4. Mose 26:57

German GT (KJV/Masoretic)

Und dies sind die Gezählten der Leviten nach ihren Familien: von Gerschon, die Familie der Gerschoniter; von Kahat, die Familie der Kahatiter; von Merari, die Familie der Merariter.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    These are the families of the Levites by their clans: The clan of the Gershonites from Gershon, the clan of the Kohathites from Kohath, and the clan of the Merarites from Merari.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And these are they that were mbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites: of Kohath, the family of the Kohathites: of Merari, the family of the Merarites.

  • KJV1611 – Modern English

    And these are they that were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites: of Kohath, the family of the Kohathites: of Merari, the family of the Merarites.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And these are they that were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites; of Kohath, the family of the Kohathites; of Merari, the family of the Merarites.

  • Elberfelder Bibel (1871)

    Und dies sind die Gemusterten Levis nach ihren Geschlechtern: von Gerson das Geschlecht der Gersoniter; von Kehath das Geschlecht der Kehathiter; von Merari das Geschlecht der Merariter.

  • Elberfelder Bibel (1905)

    Und dies sind die Gemusterten Levis nach ihren Geschlechtern: von Gerson das Geschlecht der Gersoniter; von Kehath das Geschlecht der Kehathiter; von Merari das Geschlecht der Merariter.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And these are they that were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites: of Kohath, the family of the Kohathites: of Merari, the family of the Merarites.

  • Luther Bible

    Und das ist die Summa der Leviten in ihren Geschlechtern: Gerson, daher das Geschlecht der Gersoniter; Kahath, daher das Geschlecht der Kahathiter; Merari, daher das Geschlecht der Merariter.

  • Luther Bible (1912)

    Und das ist die Summe der Leviten in ihren Geschlechtern: Gerson, daher kommt das Geschlecht der Gersoniter; Kahath, daher kommt das Geschlecht der Kahathiter; Merari, daher das Geschlecht der Merariter.

  • Schlachter Bibel (1951)

    ¶ Und dies sind die Gemusterten Levis in ihren Geschlechtern: Gerson, daher das Geschlecht der Gersoniter; Kahat, daher das Geschlecht der Kahatiter; Merari, daher das Geschlecht der Merariter.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    These are the summes of ye leuites in their kinredes: of Gerson came the kynred of ye Gersonites: and of Cahath came the kinred of the Cahathites: and of Merari came the kinred of the Merarites.

  • Coverdale Bible (1535)

    And this is the summe of the Leuites in their kynreds. Gerson: of whom cometh the kynred of the Gersonites. Rahath: of who cometh the kynred of the Rahathites. Merari: of whom cometh ye kynred of ye Merarites.

  • Geneva Bible (1560)

    These also are the nobers of ye Leuites, after their families: of Gershon came ye familie of the Gershonites: of Kohath, ye familie of the Kohathites: of Merari, the familie of the Merarites.

  • Bishops' Bible (1568)

    These are the numbers of the Leuites after their kinredes: Gerson, of whom came the kinred of the Gersonites: Caath, of whom came the kinred of the Caathites: Merari, of whom came the kinred of the Merarites.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ And these [are] they that were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites: of Kohath, the family of the Kohathites: of Merari, the family of the Merarites.

  • Webster's Bible (1833)

    These are those who were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites; of Kohath, the family of the Kohathites; of Merari, the family of the Merarites.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And these `are' numbered ones of the Levite by their families: of Gershon `is' the family of the Gershonite; of Kohath the family of the Kohathite; of Merari the family of the Merarite.

  • American Standard Version (1901)

    And these are they that were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites; of Kohath, the family of the Kohathites; of Merari, the family of the Merarites.

  • American Standard Version (1901)

    And these are they that were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites; of Kohath, the family of the Kohathites; of Merari, the family of the Merarites.

  • Bible in Basic English (1941)

    These were those of the Levites who were numbered by their families: of Gershon, the family of the Gershonites: of Kohath, the family of the Kohathites: of Merari, the family of the Merarites.

