4. Mose 26:58

German GT (KJV/Masoretic)

Dies sind die Familien der Leviten: die Familie der Libniter, die Familie der Hebroniter, die Familie der Machliter, die Familie der Muschiten, die Familie der Korachiter. Und Kahat zeugte Amram.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    These are the clans of Levi: the Libnite clan, the Hebronite clan, the Mahlite clan, the Mushite clan, and the Korahite clan. Kohath was the father of Amram.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram.

  • KJV1611 – Modern English

    These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begot Amram.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. And Kohath begat Amram.

  • Elberfelder Bibel (1871)

    Dies sind die Geschlechter Levis: das Geschlecht der Libniter, das Geschlecht der Hebroniter, das Geschlecht der Machliter, das Geschlecht der Muschiter, das Geschlecht der Korhiter. Und Kehath zeugte Amram.

  • Elberfelder Bibel (1905)

    Dies sind die Geschlechter Levis: das Geschlecht der Libniter, das Geschlecht der Hebroniter, das Geschlecht der Machliter, das Geschlecht der Muschiter, das Geschlecht der Korhiter. Und Kehath zeugte Amram.

  • King James Version with Strong's Numbers

    These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram.

  • Luther Bible

    Dies sind die Geschlechter Levis: Das Geschlecht der Libniter, das Geschlecht der Hebroniter, das Geschlecht der Maheliter, das Geschlecht der Musiter, das Geschlecht der Korahiter. Kahath zeugete Amram.

  • Luther Bible (1912)

    Dies sind die Geschlechter Levis: das Geschlecht der Libniter, das Geschlecht der Hebroniter, das Geschlecht der Maheliter, das Geschlecht der Musiter, das Geschlecht der Korahiter. Kahath zeugte Amram.

  • Schlachter Bibel (1951)

    Das sind die Geschlechter Levis: das Geschlecht der Libniter, das Geschlecht der Hebroniter, das Geschlecht der Maheliter, das Geschlecht der Muschiter, das Geschlecht der Korahiter. Kahat aber hat den Amram gezeugt.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    These are the kinredes of Leui: the kinred of the Libnites the kynred of the Hebronites the kynred of the Mahelites the kynred of the Musites the kynred of the Karahites. Kahath begate Amra

  • Coverdale Bible (1535)

    These are ye kynreds of Leui, the kynred of ye Libnites, ye kynred of ye Hebronites, ye kynred of the Mahelites, ye kynred of the Musites, the kynred of the Corahites. Rahath begat Amram.

  • Geneva Bible (1560)

    These are the families of Leui, the familie of the Libnites: the familie of the Hebronites: the familie of the Mahlites: the familie of the Mushites: the familie of the Korhites: and Kohath begate Amram.

  • Bishops' Bible (1568)

    These are the kinredes of the Leuites, the kinred of the Libnites, the kinred of the Hebronites, the kinred of the Mahelites, the kinred of the Musites, the kinred of the Corathites, and Caath begat Amram.

  • Authorized King James Version (1611)

    These [are] the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram.

  • Webster's Bible (1833)

    These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. Kohath became the father of Amram.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    These `are' families of the Levite: the family of the Libnite, the family of the Hebronite, the family of the Mahlite, the family of the Mushite, the family of the Korathite. And Kohath hath begotten Amram,

  • American Standard Version (1901)

    These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. And Kohath begat Amram.

  • American Standard Version (1901)

    These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. And Kohath begat Amram.

  • Bible in Basic English (1941)

    These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. And Kohath was the father of Amram.

  • World English Bible (2000)

    These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. Kohath became the father of Amram.

  • NET Bible® (New English Translation)

    These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. Kohath became the father of Amram.

  • Statenvertaling (States Bible)

    Dit zijn de geslachten van Levi: het geslacht der Libnieten, het geslacht der Hebronieten, het geslacht der Machlieten, het geslacht der Muzieten, het geslacht der Korachieten. En Kohath gewon Amram.

