2. Mose 36:28
Und zwei Bretter machte er für die Ecken der Stiftshütte an den beiden Seiten.
Und zwei Bretter machte er für die Ecken der Stiftshütte an den beiden Seiten.
And they made two frames for the corners at the far end.
And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.
And he made two boards for the corners of the tabernacle in the rear.
And two boards made he for the corners of the tabernacle in the hinder part.
und zwei Bretter machte er für die Winkel der Wohnung an der Hinterseite;
und zwei Bretter machte er für die Winkel der Wohnung an der Hinterseite;
And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.
und zwei andere hinten an den zwo Ecken der Wohnung,
und zwei andere hinten an den zwei Ecken der Wohnung,
und zwei andere hinten an den beiden Ecken der Wohnung.
and.ij. other bordes for the corners of the habitacyon behynde,
and two other for the corners of the Habitacion behynde,
And two boardes made he in the corners of the Tabernacle, for either side,
And two other boordes made he in the corners of the tabernacle, for either side.
And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.
He made two boards for the corners of the tent in the far part.
and two boards hath he made for the corners of the tabernacle, in the two sides;
And two boards made he for the corners of the tabernacle in the hinder part.
And two boards made he for the corners of the tabernacle in the hinder part.
And two boards for the angles at the back.
He made two boards for the corners of the tabernacle in the far part.
He made two frames for the corners of the tabernacle on the back.
Ook maakte hij twee berderen tot hoekberderen des tabernakels, aan de beide zijden.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
15Und du sollst Bretter aus Akazienholz für die Stiftshütte machen, die aufrecht stehen.
16Zehn Ellen soll die Länge eines Brettes sein und eineinhalb Ellen die Breite eines Brettes.
17Zwei Zapfen soll ein Brett haben, die einander gegenüber angeordnet sind; so sollst du es für alle Bretter der Stiftshütte machen.
18Und du sollst für die Stiftshütte zwanzig Bretter auf der Südseite gegen Süden machen.
19Und du sollst vierzig silberne Sockel unter die zwanzig Bretter machen; zwei Sockel unter ein Brett für seine zwei Zapfen und zwei Sockel unter ein anderes Brett für seine zwei Zapfen.
20Und für die zweite Seite der Stiftshütte auf der Nordseite soll es zwanzig Bretter geben.
21Und ihre vierzig silbernen Sockel; zwei Sockel unter einem Brett und zwei Sockel unter einem anderen Brett.
22Und für die Rückseite der Stiftshütte nach Westen sollst du sechs Bretter machen.
23Und zwei Bretter sollst du machen für die Ecken der Stiftshütte an den beiden Seiten.
24Und sie sollen unten zusammengefügt werden, und auch oben sollen sie zusammengefügt werden mit einem Ring, so soll es für beide sein; sie sollen für die beiden Ecken sein.
25Und es sollen insgesamt acht Bretter und ihre sechzehn silbernen Sockel sein, je zwei Sockel unter einem Brett und zwei Sockel unter einem anderen Brett.
26Und du sollst Querbalken aus Akazienholz machen; fünf für die Bretter der einen Seite der Stiftshütte,
27und fünf Querbalken für die Bretter der anderen Seite der Stiftshütte und fünf Querbalken für die Bretter der Seite der Stiftshütte, für die zwei Seiten nach Westen.
28Und der mittlere Querbalken in der Mitte der Bretter soll von einem Ende zum anderen reichen.
29Und du sollst die Bretter mit Gold überziehen und ihre Ringe aus Gold machen als Halterungen für die Querbalken; und du sollst die Querbalken mit Gold überziehen.
30Und du sollst die Stiftshütte nach der Weise errichten, die dir auf dem Berg gezeigt wurde.
20Und er machte Bretter für die Stiftshütte aus Akazienholz, aufrecht stehend.
21Die Länge eines Brettes war zehn Ellen, und die Breite eines Brettes anderthalb Ellen.
22Ein Brett hatte zwei Zapfen, gleich weit voneinander entfernt: so machte er es für alle Bretter der Stiftshütte.
23Und er machte Bretter für die Stiftshütte; zwanzig Bretter für die Südseite nach Süden:
24Und vierzig silberne Sockel machte er unter die zwanzig Bretter; zwei Sockel unter einem Brett für seine zwei Zapfen, und zwei Sockel unter einem anderen Brett für seine zwei Zapfen.
25Und für die andere Seite der Stiftshütte, die nach Norden zeigt, machte er zwanzig Bretter,
26Und ihre vierzig Sockel aus Silber; zwei Sockel unter einem Brett, und zwei Sockel unter einem anderen Brett.