  • World English Bible (2000)

    These are those who were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites; of Kohath, the family of the Kohathites; of Merari, the family of the Merarites.

  • NET Bible® (New English Translation)

    And these are the Levites who were numbered according to their families: from Gershon, the family of the Gershonites; of Kohath, the family of the Kohathites; from Merari, the family of the Merarites.

  • Statenvertaling (States Bible)

    Dit zijn nu de getelden van Levi, naar hun geslachten: van Gerson het geslacht der Gersonieten; van Kohath het geslacht der Kohathieten; van Merari het geslacht der Merarieten.

Referenzierte Verse

  • 1.Mose 46:11 : 11 Und die Söhne Levis waren Gerschon, Kahat und Merari.
  • 2.Mose 6:16-19 : 16 Dies sind die Namen der Söhne Levis nach ihren Geschlechtern: Gerson, Kehat und Merari; und die Lebensjahre Levis waren 137 Jahre. 17 Die Söhne Gersons sind Libni und Schimi nach ihren Familien. 18 Die Söhne Kehats sind Amram, Jizhar, Hebron und Ussiel; und die Lebensjahre Kehats waren 133 Jahre. 19 Die Söhne Meraris sind Machli und Muschi; dies sind die Familien von Levi nach ihren Geschlechtern.
  • 1.Chr 6:1 : 1 Die Söhne Levis: Gerschon, Kehat und Merari.
  • 1.Chr 6:16-30 : 16 Die Söhne Levis: Gerschom, Kehat und Merari. 17 Und dies sind die Namen der Söhne von Gerschom: Libni und Schimi. 18 Die Söhne von Kehat: Amram, Jizhar, Hebron und Usiel. 19 Die Söhne von Merari: Machli und Muschi. Dies sind die Familien der Leviten nach ihren Vätern. 20 Von Gerschom: sein Sohn Libni, dessen Sohn war Jahat, dessen Sohn war Simma. 21 Sein Sohn war Joach, dessen Sohn war Iddo, dessen Sohn war Serach, dessen Sohn war Jeaterai. 22 Die Söhne von Kehat: Amminadab sein Sohn, dessen Sohn war Korach, dessen Sohn war Assir. 23 Dessen Sohn war Elkana, dessen Sohn war Ebiasaf, dessen Sohn war Assir. 24 Dessen Sohn war Tahat, dessen Sohn war Uriel, dessen Sohn war Usia, dessen Sohn war Saul. 25 Und die Söhne von Elkana: Amasai und Ahimoth. 26 Die Söhne Elkanas: Zophai sein Sohn, dessen Sohn war Nahath. 27 Dessen Sohn war Eliab, dessen Sohn war Jerocham, dessen Sohn war Elkana. 28 Und die Söhne Samuels: der Erstgeborene Vaschni und Abija. 29 Die Söhne von Merari: Machli, dessen Sohn war Libni, dessen Sohn war Schimi, dessen Sohn war Uzza. 30 Dessen Sohn war Schimea, dessen Sohn war Haggija, dessen Sohn war Asaja.
  • 4.Mose 3:1-4 : 1 Dies sind auch die Nachkommen von Aaron und Mose, an dem Tag, an dem der HERR mit Mose auf dem Berg Sinai sprach. 2 Dies sind die Namen der Söhne Aarons: Nadab, der Erstgeborene, und Abihu, Eleasar und Itamar. 3 Dies sind die Namen der Söhne Aarons, der Priester, die gesalbt wurden und die er geheiligt hat, um im Priesteramt zu dienen. 4 Und Nadab und Abihu starben vor dem HERRN, als sie ein fremdes Feuer darbrachten vor dem HERRN in der Wüste Sinai, und sie hatten keine Kinder; und Eleasar und Itamar dienten im Priesteramt vor ihrem Vater Aaron.
  • 4.Mose 35:2-3 : 2 Befiehl den Kindern Israels, dass sie den Leviten von ihrem Erbbesitz Städte zum Wohnen geben; und auch die Vororte der Städte ringsum sollt ihr den Leviten geben. 3 Die Städte sollen ihnen zum Wohnen dienen, und die Vororte sollen für ihr Vieh, ihre Besitztümer und alle ihre Tiere sein.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • 4.Mose 3:17-21
    5 Verse
    85%

    17Und dies waren die Söhne Levis mit ihren Namen: Gerschon, Kehat und Merari.