Referenzierte Verse

  • 2.Mose 6:20 : 20 Und Amram nahm Jochebed, die Schwester seines Vaters, zur Frau; und sie gebar ihm Aaron und Mose. Und die Lebensjahre Amrams waren 137 Jahre.
  • 4.Mose 3:17-21 : 17 Und dies waren die Söhne Levis mit ihren Namen: Gerschon, Kehat und Merari. 18 Und dies sind die Namen der Söhne Gerschons nach ihren Familien: Libni und Schimi. 19 Und die Söhne Kehats nach ihren Familien: Amram, Jizhar, Hebron und Ussiel. 20 Und die Söhne Meraris nach ihren Familien: Machli und Muschi. Dies sind die Familien der Leviten nach ihren Vaterhäusern. 21 Von Gerschon die Familie der Libniten und die Familie der Schimeiten: dies sind die Familien der Gerschoniten.
  • 4.Mose 16:1 : 1 Nun nahm Korah, der Sohn Jizhars, des Sohnes Kehats, des Sohnes Levis, zusammen mit Dathan und Abiram, den Söhnen Eliabs, und On, dem Sohn Peleths, die Söhne Rubens, Männer mit sich:

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • 4.Mose 26:57
    82%

    57Und dies sind die Gezählten der Leviten nach ihren Familien: von Gerschon, die Familie der Gerschoniter; von Kahat, die Familie der Kahatiter; von Merari, die Familie der Merariter.

  • 4.Mose 3:27
    81%

    27Von Kehat die Familie der Amramiten, die Familie der Jizhariten, die Familie der Hebroniten und die Familie der Ussieliten: dies sind die Familien der Kehatiten.

  • 1.Chr 6:16-20
    5 Verse
    80%

    16Die Söhne Levis: Gerschom, Kehat und Merari.

    17Und dies sind die Namen der Söhne von Gerschom: Libni und Schimi.

    18Die Söhne von Kehat: Amram, Jizhar, Hebron und Usiel.

    19Die Söhne von Merari: Machli und Muschi. Dies sind die Familien der Leviten nach ihren Vätern.

    20Von Gerschom: sein Sohn Libni, dessen Sohn war Jahat, dessen Sohn war Simma.

  • 1.Chr 6:1-4
    4 Verse
    79%

    1Die Söhne Levis: Gerschon, Kehat und Merari.

    2Und die Söhne von Kehat: Amram, Jizhar, Hebron und Usiel.

    3Und die Kinder von Amram: Aaron, Mose und Mirjam. Auch die Söhne Aarons: Nadab, Abihu, Eleasar und Itamar.

    4Eleasar zeugte Pinehas, und Pinehas zeugte Abischua.

  • 2.Mose 6:16-21
    6 Verse
    79%

    16Dies sind die Namen der Söhne Levis nach ihren Geschlechtern: Gerson, Kehat und Merari; und die Lebensjahre Levis waren 137 Jahre.

    17Die Söhne Gersons sind Libni und Schimi nach ihren Familien.

    18Die Söhne Kehats sind Amram, Jizhar, Hebron und Ussiel; und die Lebensjahre Kehats waren 133 Jahre.

    19Die Söhne Meraris sind Machli und Muschi; dies sind die Familien von Levi nach ihren Geschlechtern.

    20Und Amram nahm Jochebed, die Schwester seines Vaters, zur Frau; und sie gebar ihm Aaron und Mose. Und die Lebensjahre Amrams waren 137 Jahre.

    21Die Söhne Jizhars sind Korach, Nefeg und Sichri.

  • 4.Mose 3:17-21
    5 Verse
    78%

    17Und dies waren die Söhne Levis mit ihren Namen: Gerschon, Kehat und Merari.

    18Und dies sind die Namen der Söhne Gerschons nach ihren Familien: Libni und Schimi.

    19Und die Söhne Kehats nach ihren Familien: Amram, Jizhar, Hebron und Ussiel.

    20Und die Söhne Meraris nach ihren Familien: Machli und Muschi. Dies sind die Familien der Leviten nach ihren Vaterhäusern.

    21Von Gerschon die Familie der Libniten und die Familie der Schimeiten: dies sind die Familien der Gerschoniten.

  • 4.Mose 26:59-60
    2 Verse
    78%

    59Und der Name der Frau Amrams war Jochebed, die Tochter Levis, die ihm in Ägypten geboren wurde: und sie gebar Amram Aaron und Mose, und Miriam, ihre Schwester.

    60Und Aaron wurden geboren: Nadab und Abihu, Eleasar und Ithamar.

  • 1.Mose 46:11
    77%

    11Und die Söhne Levis waren Gerschon, Kahat und Merari.

