nach ihren Familien: von Gerschon, die Familie der Gerschoniter; von Kahat, die Familie der Kahatiter; von Merari, die Familie der Merariter.

  • 1.Chr 26:23
    71%

    23Von den Amramiten, Izhariten, Hebroniten und Ussieliten:

  • 4.Mose 26:6
    71%

    6Von Hezron, die Familie der Hezroniter; von Karmi, die Familie der Karmiter.