4. Mose 3:27

German GT (KJV/Masoretic)

Von Kehat die Familie der Amramiten, die Familie der Jizhariten, die Familie der Hebroniten und die Familie der Ussieliten: dies sind die Familien der Kehatiten.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    To Kohath belonged the clan of the Amramites, the clan of the Izharites, the clan of the Hebronites, and the clan of the Uzzielites. These are the clans of the Kohathites.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izeharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.

  • KJV1611 – Modern English

    Of Kohath was the family of the Amramites, the Izeharites, the Hebronites, and the Uzzielites; these are the families of the Kohathites.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.

  • Elberfelder Bibel (1871)

    Und von Kehath die Familie der Amramiter und die Familie der Jizhariter und die Familie der Hebroniter und die Familie der Ussieliter; das sind die Familien der Kehathiter.

  • Elberfelder Bibel (1905)

    Und von Kehath die Familie der Amramiter und die Familie der Jizhariter und die Familie der Hebroniter und die Familie der Ussieliter; das sind die Familien der Kehathiter.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izeharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.

  • Luther Bible

    Dies sind die Geschlechter von Kahath: Die Amramiten, die Jezehariten, die Hebroniten und Usieliten,

  • Luther Bible (1912)

    Dies sind die Geschlechter von Kahath: die Amramiten, die Jizhariten, die Hebroniten und die Usieliten,

  • Schlachter Bibel (1951)

    Von Kahat stammt das Geschlecht der Amramiter, der Jizhariter, der Hebroniter und Ussieliter. Das sind die Geschlechter der Kahaliter.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And of Cahath came the kynred of ye Amramites and the kynred of the Iezeharites and of the Hebronites and of the Vsielites: And these are the kynredes of ye Cahathites.

  • Coverdale Bible (1535)

    These are the kynreds of Rahath: The Amramites, the Iezeharites, the Hebronites, and Vsielites,

  • Geneva Bible (1560)

    And of Kohath came the familie of the Amramites, and the familie of the Izeharites, and the familie of the Hebronites, and the familie of the Vzzielites: these are the families of the Kohathites.

  • Bishops' Bible (1568)

    And of Caath, came the kinred of the Amramites, and the kinred of the Izecharites, the kinred of the Hebronites, and the kinred of the Ozielites: These are the kinredes of the Caathites.

  • Authorized King James Version (1611)

    And of Kohath [was] the family of the Amramites, and the family of the Izeharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these [are] the families of the Kohathites.

  • Webster's Bible (1833)

    Of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And of Kohath `is' the family of the Amramite, and the family of the Izharite, and the family of the Hebronite, and the family of the Uzzielite; these are families of the Kohathite.

  • American Standard Version (1901)

    And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.

  • American Standard Version (1901)

    And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.

  • Bible in Basic English (1941)

    From Kohath come the Amramites and the Izharites and the Hebronites and the Uzzielites; these are the families of the Kohathites.

  • World English Bible (2000)

    Of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The Numbering of the Kohathites From Kohath came the family of the Amramites, the family of the Izharites, the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites; these were the families of the Kohathites.

  • Statenvertaling (States Bible)

    En van Kahath is het geslacht der Amramieten, en het geslacht der Izharieten, en het geslacht der Hebronieten, en het geslacht der Uzzielieten; dit zijn de geslachten der Kahathieten.

Referenzierte Verse

  • 1.Chr 26:23 : 23 Von den Amramiten, Izhariten, Hebroniten und Ussieliten:
  • 4.Mose 3:19 : 19 Und die Söhne Kehats nach ihren Familien: Amram, Jizhar, Hebron und Ussiel.
  • 1.Chr 23:12 : 12 Die Söhne von Kehat waren vier: Amram, Jizhar, Hebron und Uzziel.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • 4.Mose 3:19-21
    3 Verse
    91%

    19Und die Söhne Kehats nach ihren Familien: Amram, Jizhar, Hebron und Ussiel.

    20Und die Söhne Meraris nach ihren Familien: Machli und Muschi. Dies sind die Familien der Leviten nach ihren Vaterhäusern.

    21Von Gerschon die Familie der Libniten und die Familie der Schimeiten: dies sind die Familien der Gerschoniten.

