Hesekiel 44:24

German GT (KJV/Masoretic)

Und in Streitfällen sollen sie als Richter dastehen; und sie sollen danach urteilen gemäß meinen Urteilen. Und sie sollen meine Gesetze und meine Satzungen in all meinen Versammlungen einhalten; und sie sollen meine Sabbate heiligen.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    In any dispute, they shall stand as judges and judge according to My ordinances. They shall keep My laws and statutes regarding all My appointed festivals and sanctify My Sabbaths.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And in controversy they shall stand in judgment; and they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies; and they shall hallow my sabbaths.

  • KJV1611 – Modern English

    And in controversy, they shall stand in judgment; and they shall judge it according to my judgments, and they shall keep my laws and my statutes in all my assemblies; and they shall hallow my Sabbaths.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And in a controversy they shall stand to judge; according to mine ordinances shall they judge it: and they shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts; and they shall hallow my sabbaths.

  • Elberfelder Bibel (1871)

    Undüber Streitsachen sollen sie zum Gericht dastehen, nach meinen Rechten sollen sie richten; und sie sollen meine Gesetze und meine Satzungen bei allen meinen Festen beobachten und meine Sabbathe heiligen.

  • Elberfelder Bibel (1905)

    Undüber Streitsachen sollen sie zum Gericht dastehen, nach meinen Rechten sollen sie richten; und sie sollen meine Gesetze und meine Satzungen bei allen meinen Festen beobachten und meine Sabbathe heiligen.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And in controversy they shall stand in judgment; and they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies; and they shall hallow my sabbaths.

  • Luther Bible

    Und wo eine Sache vor sie kommt, sollen sie stehen und richten und nach meinen Rechten sprechen und meine Gebote und Sitten halten und alle meine Feste halten und meine Sabbate heiligen.

  • Luther Bible (1912)

    Und wo eine Sache vor sie kommt, sollen sie stehen und richten und nach meinen Rechten sprechen und sollen meine Gebote und Sitten halten und alle meine Feste halten und meine Sabbate heiligen.

  • Schlachter Bibel (1951)

    Undüber Streitigkeiten sollen sie zu Gerichte sitzen, um nach meinen Rechten zu richten und zu urteilen. Und meine Gesetze und meine Satzungen an allen meinen Festen sollen sie beobachten und meine Sabbate heilig halten.

  • Coverdale Bible (1535)

    Yf eny discorde aryse, they shal discerne it, and geue sentence after my iudgmentes. My solempne feastes, my lawes and ordinaunces shal they kepe, and halowe my Sabbathes.

  • Geneva Bible (1560)

    And in controuersie they shall stande to iudge, and they shall iudge it according to my iudgements: and they shall keepe my lawes and my statutes in all mine assemblies, and they shall sanctifie my Sabbaths.

  • Bishops' Bible (1568)

    And in controuersie they shall stand to iudge, and geue sentence after my iudgementes: and my lawes and my statutes shal they kepe in al my solempne feastes, and halowe my Sabbathes.

  • Authorized King James Version (1611)

    And in controversy they shall stand in judgment; [and] they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies; and they shall hallow my sabbaths.

  • Webster's Bible (1833)

    In a controversy they shall stand to judge; according to my ordinances shall they judge it: and they shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts; and they shall make my Sabbaths holy.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And concerning controversy, they stand up for judgment; with My judgments they judge it; and My law and My statutes in all My appointed places they keep; and My sabbaths they sanctify.

  • American Standard Version (1901)

    And in a controversy they shall stand to judge; according to mine ordinances shall they judge it: and they shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts; and they shall hallow my sabbaths.

  • American Standard Version (1901)

    And in a controversy they shall stand to judge; according to mine ordinances shall they judge it: and they shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts; and they shall hallow my sabbaths.

  • Bible in Basic English (1941)

    In any cause, they are to be in the position of judges, judging in harmony with my decisions: they are to keep my laws and my rules in all my fixed feasts; and they are to keep my Sabbaths holy.

  • World English Bible (2000)

    In a controversy they shall stand to judge; according to my ordinances shall they judge it: and they shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts; and they shall make my Sabbaths holy.