    18Und dies sind die Namen der Söhne Gerschons nach ihren Familien: Libni und Schimi.

    19Und die Söhne Kehats nach ihren Familien: Amram, Jizhar, Hebron und Ussiel.

    20Und die Söhne Meraris nach ihren Familien: Machli und Muschi. Dies sind die Familien der Leviten nach ihren Vaterhäusern.

    21Von Gerschon die Familie der Libniten und die Familie der Schimeiten: dies sind die Familien der Gerschoniten.

  • 1.Chr 6:1-2
    2 Verse
    84%

    1Die Söhne Levis: Gerschon, Kehat und Merari.

    2Und die Söhne von Kehat: Amram, Jizhar, Hebron und Usiel.

  • 1.Mose 46:11
    84%

    11Und die Söhne Levis waren Gerschon, Kahat und Merari.

  • 1.Chr 6:16-19
    4 Verse
    83%

    16Die Söhne Levis: Gerschom, Kehat und Merari.

    17Und dies sind die Namen der Söhne von Gerschom: Libni und Schimi.

    18Die Söhne von Kehat: Amram, Jizhar, Hebron und Usiel.

    19Die Söhne von Merari: Machli und Muschi. Dies sind die Familien der Leviten nach ihren Vätern.

  • 4.Mose 26:58
    82%

    58Dies sind die Familien der Leviten: die Familie der Libniter, die Familie der Hebroniter, die Familie der Machliter, die Familie der Muschiten, die Familie der Korachiter. Und Kahat zeugte Amram.

  • 4.Mose 4:40-42
    3 Verse
    82%

    40die Zahl derer, die nach ihren Familien und nach dem Haus ihrer Väter gezählt wurden, betrug zweitausend sechshundertdreißig.

    41Das sind die gezählten der Familien der Söhne Gerschons, alle, die im Zelt der Begegnung Dienst verrichten konnten, die Mose und Aaron nach dem Befehl des HERRN zählten.

    42Und die gezählten der Familien der Söhne Meraris nach ihren Familien und nach dem Haus ihrer Väter,

  • 4.Mose 4:36-38
    3 Verse
    80%

    36Und die Zahl derer, die nach ihren Familien gezählt wurden, betrug zweitausend siebenhundertfünfzig.

    37Dies sind die gezählten der Familien der Kehathiter, alle, die Dienst im Zelt der Begegnung verrichten konnten, die Mose und Aaron nach dem Gebot des HERRN durch Mose zählten.

    38Und die gezählten der Söhne Gerschons nach ihren Familien und nach dem Haus ihrer Väter,

  • 4.Mose 3:27
    80%

    27Von Kehat die Familie der Amramiten, die Familie der Jizhariten, die Familie der Hebroniten und die Familie der Ussieliten: dies sind die Familien der Kehatiten.

  • 4.Mose 4:28-29
    2 Verse
    79%

    28Dies ist der Dienst der Familien der Söhne der Gerschoniter im Zelt der Begegnung, und ihr Dienst steht unter der Leitung von Ithamar, dem Sohn Aarons, des Priesters.

    29Die Söhne Meraris sollst du auch zählen, nach ihren Familien, nach dem Haus ihrer Väter;

  • 4.Mose 3:33
    78%

    33Von Merari die Familie der Mahliten und die Familie der Muschiten: dies sind die Familien Meraris.

  • 4.Mose 4:45-46
    2 Verse
    78%

    45Dies sind die gezählten der Familien der Söhne Meraris, die Mose und Aaron nach dem Wort des HERRN durch Mose zählten.