  • 1.Chr 6:1-3
    3 Verse
    87%

    1Die Söhne Levis: Gerschon, Kehat und Merari.

    2Und die Söhne von Kehat: Amram, Jizhar, Hebron und Usiel.

    3Und die Kinder von Amram: Aaron, Mose und Mirjam. Auch die Söhne Aarons: Nadab, Abihu, Eleasar und Itamar.

  • 1.Chr 6:18
    87%

    18Die Söhne von Kehat: Amram, Jizhar, Hebron und Usiel.

  • 2.Mose 6:18
    84%

    18Die Söhne Kehats sind Amram, Jizhar, Hebron und Ussiel; und die Lebensjahre Kehats waren 133 Jahre.

  • 1.Chr 23:11-12
    2 Verse
    84%

    11Jahath war der Oberste, und Zisa der Zweite. Aber Jeusch und Beria hatten nicht viele Söhne, daher wurden sie als ein Stammhaus gerechnet.

    12Die Söhne von Kehat waren vier: Amram, Jizhar, Hebron und Uzziel.

  • 4.Mose 3:28-31
    4 Verse
    83%

    28Die Zahl aller männlichen Personen von einem Monat an und darüber betrug achttausendsechshundert, die die Obhut des Heiligtums besorgen.

    29Die Familien der Söhne Kehats sollen seitlich, südlich des Zeltes, lagern.

    30Und der Fürst des Vaterhauses der Familien der Kehatiten soll Elizafan, der Sohn Ussiels, sein.

    31Und ihre Obhut soll die Lade sein, und der Tisch, der Leuchter, die Altäre, die Geräte des Heiligtums, mit denen sie dienen, und der Vorhang und all ihr Dienst.

  • 1.Chr 26:23
    83%

    23Von den Amramiten, Izhariten, Hebroniten und Ussieliten:

  • 4.Mose 26:57-58
    2 Verse
    81%

    57Und dies sind die Gezählten der Leviten nach ihren Familien: von Gerschon, die Familie der Gerschoniter; von Kahat, die Familie der Kahatiter; von Merari, die Familie der Merariter.

    58Dies sind die Familien der Leviten: die Familie der Libniter, die Familie der Hebroniter, die Familie der Machliter, die Familie der Muschiten, die Familie der Korachiter. Und Kahat zeugte Amram.

  • 4.Mose 4:36-38
    3 Verse
    79%

    36Und die Zahl derer, die nach ihren Familien gezählt wurden, betrug zweitausend siebenhundertfünfzig.

    37Dies sind die gezählten der Familien der Kehathiter, alle, die Dienst im Zelt der Begegnung verrichten konnten, die Mose und Aaron nach dem Gebot des HERRN durch Mose zählten.

    38Und die gezählten der Söhne Gerschons nach ihren Familien und nach dem Haus ihrer Väter,

  • 4.Mose 3:17
    78%

    17Und dies waren die Söhne Levis mit ihren Namen: Gerschon, Kehat und Merari.

  • 4.Mose 4:34
    78%

    34Und Mose und Aaron und die Obersten der Gemeinde zählten die Söhne Kehaths nach ihren Familien, nach dem Haus ihrer Väter,

  • 4.Mose 4:2
    78%

    2Zählt die Söhne Kehaths aus der Mitte der Söhne Levis, nach ihren Familien, nach dem Haus ihrer Väter,

  • 1.Chr 6:22
    77%

    22Die Söhne von Kehat: Amminadab sein Sohn, dessen Sohn war Korach, dessen Sohn war Assir.

  • 1.Chr 6:37-38
    2 Verse
    77%

    37Der Sohn Tahats, der Sohn Assirs, der Sohn Ebiasaphs, der Sohn Korachs,

    38Der Sohn Jizhars, der Sohn Kehats, der Sohn Levis, der Sohn Israels.

  • 2.Mose 6:24
    76%

    24Die Söhne Korachs sind Assir, Elkana und Abiasaf; dies sind die Familien der Korachiter.

  • 1.Mose 46:11
    76%

    11Und die Söhne Levis waren Gerschon, Kahat und Merari.

