2. Mose 20:26
Auch sollst du nicht über Stufen zu meinem Altar hinaufsteigen, damit deine Blöße nicht auf ihm sichtbar werde.
Auch sollst du nicht über Stufen zu meinem Altar hinaufsteigen, damit deine Blöße nicht auf ihm sichtbar werde.
And do not go up to My altar by steps, so that your nakedness is not exposed on it.
Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.
Nor shall you go up by steps to My altar, that your nakedness may not be exposed on it.
Und du sollst nicht auf Stufen zu meinem Altar hinaufsteigen, damit nicht deine Blöße an ihm aufgedeckt werde.
Und du sollst nicht auf Stufen zu meinem Altar hinaufsteigen, damit nicht deine Blöße an ihm aufgedeckt werde.
Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.
Du sollst auch nicht auf Stufen zu meinem Altar steigen, daß nicht deine Scham aufgedeckt werde vor ihm.
Du sollst auch nicht auf Stufen zu meinem Altar steigen, daß nicht deine Blöße aufgedeckt werde vor ihm.
Du sollst auch nicht auf Stufen zu meinem Altar steigen, damit deine Blöße vor ihm nicht aufgedeckt werde.
Moreouer thou shalt not goo vp wyth steppes vnto myne alter, that thy nakednesse be not shewed there on.
Morouer thou shalt not go vp vpon steppes vnto myne altare, that thy shame be not discouered before it.
Neither shalt thou goe vp by steppes vnto mine altar, that thy filthines be not discouered thereon.
Neyther shalt thou go vp by steppes vnto myne aulter, that thy shame be not shewed theron.
Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.
Neither shall you go up by steps to my altar, that your nakedness may not be exposed to it.'
neither dost thou go up by steps on Mine altar, that thy nakedness be not revealed upon it.
Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not uncovered thereon.
Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not uncovered thereon.
And do not go up by steps to my altar, for fear that your bodies may be seen uncovered.
Neither shall you go up by steps to my altar, that your nakedness may not be exposed to it.'
And you must not go up by steps to my altar, so that your nakedness is not exposed.’
Gij zult ook niet met trappen tot Mijn altaar opklimmen, opdat uw schaamte voor hetzelve niet ontdekt worde.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
25Und wenn du mir einen Altar aus Steinen machst, sollst du ihn nicht aus behauenen Steinen bauen; denn wenn du dein Werkzeug darauf erhebst, hast du ihn entweiht.
6Keiner von euch soll sich einer Blutsverwandten nähern, um ihre Blöße aufzudecken: Ich bin der HERR.
7Die Blöße deines Vaters oder die Blöße deiner Mutter sollst du nicht aufdecken. Sie ist deine Mutter, du sollst ihre Blöße nicht aufdecken.
8Die Blöße der Frau deines Vaters sollst du nicht aufdecken: es ist die Blöße deines Vaters.
9Die Blöße deiner Schwester, der Tochter deines Vaters oder der Tochter deiner Mutter, sei sie daheim geboren oder außerhalb, ihre Blöße sollst du nicht aufdecken.
10Die Blöße der Tochter deines Sohnes oder der Tochter deiner Tochter, ihre Blöße sollst du nicht aufdecken, denn ihre Blöße ist deine eigene.
11Die Blöße der Tochter der Frau deines Vaters, die deines Vaters Nachkommin ist, sie ist deine Schwester, du sollst ihre Blöße nicht aufdecken.
12Du sollst die Blöße der Schwester deines Vaters nicht aufdecken; sie ist die Blutsverwandte deines Vaters.
13Du sollst die Blöße der Schwester deiner Mutter nicht aufdecken, denn sie ist die Blutsverwandte deiner Mutter.
14Du sollst die Blöße des Bruders deines Vaters nicht aufdecken; du sollst dich seiner Frau nicht nähern; sie ist deine Tante.
15Du sollst die Blöße deiner Schwiegertochter nicht aufdecken; sie ist die Frau deines Sohnes; du sollst ihre Blöße nicht aufdecken.
16Die Blöße der Frau deines Bruders sollst du nicht aufdecken; es ist die Blöße deines Bruders.
17Du sollst die Blöße einer Frau und ihrer Tochter nicht aufdecken; du sollst die Tochter ihres Sohnes oder die Tochter ihrer Tochter nicht nehmen, ihre Blöße aufzudecken; sie sind nahe Verwandte; es ist eine Schandtat.
18Du sollst nicht eine Frau neben ihre Schwester nehmen, um sie zu bedrängen, indem du ihre Blöße aufdeckst, während die andere noch lebt.
19Du sollst nicht zu einer Frau gehen, um ihre Blöße aufzudecken, während sie wegen ihrer Unreinheit abgesondert ist.
20Auch sollst du nicht mit der Frau deines Nächsten geschlechtlich verkehren, um dich mit ihr zu verunreinigen.
21Und du sollst keinen von deinen Nachkommen dem Moloch opfern, und nicht den Namen deines Gottes entweihen: Ich bin der HERR.