  • NET Bible® (New English Translation)

    “‘In a controversy they will act as judges; they will judge according to my ordinances. They will keep my laws and my statutes regarding all my appointed festivals and will observe my Sabbaths.

  • Statenvertaling (States Bible)

    En over een twistzaak zullen zij staan om te richten; naar Mijn rechten zullen zij hen richten; en zij zullen Mijn wetten en Mijn inzettingen op al Mijn gezette hoogtijden houden, en Mijn sabbatten heiligen.

Referenzierte Verse

  • 1.Chr 23:4 : 4 Von diesen waren vierundzwanzigtausend für das Werk am Haus des HERRN bestimmt, und sechstausend waren Amtleute und Richter,
  • 2.Chr 19:8-9 : 8 Zudem setzte Josaphat in Jerusalem Leviten, Priester und die Häupter der Väter Israels für das Gericht des HERRN und für Streitigkeiten ein, als sie nach Jerusalem zurückkamen. 9 Und er wies sie an und sprach: So sollt ihr handeln in der Furcht des HERRN, treu und mit vollkommenem Herzen. 10 Und welcher Sache auch immer eure Brüder, die in ihren Städten wohnen, zu euch bringen, sei es zwischen Blut und Blut, Gesetz und Gebot, Satzungen und Urteilen, so sollt ihr sie warnen, damit sie nicht gegen den HERRN verstoßen und Zorn über euch und eure Brüder kommt: Tut dies, und ihr werdet nicht übertreten.
  • Hes 22:26 : 26 Ihre Priester haben mein Gesetz verletzt und meine heiligen Dinge entweiht; sie haben keinen Unterschied gemacht zwischen dem Heiligen und dem Profanen und keinen Unterschied gezeigt zwischen dem Unreinen und dem Reinen, und sie haben ihre Augen vor meinen Sabbaten verborgen, und ich werde unter ihnen entweiht.
  • 3.Mose 23:1-9 : 1 Und der HERR sprach zu Mose: 2 Rede zu den Kindern Israels und sprich zu ihnen: Die Feste des HERRN, die ihr als heilige Versammlungen ausrufen sollt, sind meine Feste. 3 Sechs Tage sollt ihr arbeiten, aber am siebten Tag ist der Sabbat der Ruhe, eine heilige Versammlung. Ihr sollt keinerlei Arbeit verrichten. Es ist ein Sabbat des HERRN in all euren Wohnsitzen. 4 Dies sind die Feste des HERRN, heilige Versammlungen, die ihr zu ihren bestimmten Zeiten ausrufen sollt: 5 Am vierzehnten Tag des ersten Monats in der Abenddämmerung ist das Passah des HERRN. 6 Und am fünfzehnten Tag desselben Monats ist das Fest der ungesäuerten Brote für den HERRN; sieben Tage sollt ihr ungesäuertes Brot essen. 7 Am ersten Tag sollt ihr eine heilige Versammlung halten; ihr sollt keinerlei knechtliche Arbeit verrichten. 8 Aber ihr sollt sieben Tage lang dem HERRN ein Feueropfer darbringen; am siebten Tag ist eine heilige Versammlung: ihr sollt keinerlei knechtliche Arbeit verrichten. 9 Und der HERR sprach zu Mose: 10 Rede zu den Kindern Israels und sprich zu ihnen: Wenn ihr in das Land kommt, das ich euch gebe, und seine Ernte einbringt, sollt ihr dem Priester eine Garbe der Erstlingsfrüchte eurer Ernte bringen. 11 Er soll die Garbe vor dem HERRN weben, damit ihr Anerkennung findet, am Tag nach dem Sabbat soll der Priester sie weben. 12 Und ihr sollt an dem Tag, an dem ihr die Garbe webt, einen einjährigen Lamm ohne Makel als Brandopfer dem HERRN darbringen. 