  • 1.Chr 26:23
    76%

    23Von den Amramiten, Izhariten, Hebroniten und Ussieliten:

  • 1.Chr 23:12
    75%

    12Die Söhne von Kehat waren vier: Amram, Jizhar, Hebron und Uzziel.

  • 2.Mose 6:24
    74%

    24Die Söhne Korachs sind Assir, Elkana und Abiasaf; dies sind die Familien der Korachiter.

  • 1.Chr 6:37-38
    2 Verse
    74%

    37Der Sohn Tahats, der Sohn Assirs, der Sohn Ebiasaphs, der Sohn Korachs,

    38Der Sohn Jizhars, der Sohn Kehats, der Sohn Levis, der Sohn Israels.

  • 1.Chr 6:47
    74%

    47Der Sohn Machlis, der Sohn Muschis, der Sohn Meraris, der Sohn Levis.

  • 4.Mose 3:33
    73%

    33Von Merari die Familie der Mahliten und die Familie der Muschiten: dies sind die Familien Meraris.

  • 1.Chr 6:22
    73%

    22Die Söhne von Kehat: Amminadab sein Sohn, dessen Sohn war Korach, dessen Sohn war Assir.

  • 4.Mose 26:6
    73%

    6Von Hezron, die Familie der Hezroniter; von Karmi, die Familie der Karmiter.

  • 4.Mose 4:46
    72%

    46Alle gezählten Leviten, die Mose und Aaron und die Obersten Israels zählten, nach ihren Familien und nach dem Haus ihrer Väter,

  • 1.Chr 6:43
    72%

    43Der Sohn Jahats, der Sohn Gerschoms, der Sohn Levis.

  • 4.Mose 4:2
    71%

    2Zählt die Söhne Kehaths aus der Mitte der Söhne Levis, nach ihren Familien, nach dem Haus ihrer Väter,

  • 4.Mose 4:18
    71%

    18Rottet die Familie der Kehatiten nicht aus der Mitte der Leviten aus.

  • 4.Mose 26:38
    70%

    38Die Söhne Benjamins nach ihren Familien: von Bela, die Familie der Belaiter; von Aschbel, die Familie der Aschbeliter; von Ahiram, die Familie der Ahiramit

  • 1.Chr 24:30
    70%

    30Auch die Söhne Muschis: Machli, Eder und Jerimoth. Dies waren die Söhne der Leviten nach den Familienhäusern ihrer Väter.

  • 4.Mose 4:34
    70%

    34Und Mose und Aaron und die Obersten der Gemeinde zählten die Söhne Kehaths nach ihren Familien, nach dem Haus ihrer Väter,

  • 4.Mose 4:37
    70%

    37Dies sind die gezählten der Familien der Kehathiter, alle, die Dienst im Zelt der Begegnung verrichten konnten, die Mose und Aaron nach dem Gebot des HERRN durch Mose zählten.

  • 2.Chr 29:12
    69%

    12Da standen die Leviten auf, Mahat, der Sohn Amasais, und Joel, der Sohn Asarjas, von den Söhnen der Kehatiter; und von den Söhnen Meraris, Kisch, der Sohn Abdis, und Asarja, der Sohn Jehallelels; und von den Gerschonitern, Joach, der Sohn Simmas, und Eden, der Sohn Joachs;

  • 4.Mose 26:45
    69%

    45Von den Söhnen Berias: von Heber, die Familie der Heberiter; von Malkiel, die Familie der Malkieliten.

  • 4.Mose 26:32
    69%

    32Und von Semida, die Familie der Semidaiter; und von Hepher, die Familie der Hepheriter.

  • 4.Mose 16:1
    69%

    1Nun nahm Korah, der Sohn Jizhars, des Sohnes Kehats, des Sohnes Levis, zusammen mit Dathan und Abiram, den Söhnen Eliabs, und On, dem Sohn Peleths, die Söhne Rubens, Männer mit sich:

  • 4.Mose 4:42
    69%

    42Und die gezählten der Familien der Söhne Meraris nach ihren Familien und nach dem Haus ihrer Väter,

  • 4.Mose 26:21
    69%

    21Und die Söhne des Perez waren: von Hezron, die Familie der Hezroniter; von Hamul, die Familie der Hamuliter.