4. Mose 26:20

German GT (KJV/Masoretic)

Und die Söhne Judas nach ihren Familien waren: von Schela, die Familie der Schelaniter; von Perez, die Familie der Periziter; von Serach, die Familie der Serachiten.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The descendants of Judah by their families: The family of Shelah from Shelah; the family of the Shelanites. The family of Perez from Perez; the family of the Perezites. The family of Zerah from Zerah; the family of the Zerahites.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the sons of Judah after their families were; of Shelah, the family of the Shelanites: of Pharez, the family of the Pharzites: of Zerah, the family of the Zarhites.

  • KJV1611 – Modern English

    And the sons of Judah after their families were; of Shelah, the family of the Shelanites: of Pharez, the family of the Pharzites: of Zerah, the family of the Zarhites.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the sons of Judah after their families were: of Shelah, the family of the Shelanites; of Perez, the family of the Perezites; of Zerah, the family of the Zerahites.

  • Elberfelder Bibel (1871)

    Und es waren die Söhne Judas nach ihren Geschlechtern: von Schela das Geschlecht der Schelaniter; von Perez das Geschlecht der Parziter; von Serach das Geschlecht der Sarchiter.

  • Elberfelder Bibel (1905)

    Und es waren die Söhne Judas nach ihren Geschlechtern: von Schela das Geschlecht der Schelaniter; von Perez das Geschlecht der Parziter; von Serach das Geschlecht der Sarchiter.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the sons of Judah after their families were; of Shelah, the family of the Shelanites: of Pharez, the family of the Pharzites: of Zerah, the family of the Zarhites.

  • Luther Bible

    Es waren aber die Kinder Judas in ihren Geschlechtern: Sela, daher das Geschlecht der Selaniter kommt; Perez, daher das Geschlecht der Pereziter kommt; Serah, daher das Geschlecht der Serahiter kommt.

  • Luther Bible (1912)

    Es waren aber die Kinder Juda's in ihren Geschlechtern: Sela, daher das Geschlecht der Selaniter kommt; Perez, daher das Geschlecht der Pereziter kommt; Serah, daher das Geschlecht der Serahiter kommt.

  • Schlachter Bibel (1951)

    Aber die Kinder Judas in ihren Geschlechtern waren: Sela, daher das Geschlecht der Selaniter; Perez, daher das Geschlecht der Pereziter; Serah, daher das Geschlecht der Serahiter.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    But the childern of Iuda in their kynred were: Sela of whom cometh the kynred of the Selamites: and of Phares cometh the kynred of ye Pharesites: and of Serah cometh the kynred of the Serahites.

  • Coverdale Bible (1535)

    But ye children of Iuda in their kyndreds, were, Sela: of whom cometh the kynred of the Selanites. Phares: of whom cometh the kynred of the Pharesites. Serah: of whom cometh ye kynred of ye Serahites.

  • Geneva Bible (1560)

    So were the sonnes of Iudah after their families: of Shelah came the familie of ye Shelanites: of Pharez, the familie of the Pharzites, of Zerah, the familie of the Zarhites.

  • Bishops' Bible (1568)

    But the chyldren of Iuda after their kinredes, were Sela, of whom cometh the kinred of the Selanites: Phares, of whom commeth the kinred of the Pharezites: Zareh, of whom cometh the kinred of the Zarehites.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the sons of Judah after their families were; of Shelah, the family of the Shelanites: of Pharez, the family of the Pharzites: of Zerah, the family of the Zarhites.

  • Webster's Bible (1833)

    The sons of Judah after their families were: of Shelah, the family of the Shelanites; of Perez, the family of the Perezites; of Zerah, the family of the Zerahites.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And sons of Judah, by their families, are: of Shelah the family of the Shelanite; of Pharez the family of the Pharzite; of Zerah the family of the Zarhite;

  • American Standard Version (1901)

    And the sons of Judah after their families were: of Shelah, the family of the Shelanites; of Perez, the family of the Perezites; of Zerah, the family of the Zerahites.

  • American Standard Version (1901)

    And the sons of Judah after their families were: of Shelah, the family of the Shelanites; of Perez, the family of the Perezites; of Zerah, the family of the Zerahites.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the sons of Judah by their families were: of Shelah, the family of the Shelahites: of Perez, the family of the Perezites: of Zerah, the family of the Zerahites.

