1. Chronik 4:21

German GT (KJV/Masoretic)

Die Söhne von Sela, dem Sohn Judas, waren Er, der Vater von Lecha, und Laada, der Vater von Marescha, und die Familien des Hauses derer, die feines Leinen wirkten, das Haus Aschbeas.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The sons of Shelah, the son of Judah, were Er, the father of Lecah; Laadah, the father of Mareshah; and the families of the house of linen workers at Beth-Ashbea.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    The sons of Shelah the son of Judah were, Er the father of Lecah, and Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of them that wrought fine linen, of the house of Ashbea,

  • KJV1611 – Modern English

    The sons of Shelah the son of Judah were Er the father of Lecah, and Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of those who worked fine linen, of the house of Ashbea;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    The sons of Shelah the son of Judah: Er the father of Lecah, and Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of them that wrought fine linen, of the house of Ashbea;

  • Elberfelder Bibel (1871)

    Die Söhne Schelas, des Sohnes Judas: Gher, der Vater Lekas, und Laeda, der Vater Mareschas; und die Geschlechter des Hauses der Byssusarbeiter vom Hause Aschbea;

  • Elberfelder Bibel (1905)

    Die Söhne Schelas, des Sohnes Judas: Gher, der Vater Lekas, und Laeda, der Vater Mareschas; und die Geschlechter des Hauses der Byssusarbeiter vom Hause Aschbea;

  • King James Version with Strong's Numbers

    The sons of Shelah the son of Judah were, Er the father of Lecah, and Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of them that wrought fine linen, of the house of Ashbea,

  • Luther Bible

    Die Kinder aber Selas, des Sohns Judas, waren: Er, der Vater Lechas, Laeda, der Vater Maresas, und die Freundschaft der Leinweber unter dem Hause Asbea;

  • Luther Bible (1912)

    Die Kinder aber Selas, des Sohnes Juda's, waren: Ger, der Vater Lechas, Laeda, der Vater Maresas, und die Freundschaft der Leinweber von dem Hause Asbeas;

  • Schlachter Bibel (1951)

    Die Söhne Schelas, des Sohnes Judas, sind: Er, der Vater Lechas, und Lada, der Vater Mareschas, und die Geschlechter des Hauses der Baumwollweber vom Hause Aschbeas

  • Coverdale Bible (1535)

    The childre of Sela ye sonne of Iuda were: Er, ye father of Lecha. Laeda the father of Maresa, & the kynred of ye lynnen weuers in ye house of A?bea:

  • Geneva Bible (1560)

    The sonnes of Shelah, the sonne of Iudah were Er the father of Lecah, and Laadah the father of Mareshah, & the families of the householdes of them that wrought fine linnen in the house of Ashbea.

  • Bishops' Bible (1568)

    The sonnes of Selah the sonne of Iuda, were: Er the father of Lecha, and Laada the father of Maresa, and the kinredes of the housholdes of them that wrought linnen in the house of Asbea.

  • Authorized King James Version (1611)

    The sons of Shelah the son of Judah [were], Er the father of Lecah, and Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of them that wrought fine linen, of the house of Ashbea,

  • Webster's Bible (1833)

    The sons of Shelah the son of Judah: Er the father of Lecah, and Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of those who worked fine linen, of the house of Ashbea;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Sons of Shelah son of Judah: Er father of Lecah, and Laadah father of Mareshah, and the families of the house of the service of fine linen, of the house of Ashbea;

  • American Standard Version (1901)

    The sons of Shelah the son of Judah: Er the father of Lecah, and Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of them that wrought fine linen, of the house of Ashbea;

  • American Standard Version (1901)

    The sons of Shelah the son of Judah: Er the father of Lecah, and Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of them that wrought fine linen, of the house of Ashbea;

  • Bible in Basic English (1941)

    The sons of Shelah, the son of Judah: Er, the father of Lecah, and Laadah, the father of Mareshah, and the families of those who made delicate linen, of the family of Ashbea;

  • World English Bible (2000)

    The sons of Shelah the son of Judah: Er the father of Lecah, and Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of those who worked fine linen, of the house of Ashbea;

  • NET Bible® (New English Translation)

    The sons of Shelah son of Judah:Er the father of Lecah, Laadah the father of Mareshah, the clans of the linen workers at Beth-Ashbea,

  • Statenvertaling (States Bible)

    De kinderen van Sela, den zoon van Juda, waren Er, de vader van Lecha, en Lada, de vader van Maresa; en de huisgezinnen van het huis der linnenwerkers in het huis Asbea.