13 Das Speisopfer soll zwei Zehntel feines Mehl, mit Öl vermengt, sein – ein Feueropfer dem HERRN, ein lieblicher Duft – und das Trankopfer soll ein Viertel Hin Wein sein. 14 Ihr sollt kein Brot noch geröstetes Korn noch frische Ähren essen, bis zu eben diesem Tag, da ihr eure Opfergabe eurem Gott darbringt. Das soll eine ewige Satzung sein für eure Generationen in all euren Wohnsitzen. 15 Ihr sollt ab dem Tag nach dem Sabbat, von dem Tag, an dem ihr die Garbe des Webopfers gebracht habt, sieben Sabbate abzählen. 16 Bis zum Tag nach dem siebten Sabbat sollt ihr fünfzig Tage zählen, und ihr sollt dem HERRN ein neues Speisopfer darbringen. 17 Ihr sollt aus euren Wohnsitzen zwei Webbrote bringen, wovon jedes zwei Zehntel feines Mehl enthalten soll, gebacken mit Sauerteig; sie sind die Erstlingsfrüchte dem HERRN. 18 Und ihr sollt mit dem Brot sieben einjährige Lämmer ohne Makel, einen jungen Stier und zwei Widder opfern. Es sollen Brandopfer dem HERRN mit ihrem Speisopfer und ihren Trankopfern sein: ein Feueropfer lieblicher Duft dem HERRN. 19 Auch sollt ihr einen Ziegenbock als Sündopfer und zwei einjährige Lämmer als Friedensopfer darbringen. 20 Und der Priester soll sie mit dem Brot der Erstlingsfrüchte als Webopfer vor dem HERRN weben mit den zwei Lämmern. Sie sollen für den Priester heilig sein dem HERRN. 21 An eben demselben Tag sollt ihr ausrufen, dass es eine heilige Versammlung für euch sei; keinerlei knechtliche Arbeit sollt ihr verrichten. Das soll eine ewige Satzung für eure Generationen in all euren Wohnsitzen sein. 22 Wenn ihr die Ernte eures Landes einbringt, sollt ihr die Ecken eures Feldes nicht vollständig abernten, und keine Nachlese von eurer Ernte sammeln; ihr sollt sie den Armen und Fremden lassen: Ich bin der HERR, euer Gott. 23 Und der HERR sprach zu Mose: 24 Rede zu den Kindern Israels und sprich: Im siebten Monat, am ersten Tag des Monats, soll euch ein Ruhetag sein, ein Gedächtnistag des Posaunenklangs, eine heilige Versammlung. 25 Ihr sollt keinerlei knechtliche Arbeit verrichten und dem HERRN ein Feueropfer darbringen. 26 Und der HERR sprach zu Mose: 27 Am zehnten Tag dieses siebten Monats ist der Versöhnungstag; eine heilige Versammlung soll es für euch sein, und ihr sollt euch kasteien und ein Feueropfer dem HERRN darbringen. 28 Ihr sollt keinerlei Arbeit an eben diesem Tag verrichten, denn es ist ein Versöhnungstag, um Sühne für euch zu erwirken vor dem HERRN, eurem Gott. 29 Denn jede Seele, die sich an diesem Tage nicht kasteit, soll aus ihrem Volk ausgerottet werden. 30 Und jede Seele, die an diesem Tag irgendeine Arbeit verrichtet, dieselbe Seele werde ich aus ihrem Volk vertilgen. 31 Ihr sollt keinerlei Arbeit verrichten: Das soll eine ewige Satzung sein für eure Generationen in all euren Wohnsitzen. 32 Es soll für euch ein Sabbat der Ruhe sein, und ihr sollt eure Seelen kasteien. Am neunten Tag des Monats, am Abend, von Abend zu Abend, sollt ihr euren Sabbat halten. 33 Und der HERR sprach zu Mose: 34 Rede zu den Kindern Israels und sprich: Am fünfzehnten Tag dieses siebten Monats ist das Laubhüttenfest für sieben Tage dem HERRN. 35 Am ersten Tag soll eine heilige Versammlung sein; keinerlei knechtliche Arbeit sollt ihr verrichten. 