  • World English Bible (2000)

    The sons of Judah after their families were: of Shelah, the family of the Shelanites; of Perez, the family of the Perezites; of Zerah, the family of the Zerahites.

  • NET Bible® (New English Translation)

    And the Judahites by their families were: from Shelah, the family of the Shelahites; from Perez, the family of the Perezites; and from Zerah, the family of the Zerahites.

  • Statenvertaling (States Bible)

    Alzo waren de zonen van Juda naar hun geslachten: van Sela het geslacht der Selanieten; van Perez het geslacht der Perezieten; van Zerah het geslacht der Zerahieten.

Referenzierte Verse

  • 1.Mose 46:12 : 12 Und die Söhne Judas waren Er, Onan, Schela, Perez und Serach; Er und Onan aber starben im Land Kanaan. Und die Söhne des Perez waren Hezron und Hamul.
  • Neh 11:24 : 24 Und Pedaja, der Sohn Meschesabeels, von den Söhnen Serachs, des Sohnes Judas, stand dem König in allen Angelegenheiten des Volkes zur Seite.
  • Rut 4:18-22 : 18 Dies sind nun die Generationen von Perez: Perez zeugte Hezron, 19 und Hezron zeugte Ram, und Ram zeugte Amminadab, 20 und Amminadab zeugte Nahschon, und Nahschon zeugte Salmon, 21 und Salmon zeugte Boas, und Boas zeugte Obed, 22 und Obed zeugte Isai, und Isai zeugte David.
  • 1.Chr 2:3-8 : 3 Die Söhne Judas: Er, Onan und Schela; diese drei wurden ihm von der Tochter Schuas, der Kanaaniterin, geboren. Doch Er, der Erstgeborene Judas, war böse in den Augen des HERRN, und er tötete ihn. 4 Und seine Schwiegertochter Tamar gebar ihm Perez und Serach. Insgesamt waren es fünf Söhne Judas. 5 Die Söhne des Perez: Hezron und Hamul. 6 Die Söhne Serachs: Simri, Etan, Heman, Kalkol und Dara. Insgesamt fünf. 7 Die Söhne Karmis: Achar, der Betrüger Israels, der sich an dem Verbannten verging. 8 Die Söhne Etans: Asarja.
  • 1.Chr 4:21 : 21 Die Söhne von Sela, dem Sohn Judas, waren Er, der Vater von Lecha, und Laada, der Vater von Marescha, und die Familien des Hauses derer, die feines Leinen wirkten, das Haus Aschbeas.
  • Neh 11:4 : 4 Und in Jerusalem wohnten einige von den Kindern Judas und von den Kindern Benjamins. Von den Kindern Judas: Athaiah, der Sohn Uzzias, der Sohn Secharjas, der Sohn Amarjas, der Sohn Schephatjas, der Sohn Mahalaleels, von den Kindern Perez;
  • Neh 11:6 : 6 Alle Nachkommen des Perez, die in Jerusalem wohnten, waren vierhundertachtundsechzig tapfere Männer.
  • 1.Mose 38:5 : 5 Und wieder gebar sie einen Sohn, den sie Schela nannte; er war in Chezib, als sie ihn gebar.
  • 1.Mose 38:11 : 11 Da sagte Juda zu Tamar, seiner Schwiegertochter: Bleib als Witwe im Haus deines Vaters, bis mein Sohn Schela erwachsen ist; denn er sagte: Damit er nicht auch stirbt wie seine Brüder. Und Tamar ging und blieb im Haus ihres Vaters.
  • 1.Mose 38:14 : 14 Da legte sie ihre Witwenkleider ab, bedeckte sich mit einem Schleier, verhüllte sich und saß an einem öffentlichen Ort, der auf dem Weg nach Timna liegt; denn sie sah, dass Schela erwachsen war und sie ihm nicht zur Frau gegeben wurde.
  • 1.Mose 38:26-30 : 26 Juda erkannte sie und sagte: Sie ist gerechter als ich, da ich sie meinem Sohn Schela nicht gegeben habe. Und er kannte sie nicht mehr. 27 Und es geschah zur Zeit der Geburt, siehe, Zwillinge waren in ihrem Leib. 28 Es geschah bei der Geburt, dass einer seine Hand hinausstreckte; die Hebamme nahm sie und band einen roten Faden um seine Hand, indem sie sagte: Dieser kam zuerst heraus. 29 Es geschah, als er seine Hand zurückzog, siehe, sein Bruder kam heraus. Da sagte sie: Wie hast du eine Bresche gemacht? Diese Bresche sei auf dir! Und sein Name wurde Perez genannt. 30 Danach kam sein Bruder heraus, der den roten Faden an seiner Hand hatte, und sein Name wurde Serach genannt.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • 4.Mose 26:21-22
    2 Verse
    84%