Referenzierte Verse

  • 1.Mose 38:5 : 5 Und wieder gebar sie einen Sohn, den sie Schela nannte; er war in Chezib, als sie ihn gebar.
  • 1.Mose 46:12 : 12 Und die Söhne Judas waren Er, Onan, Schela, Perez und Serach; Er und Onan aber starben im Land Kanaan. Und die Söhne des Perez waren Hezron und Hamul.
  • 4.Mose 26:20 : 20 Und die Söhne Judas nach ihren Familien waren: von Schela, die Familie der Schelaniter; von Perez, die Familie der Periziter; von Serach, die Familie der Serachiten.
  • 1.Chr 2:3 : 3 Die Söhne Judas: Er, Onan und Schela; diese drei wurden ihm von der Tochter Schuas, der Kanaaniterin, geboren. Doch Er, der Erstgeborene Judas, war böse in den Augen des HERRN, und er tötete ihn.
  • 1.Chr 9:5 : 5 Und von den Shilonitern: Asaiah, der Erstgeborene, und seine Söhne.
  • Neh 11:5 : 5 Und Maaseja, der Sohn Baruchs, der Sohn Kolhosen, der Sohn Hazajas, der Sohn Adaijas, der Sohn Jojaribs, der Sohn Secharjas, der Sohn des Schiloni.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • 1.Chr 4:22
    76%

    22Und Jokim, die Männer von Koseba, Joasch und Saraph, die in Moab herrschten, und Jashubi-Lechem. Das sind alte Geschichten.

  • 4.Mose 26:20
    75%

    20Und die Söhne Judas nach ihren Familien waren: von Schela, die Familie der Schelaniter; von Perez, die Familie der Periziter; von Serach, die Familie der Serachiten.

  • 1.Chr 4:2
    72%

    2Und Reaja, der Sohn Schobals, zeugte Jahath; und Jahath zeugte Ahumai und Lahad. Das sind die Familien der Zorathiter.

  • 1.Mose 46:11-12
    2 Verse
    71%

    11Und die Söhne Levis waren Gerschon, Kahat und Merari.

    12Und die Söhne Judas waren Er, Onan, Schela, Perez und Serach; Er und Onan aber starben im Land Kanaan. Und die Söhne des Perez waren Hezron und Hamul.

  • 1.Chr 2:3-4
    2 Verse
    70%

    3Die Söhne Judas: Er, Onan und Schela; diese drei wurden ihm von der Tochter Schuas, der Kanaaniterin, geboren. Doch Er, der Erstgeborene Judas, war böse in den Augen des HERRN, und er tötete ihn.

    4Und seine Schwiegertochter Tamar gebar ihm Perez und Serach. Insgesamt waren es fünf Söhne Judas.

  • 1.Chr 2:40-42
    3 Verse
    70%

    40Eleasa zeugte Sismai, und Sismai zeugte Schallum,

    41Schallum zeugte Jekamja, und Jekamja zeugte Elisama.

    42Die Söhne Kalebs, des Bruders Jerachmeels, waren Mescha, sein Erstgeborener, der Vater von Ziph, und die Söhne Mareschas, des Vaters von Hebron.

  • 1.Chr 4:7
    70%

    7Und die Söhne von Hela waren Zereth, Jizhar und Ethnan.

  • 1.Mose 38:5
    70%

    5Und wieder gebar sie einen Sohn, den sie Schela nannte; er war in Chezib, als sie ihn gebar.

  • 1.Chr 4:11-12
    2 Verse
    70%

    11Und Kelub, der Bruder Schuhas, zeugte Mechir, der der Vater von Eschton war.

    12Und Eschton zeugte Betrapha, Paseach und Tehinna, den Vater von Ir-Nachash. Das sind die Männer von Recha.

  • 1.Chr 1:24
    70%

    24Sem, Arpachschad, Selach,

  • 1.Mose 46:17
    69%

    17Und die Söhne Aschers waren Jimna, Jischwa, Jischwi und Beria sowie Serach, ihre Schwester. Und die Söhne Berias waren Heber und Malkiel.

  • 1.Chr 26:21
    69%

    21Betreffs der Söhne von Laedan: die Söhne des Gerschoniters Laedan, die Hauptväter, selbst von Laedan dem Gerschoniter, waren Jehielis.

  • 1.Chr 4:16
    69%

    16Und die Söhne von Jehallel'el waren Ziph, Ziphah, Tirja und Asareel.

  • 4.Mose 26:30-31
    2 Verse
    69%

    30Dies sind die Söhne Gileads: von Jezer, die Familie der Jezeriter; von Helek, die Familie der Helekiter:

    31Und von Asriel, die Familie der Asrieliter; und von Sichem, die Familie der Sichamiter:

  • 1.Chr 24:22
    69%

    22Von den Jizhariten: Schelomoth; von den Söhnen Schelomoths: Jachat.