  • 4.Mose 4:18
    76%

    18Rottet die Familie der Kehatiten nicht aus der Mitte der Leviten aus.

  • 1.Chr 6:16
    76%

    16Die Söhne Levis: Gerschom, Kehat und Merari.

  • 1.Chr 15:5
    75%

    5Von den Söhnen Kehats: Uriel, der Vorsteher, und seine Brüder, hundertzwanzig.

  • 4.Mose 3:33
    75%

    33Von Merari die Familie der Mahliten und die Familie der Muschiten: dies sind die Familien Meraris.

  • 2.Mose 6:21
    74%

    21Die Söhne Jizhars sind Korach, Nefeg und Sichri.

  • 4.Mose 26:6
    74%

    6Von Hezron, die Familie der Hezroniter; von Karmi, die Familie der Karmiter.

  • Jos 21:20
    73%

    20Und die Geschlechter der Kinder Kahaths, die Leviten, die von den Kindern Kahaths übrig blieben, hatten die Städte ihres Loses aus dem Stamm Ephraim.

  • 1.Chr 6:54
    73%

    54Dies sind ihre Wohnsitze nach ihren Burgen in ihren Gebieten, der Söhne Aarons, der Familien der Kehatiter, für sie war das Los.

  • 4.Mose 4:46
    73%

    46Alle gezählten Leviten, die Mose und Aaron und die Obersten Israels zählten, nach ihren Familien und nach dem Haus ihrer Väter,

  • 4.Mose 3:2
    73%

    2Dies sind die Namen der Söhne Aarons: Nadab, der Erstgeborene, und Abihu, Eleasar und Itamar.

  • 4.Mose 26:32
    73%

    32Und von Semida, die Familie der Semidaiter; und von Hepher, die Familie der Hepheriter.

  • 4.Mose 7:9
    73%

    9Aber den Söhnen Kehats gab er nichts, denn der Dienst des Heiligtums betreffend war ihnen aufgetragen, es auf ihren Schultern zu tragen.

  • 4.Mose 26:16
    72%

    16Von Osni, die Familie der Osniter; von Eri, die Familie der Eriter:

  • 4.Mose 4:4
    72%

    4Dies soll der Dienst der Söhne Kehaths sein im Zelt der Begegnung, um die heiligen Dinge zu betreuen:

  • 1.Chr 27:17
    72%

    17Von den Leviten, Haschabja, der Sohn Kemuels: von den Aaronitern, Zadok:

  • 2.Chr 29:12
    72%

    12Da standen die Leviten auf, Mahat, der Sohn Amasais, und Joel, der Sohn Asarjas, von den Söhnen der Kehatiter; und von den Söhnen Meraris, Kisch, der Sohn Abdis, und Asarja, der Sohn Jehallelels; und von den Gerschonitern, Joach, der Sohn Simmas, und Eden, der Sohn Joachs;

  • 4.Mose 4:42
    72%

    42Und die gezählten der Familien der Söhne Meraris nach ihren Familien und nach dem Haus ihrer Väter,

  • 4.Mose 4:15
    71%

    15Und wenn Aaron und seine Söhne mit dem Bedecken des Heiligtums und aller Geräte des Heiligtums fertig sind, wenn das Lager aufbricht, dann sollen die Söhne Kehaths kommen, um es zu tragen; doch sie sollen die heiligen Dinge nicht berühren, damit sie nicht sterben. Diese Dinge sind die Last der Söhne Kehath im Zelt der Begegnung.

  • 1.Chr 6:34
    71%

    34Der Sohn Elkanas, der Sohn Jerochams, der Sohn Eliels, der Sohn Toahs,

  • 4.Mose 4:44
    71%

    44die Zahl derer, die nach ihren Familien gezählt wurden, betrug dreitausendzweihundert.

  • 4.Mose 26:45
    71%

    45Von den Söhnen Berias: von Heber, die Familie der Heberiter; von Malkiel, die Familie der Malkieliten.

  • 1.Chr 24:23
    71%

    23Und die Söhne Hebrons waren: Jerija der Erste, Amarja der Zweite, Jahasiel der Dritte und Jekameam der Vierte.