30Ein Mann soll nicht die Frau seines Vaters nehmen, noch die Decke seines Vaters aufdecken.
3Und kein Mensch soll mit dir hinaufkommen, und kein Mensch soll auf dem ganzen Berg gesehen werden; auch die Herden und das Vieh sollen nicht vor diesem Berg weiden.
5Und dort sollst du dem HERRN, deinem Gott, einen Altar aus Steinen bauen; du sollst kein eisernes Werkzeug an ihnen verwenden.
6Du sollst den Altar des HERRN, deines Gottes, aus unbehauenen Steinen bauen und darauf Brandopfer dem HERRN, deinem Gott, darbringen.
4So dürft ihr es dem HERRN, eurem Gott, nicht tun.
21Du sollst dir keinen Hain aus irgendeinem Baum pflanzen, neben dem Altar des HERRN, deines Gottes, den du dir machen wirst.
22Du sollst dir auch kein Bild aufstellen, das der HERR, dein Gott, hasst.
19Und du sollst die Blöße der Schwester deiner Mutter oder deines Vaters nicht aufdecken; denn wer seine nahe Verwandte aufdeckt, sie tragen ihre Schuld.
1Ihr sollt euch keine Götzen noch geschnitzte Bilder machen und auch keine aufgerichteten Bilder; und ihr sollt in eurem Land keine Steinsäulen aufstellen, um euch vor ihnen niederzuwerfen, denn ich bin der HERR, euer Gott.
16Von deinen Kleidern nahmst du und machtest dir bunte Höhen und hurtest darauf: so etwas ist nicht geschehen, noch wird es so geschehen.
14Du sollst nicht ehebrechen.
7Auf einem hohen und erhabenen Berg hast du dein Bett aufgerichtet: sogar dorthin bist du hinaufgegangen, um Opfer darzubringen.
17Du sollst dir keine gegossenen Götter machen.
30Und du sollst die Stiftshütte nach der Weise errichten, die dir auf dem Berg gezeigt wurde.
24da baust du dir einen Hügel und machst dir an jedem Weg eine Höhe.
25Du baust deine Höhe an jedem Straßenanfang und machst deine Schönheit verhasst und spreizt deine Füße für jeden, der vorübergeht, und mehrst deine Unzucht.
23Nur soll er nicht zum Vorhang hineingehen und sich dem Altar nähern, weil er einen Makel hat, damit er meine Heiligtümer nicht entweiht; denn ich, der HERR, bin es, der sie heiligt.
4Du sollst dir kein geschnitztes Bild machen, noch irgendein Abbild von irgendetwas, das im Himmel oben, auf der Erde unten oder im Wasser unter der Erde ist.
42Und du sollst für sie Leinenhosen machen, um ihre Blöße zu bedecken; von den Hüften bis zu den Oberschenkeln sollen sie reichen:
23Ihr sollt keine Götter aus Silber mit mir machen, auch sollt ihr euch keine Götter aus Gold machen.
20Sie aber sollen nicht hineingehen, um die heiligen Dinge zu sehen, wenn sie eingehüllt werden, sodass sie nicht sterben.
26Darum sagten wir: Lasst uns nun einen Altar bauen, nicht für Brandopfer, noch für Opfer,
26Du sollst keinen Gräuel in dein Haus bringen, damit du nicht gleich ihm dem Bann verfallen wirst. Du sollst es als besonders verwerflich betrachten und es gründlich verabscheuen; denn es ist dem Bann verfallen.
16damit ihr nicht verderbt und euch ein Götzenbild macht, die Gestalt irgendeiner Gestalt, das Bild eines Mannes oder einer Frau,
18Du sollst nicht ehebrechen.
15Damit du keinen Bund schließt mit den Bewohnern des Landes, und sie sich nicht ihren Göttern zuwenden und ihnen opfern und dich einladen, und du von ihrem Opfer isst.
10In dir haben sie die Blöße ihres Vaters aufgedeckt; in dir haben sie die geschändet, die während ihrer Unreinheit abgesondert war.
9Es soll kein fremder Gott in dir sein; du sollst keinen fremden Gott anbeten.
26Darum werde ich deine Röck auf dein Gesicht aufdecken, damit deine Schande sichtbar wird.
37Sieben Tage sollst du die Versöhnung für den Altar vollziehen und ihn heiligen; und es wird ein hochheiliger Altar sein: alles, was den Altar berührt, soll heilig sein.
6Und du sollst den Altar des Brandopfers vor die Tür der Stiftshütte des Zeltes der Begegnung stellen.
19Doch wenn das Land eures Besitzes unrein ist, dann kommt herüber in das Land des Besitzes des HERRN, in dem das Heiligtum des HERRN wohnt, und nehmt Besitz unter uns; aber rebelliere nicht gegen den HERRN und rebelliert nicht gegen uns, indem ihr euch einen Altar baut zusätzlich zum Altar des HERRN, unseres Gottes.
26Nur deine heiligen Dinge, die du hast, und deine Gelübde sollst du nehmen und an den Ort gehen, den der HERR auswählen wird.