  • 1.Chr 4:19
    69%

    19Und die Söhne seiner Frau Hodia, der Schwester von Naham, waren die Väter von Keila, dem Garmiter, und Estemoa, dem Maachatiter.

  • 1.Chr 23:9
    69%

    9Die Söhne von Simei waren drei: Schelomit, Hazael und Haran. Dies waren die Oberhäupter der Sippen von Laedan.

  • 1.Mose 35:23
    69%

    23Die Söhne Leas: Ruben, der Erstgeborene Jakobs, Simeon, Levi, Juda, Issachar und Sebulon;

  • 4.Mose 26:36
    69%

    36Und dies sind die Söhne von Schutelah: von Eran, die Familie der Eraniter.

  • Neh 11:4-5
    2 Verse
    68%

    4Und in Jerusalem wohnten einige von den Kindern Judas und von den Kindern Benjamins. Von den Kindern Judas: Athaiah, der Sohn Uzzias, der Sohn Secharjas, der Sohn Amarjas, der Sohn Schephatjas, der Sohn Mahalaleels, von den Kindern Perez;

    5Und Maaseja, der Sohn Baruchs, der Sohn Kolhosen, der Sohn Hazajas, der Sohn Adaijas, der Sohn Jojaribs, der Sohn Secharjas, der Sohn des Schiloni.

  • 1.Chr 4:37
    68%

    37Und Siza, der Sohn von Schiffi, der Sohn von Allon, der Sohn von Jedaja, der Sohn von Schimri, der Sohn von Schemaja;

  • 1.Chr 4:14
    68%

    14Und Meonotai zeugte Ophra, und Seraja zeugte Joab, den Vater des Tals der Handwerker; denn sie waren Handwerker.

  • 1.Chr 7:20
    68%

    20Und die Söhne von Ephraim waren Schutelah, Bered sein Sohn, Tachat sein Sohn, Eladah sein Sohn, Tachat sein Sohn,

  • 1.Chr 9:14
    68%

    14Und von den Leviten: Schemaja, der Sohn Haschubs, des Sohnes Asrikams, des Sohnes Haschabjas, von den Söhnen Meraris.

  • 1.Mose 35:26
    68%

    26Die Söhne Silpas, der Magd Leas: Gad und Asser. Dies sind die Söhne Jakobs, die ihm in Paddan-Aram geboren wurden.

  • 1.Chr 1:17-18
    2 Verse
    68%

    17Die Söhne von Sem: Elam, Assur, Arpachschad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether und Meschech.

    18Und Arpachschad zeugte Selach, und Selach zeugte Eber.

  • 1.Chr 2:47
    68%

    47Die Söhne Jahdais: Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah und Schaaf.

  • 1.Mose 25:3
    68%

    3Und Jokschan zeugte Scheba und Dedan. Und die Söhne Dedans waren Asshurim, Letuschim und Leummim.

  • 1.Chr 7:14
    68%

    14Die Söhne von Manasse waren Asriel, den sie gebar, und seine Nebenfrau die Aramitin gebar Machir, den Vater von Gilead.

  • 1.Chr 4:5
    68%

    5Und Aschur, der Vater von Tekoa, hatte zwei Frauen, Hela und Naara.

  • 1.Chr 2:31
    68%

    31Die Söhne Appaims: Jischi. Die Söhne Jischis: Scheschan. Die Kinder Scheschans: Achlai.

  • 1.Chr 26:4
    67%

    4Zudem waren die Söhne von Obed-Edom: Schemaja der Erstgeborene, Josabad der Zweite, Joach der Dritte, und Sachar der Vierte, und Netanel der Fünfte,

  • 4.Mose 26:38
    67%

    38Die Söhne Benjamins nach ihren Familien: von Bela, die Familie der Belaiter; von Aschbel, die Familie der Aschbeliter; von Ahiram, die Familie der Ahiramit

  • 1.Chr 24:29
    67%

    29Von Kisch: Der Sohn Kischs war Jerachmeel.

  • 1.Chr 26:25
    67%

    25Und seine Brüder durch Elieser: Reabhja sein Sohn, Jesaja sein Sohn, Joram sein Sohn, Sichri sein Sohn und Schelomit sein Sohn.

  • 4.Mose 26:45
    67%

    45Von den Söhnen Berias: von Heber, die Familie der Heberiter; von Malkiel, die Familie der Malkieliten.

  • 1.Chr 23:18
    67%

    18Von den Söhnen von Jizhar war Schelomith der Oberste.

  • 1.Chr 23:11
    67%

    11Jahath war der Oberste, und Zisa der Zweite. Aber Jeusch und Beria hatten nicht viele Söhne, daher wurden sie als ein Stammhaus gerechnet.