27Und für die Rückseite der Stiftshütte nach Westen machte er sechs Bretter.
29Und sie waren unten verbunden und an ihrem oberen Ende an einem Ring verbunden: so machte er es mit beiden in den beiden Ecken.
30Und es waren acht Bretter; und ihre Sockel waren sechzehn Sockel aus Silber, unter jedes Brett zwei Sockel.
31Und er machte Stangen aus Akazienholz; fünf für die Bretter der einen Seite der Stiftshütte,
32Und fünf Stangen für die Bretter der anderen Seite der Stiftshütte, und fünf Stangen für die Bretter der Stiftshütte auf der Rückseite nach Westen.
33Und er machte die mittlere Stange, dass sie durch die Bretter von einem Ende bis zum anderen lief.
34Und er überzog die Bretter mit Gold, und machte ihre Ringe aus Gold, um als Plätze für die Stangen zu dienen, und überzog die Stangen mit Gold.
8Hohl aus Brettern sollst du ihn machen: wie es dir auf dem Berg gezeigt wurde, so sollen sie ihn machen.
36Und er machte dazu vier Säulen aus Akazienholz und überzog sie mit Gold: ihre Haken waren aus Gold; und er goss für sie vier silberne Sockel.
11die Wohnung, ihr Zelt und ihre Decke, ihre Haken und ihre Bretter, ihre Riegel, ihre Säulen und ihre Füße;
27Und er machte zwei Ringe aus Gold für ihn unter dem Kranz an seinen beiden Ecken, an seinen beiden Seiten, damit es Orte für die Stangen seien, um ihn zu tragen.
8Einen Cherub an dem einen Ende und einen anderen Cherub an dem anderen Ende; aus dem Gnadenthron machte er die Cherubim an den beiden Enden.
12Und du sollst vier goldene Ringe für sie gießen und sie an ihre vier Ecken setzen; zwei Ringe auf der einen Seite und zwei Ringe auf der anderen Seite.
16Und er verband fünf Vorhänge für sich, und sechs Vorhänge für sich.
17Und er machte fünfzig Schlaufen an den äußersten Rand des Vorhangs in der Verbindung, und fünfzig Schlaufen machte er am Rand des Vorhangs, der die verbindende zweite war.
18Und er machte fünfzig Haken aus Bronze, um das Zelt miteinander zu verbinden, damit es eins wurde.
18Und Mose errichtete die Stiftshütte und setzte ihre Sockel, setzte die Bretter auf und steckte die Riegel ein und richtete die Säulen auf.
4Und du sollst zwei goldene Ringe unter die Krone an seinen beiden Ecken machen, auf beiden Seiten sollst du sie anbringen; sie sollen als Halterungen für die Stangen dienen, um ihn zu tragen.
1Danach brachte er mich zum Tempel und maß die Pfosten, sechs Ellen breit auf der einen Seite und sechs Ellen breit auf der anderen Seite, was die Breite des Heiligtums war.
9Und du sollst fünf Vorhänge zusammenfügen und sechs Vorhänge zusammenfügen, und den sechsten Vorhang sollst du an der Vorderseite der Stiftshütte doppelt nehmen.
40Und außerhalb, wenn man zum Eingang des Nordtores hinaufgeht, waren zwei Tische; und auf der anderen Seite, die beim Vorbau des Tores war, waren zwei Tische.
9Die Länge eines Vorhangs war achtundzwanzig Ellen, und die Breite eines Vorhangs vier Ellen: alle Vorhänge waren von einer Größe.
3Und er goss für sie vier Ringe aus Gold, die an die vier Ecken gesetzt wurden; zwei Ringe auf der einen Seite und zwei Ringe auf der anderen Seite.
30Und daraus fertigte er die Sockel für die Tür des Zeltes der Begegnung, den bronzenen Altar, das bronzene Gitter dafür und alle Gefäße des Altars.
31Und die Sockel des Vorhofs ringsum und die Sockel des Vorhofstors und alle Pflöcke des Tabernakels und alle Pflöcke des Vorhofs ringsum.
36Und unter der Obhut und Aufsicht der Söhne Meraris sollen die Bretter des Zeltes sein, seine Riegel, seine Säulen, seine Sockel, alle seine Geräte und all sein Dienst,
7Und er schob die Stangen in die Ringe an den Seiten des Altars, um ihn zu tragen; er machte den Altar hohl und aus Brettern.