    21Und die Söhne des Perez waren: von Hezron, die Familie der Hezroniter; von Hamul, die Familie der Hamuliter.

    22Dies sind die Familien Judas ihrer Zahl nach, sechsundsiebzigtausend fünfhundert.

  • 1.Mose 46:12
    83%

    12Und die Söhne Judas waren Er, Onan, Schela, Perez und Serach; Er und Onan aber starben im Land Kanaan. Und die Söhne des Perez waren Hezron und Hamul.

  • 4.Mose 26:12-13
    2 Verse
    81%

    12Die Söhne Simeons nach ihren Familien: von Nemuel, die Familie der Nemueliter; von Jamin, die Familie der Jaminiten; von Jachin, die Familie der Jachiniten:

    13Von Serach, die Familie der Serachiten; von Saul, die Familie der Sauliten.

  • 1.Chr 2:3-5
    3 Verse
    79%

    3Die Söhne Judas: Er, Onan und Schela; diese drei wurden ihm von der Tochter Schuas, der Kanaaniterin, geboren. Doch Er, der Erstgeborene Judas, war böse in den Augen des HERRN, und er tötete ihn.

    4Und seine Schwiegertochter Tamar gebar ihm Perez und Serach. Insgesamt waren es fünf Söhne Judas.

    5Die Söhne des Perez: Hezron und Hamul.

  • 4.Mose 26:30-32
    3 Verse
    78%

    30Dies sind die Söhne Gileads: von Jezer, die Familie der Jezeriter; von Helek, die Familie der Helekiter:

    31Und von Asriel, die Familie der Asrieliter; und von Sichem, die Familie der Sichamiter:

    32Und von Semida, die Familie der Semidaiter; und von Hepher, die Familie der Hepheriter.

  • 1.Chr 4:1-2
    2 Verse
    77%

    1Die Söhne Judas waren Perez, Hezron, Karmi, Hur und Schobal.

    2Und Reaja, der Sohn Schobals, zeugte Jahath; und Jahath zeugte Ahumai und Lahad. Das sind die Familien der Zorathiter.

  • 4.Mose 26:26
    76%

    26Von den Söhnen Sebulons nach ihren Familien: von Sered, die Familie der Serediter; von Elon, die Familie der Eloniter; von Jachleel, die Familie der Jachleeliter.

  • 4.Mose 26:49
    75%

    49Von Jezer, die Familie der Jezeriter; von Schillem, die Familie der Schillemiter.

  • 1.Chr 4:21
    75%

    21Die Söhne von Sela, dem Sohn Judas, waren Er, der Vater von Lecha, und Laada, der Vater von Marescha, und die Familien des Hauses derer, die feines Leinen wirkten, das Haus Aschbeas.

  • 4.Mose 26:35-36
    2 Verse
    75%

    35Dies sind die Söhne Ephraims nach ihren Familien: von Schutelah, die Familie der Schutelahiter; von Becher, die Familie der Bacheriter; von Tahan, die Familie der Tahaniter.

    36Und dies sind die Söhne von Schutelah: von Eran, die Familie der Eraniter.

  • 4.Mose 26:15-17
    3 Verse
    74%

    15Die Söhne Gads nach ihren Familien: von Zefon, die Familie der Zefoniter; von Haggi, die Familie der Haggiter; von Schuni, die Familie der Schuniter:

    16Von Osni, die Familie der Osniter; von Eri, die Familie der Eriter:

    17Von Arod, die Familie der Aroditen; von Areli, die Familie der Areliten.