    46Alle gezählten Leviten, die Mose und Aaron und die Obersten Israels zählten, nach ihren Familien und nach dem Haus ihrer Väter,

  • 1.Chr 23:6-7
    2 Verse
    78%

    6Und David teilte sie in Abteilungen ein unter die Söhne Levis, nämlich Gershon, Kehat und Merari.

    7Von den Gershoniten waren: Laedan und Simei.

  • 2.Mose 6:19
    78%

    19Die Söhne Meraris sind Machli und Muschi; dies sind die Familien von Levi nach ihren Geschlechtern.

  • 2.Mose 6:16-17
    2 Verse
    77%

    16Dies sind die Namen der Söhne Levis nach ihren Geschlechtern: Gerson, Kehat und Merari; und die Lebensjahre Levis waren 137 Jahre.

    17Die Söhne Gersons sind Libni und Schimi nach ihren Familien.

  • 4.Mose 4:22
    77%

    22Nimm auch die Summe der Söhne Gerschons auf, nach den Häusern ihrer Väter, nach ihren Familien,

  • 1.Chr 6:47
    77%

    47Der Sohn Machlis, der Sohn Muschis, der Sohn Meraris, der Sohn Levis.

  • 1.Chr 6:43
    76%

    43Der Sohn Jahats, der Sohn Gerschoms, der Sohn Levis.

  • 4.Mose 26:26-27
    2 Verse
    75%

    26Von den Söhnen Sebulons nach ihren Familien: von Sered, die Familie der Serediter; von Elon, die Familie der Eloniter; von Jachleel, die Familie der Jachleeliter.

    27Dies sind die Familien der Sebuloniter ihrer Zahl nach, sechzigtausend fünfhundert.

  • 4.Mose 4:2
    75%

    2Zählt die Söhne Kehaths aus der Mitte der Söhne Levis, nach ihren Familien, nach dem Haus ihrer Väter,

  • 1.Chr 26:23
    75%

    23Von den Amramiten, Izhariten, Hebroniten und Ussieliten:

  • 4.Mose 26:37
    74%

    37Dies sind die Familien der Söhne Ephraims ihrer Zahl nach, zweiunddreißigtausend fünfhundert. Dies sind die Söhne Josephs nach ihren Familien.

  • 4.Mose 1:47
    74%

    47Aber die Leviten nach dem Stamm ihrer Väter wurden unter ihnen nicht gezählt.

  • 1.Chr 26:19
    74%

    19Dies sind die Abteilungen der Torwächter unter den Söhnen Kore und unter den Söhnen Merari.

  • 4.Mose 4:33-34
    2 Verse
    73%

    33Dies ist der Dienst der Familien der Söhne Meraris, gemäß ihrem gesamten Dienst im Zelt der Begegnung, unter der Leitung von Ithamar, dem Sohn Aarons, des Priesters.

    34Und Mose und Aaron und die Obersten der Gemeinde zählten die Söhne Kehaths nach ihren Familien, nach dem Haus ihrer Väter,

  • 4.Mose 26:45
    73%

    45Von den Söhnen Berias: von Heber, die Familie der Heberiter; von Malkiel, die Familie der Malkieliten.

  • 4.Mose 26:15-17
    3 Verse
    73%

    15Die Söhne Gads nach ihren Familien: von Zefon, die Familie der Zefoniter; von Haggi, die Familie der Haggiter; von Schuni, die Familie der Schuniter:

    16Von Osni, die Familie der Osniter; von Eri, die Familie der Eriter:

    17Von Arod, die Familie der Aroditen; von Areli, die Familie der Areliten.

  • 4.Mose 26:6
    73%

    6Von Hezron, die Familie der Hezroniter; von Karmi, die Familie der Karmiter.

  • 4.Mose 26:32
    72%

    32Und von Semida, die Familie der Semidaiter; und von Hepher, die Familie der Hepheriter.

  • 1.Chr 15:6
    72%

    6Von den Söhnen Meraris: Asaia, der Vorsteher, und seine Brüder, zweihundertzwanzig.