  • 4.Mose 26:19
    74%

    19Die Söhne Judas waren Er und Onan; und Er und Onan starben im Land Kanaan.

  • Neh 11:4
    73%

    4Und in Jerusalem wohnten einige von den Kindern Judas und von den Kindern Benjamins. Von den Kindern Judas: Athaiah, der Sohn Uzzias, der Sohn Secharjas, der Sohn Amarjas, der Sohn Schephatjas, der Sohn Mahalaleels, von den Kindern Perez;

  • Rut 4:18
    73%

    18Dies sind nun die Generationen von Perez: Perez zeugte Hezron,

  • 1.Chr 9:4
    73%

    4Uthai, der Sohn Ammiuds, des Sohnes Omris, des Sohnes Imris, des Sohnes Banis, von den Nachkommen des Pharez, des Sohnes Judas.

  • 4.Mose 26:38-39
    2 Verse
    73%

    38Die Söhne Benjamins nach ihren Familien: von Bela, die Familie der Belaiter; von Aschbel, die Familie der Aschbeliter; von Ahiram, die Familie der Ahiramit

    39Von Schupham, die Familie der Schuphamiter; von Hupham, die Familie der Huphamiter.

  • 1.Chr 26:25
    73%

    25Und seine Brüder durch Elieser: Reabhja sein Sohn, Jesaja sein Sohn, Joram sein Sohn, Sichri sein Sohn und Schelomit sein Sohn.

  • 4.Mose 26:45
    73%

    45Von den Söhnen Berias: von Heber, die Familie der Heberiter; von Malkiel, die Familie der Malkieliten.

  • 4.Mose 26:24
    72%

    24Von Jaschub, die Familie der Jaschubiter; von Schimron, die Familie der Schimroniter.

  • 1.Chr 2:9
    71%

    9Auch die Söhne Hezrons, die ihm geboren wurden: Jerachmeel, Ram und Kelubai.

  • 1.Mose 38:5
    71%

    5Und wieder gebar sie einen Sohn, den sie Schela nannte; er war in Chezib, als sie ihn gebar.

  • 1.Chr 4:37
    71%

    37Und Siza, der Sohn von Schiffi, der Sohn von Allon, der Sohn von Jedaja, der Sohn von Schimri, der Sohn von Schemaja;

  • 1.Chr 4:16
    71%

    16Und die Söhne von Jehallel'el waren Ziph, Ziphah, Tirja und Asareel.

  • 1.Chr 2:53
    71%

    53Und die Familien von Kirjat-Jearim: die Jithriter, Puthiter, Schumatiten und Mischraiter; von diesen kamen die Zoratiter und Eschtaoliter.

  • 4.Mose 26:6
    71%

    6Von Hezron, die Familie der Hezroniter; von Karmi, die Familie der Karmiter.

  • 1.Mose 38:30
    71%

    30Danach kam sein Bruder heraus, der den roten Faden an seiner Hand hatte, und sein Name wurde Serach genannt.

  • 1.Chr 1:24
    70%

    24Sem, Arpachschad, Selach,

  • 1.Chr 9:6
    70%

    6Und von den Söhnen Serahs: Jeuel und ihre Brüder, insgesamt sechshundertneunzig.

  • 1.Chr 24:22
    70%

    22Von den Jizhariten: Schelomoth; von den Söhnen Schelomoths: Jachat.

  • 4.Mose 1:6
    70%

    6Vom Stamm Simeon; Schelumiel, der Sohn von Zurischaddai.

  • 1.Mose 46:14
    70%

    14Und die Söhne Sebulons waren Sered, Elon und Jachleel.

  • 1.Chr 26:2
    70%

    2Und die Söhne von Meschelemja waren: Secharja der Erstgeborene, Jediael der Zweite, Sebadja der Dritte, Jatniel der Vierte,

  • 1.Chr 3:19
    70%

    19Und die Söhne Pedajas waren Serubbabel und Schimi; und die Söhne Serubbabels waren: Meschullam und Hananja, und deren Schwester Schelomith,