36 Sieben Tage sollt ihr ein Feueropfer dem HERRN darbringen. Am achten Tag soll eine heilige Versammlung sein und ihr sollt ein Feueropfer dem HERRN darbringen; es ist eine feierliche Versammlung: keinerlei knechtliche Arbeit sollt ihr verrichten. 37 Dies sind die Feste des HERRN, die ihr als heilige Versammlungen ausrufen sollt, um dem HERRN ein Feueropfer darzubringen: Brand- und Speisopfer, Schlacht- und Trankopfer, jedes an seinem Tag, 38 neben den Sabbaten des HERRN und neben euren Gaben, neben all euren Gelübden und neben allen freiwilligen Gaben, die ihr dem HERRN gebt. 39 Am fünfzehnten Tag des siebten Monats, wenn ihr den Ertrag des Landes eingesammelt habt, sollt ihr dem HERRN sieben Tage lang das Fest halten: Am ersten Tag soll eine Ruhe sein und am achten Tag soll eine Ruhe sein. 40 Am ersten Tag sollt ihr Wahlfrüchte von prächtigen Bäumen, Palmzweige, Zweige dichtbelaubter Bäume und Bachweiden nehmen und euch sieben Tage lang vor dem HERRN, eurem Gott, freuen. 41 Ihr sollt es dem HERRN sieben Tage im Jahr als Fest feiern. Eine ewige Satzung sei es für eure Generationen: Im siebten Monat sollt ihr es feiern. 42 Sieben Tage sollt ihr in Laubhütten wohnen; alle einheimischen Israeliten sollen in Laubhütten wohnen, 43 damit eure Generationen wissen, dass ich die Kinder Israels in Laubhütten wohnen ließ, als ich sie aus dem Land Ägypten führte: Ich bin der HERR, euer Gott. 44 Und Mose verkündete den Kindern Israels die Feste des HERRN.
  • 4.Mose 28:1-9 : 1 Und der HERR sprach zu Mose: 2 Gebiete den Kindern Israel und sage ihnen: Mein Opfergabe, mein Brot für meine Feueropfer, die mir einen lieblichen Duft bereiten, sollt ihr beachten, mir zu ihrer festgesetzten Zeit darzubringen. 3 Und du sollst zu ihnen sprechen: Dies ist das Feueropfer, das ihr dem HERRN darbringen sollt: zwei einjährige, makellose Lämmer sollt ihr täglich als beständiges Brandopfer opfern. 4 Das eine Lamm sollst du am Morgen darbringen und das andere Lamm gegen Abend. 5 Und ein Zehntel Efa Feinmehl zum Speisopfer, vermengt mit einem Viertel Hin gepresstem Öl. 6 Dies ist das beständige Brandopfer, das am Berg Sinai verordnet wurde, als ein lieblicher Duft, ein Feueropfer für den HERRN. 7 Und das Trankopfer dazu soll ein Viertel Hin betragen für das eine Lamm: im Heiligtum sollst du den starken Wein als Trankopfer für den HERRN ausgießen. 8 Und das andere Lamm sollst du gegen Abend darbringen; wie das Speisopfer am Morgen und das Trankopfer dazu, sollst du es opfern, ein Feueropfer, das dem HERRN einen lieblichen Duft bereitet. 9 Und am Sabbattag zwei einjährige, makellose Lämmer, und zwei Zehntel Efa Feinmehl zum Speisopfer, vermengt mit Öl, und das dazugehörige Trankopfer. 10 Dies ist das Brandopfer für jeden Sabbat, zusätzlich zu dem beständigen Brandopfer und seinem Trankopfer. 11 Und an den Anfängen eurer Monate sollt ihr dem HERRN ein Brandopfer opfern; zwei junge Stiere, einen Widder und sieben einjährige Lämmer ohne Fehl; 12 Und drei Zehntel Efa Feinmehl zum Speisopfer, vermengt mit Öl für einen Stier; und zwei Zehntel Efa Feinmehl zum Speisopfer, vermengt mit Öl für einen Widder; 13 Und ein Zehntel Efa Feinmehl, vermengt mit Öl zum Speisopfer für ein Lamm; für ein Brandopfer, das dem HERRN einen lieblichen Duft bereitet, ein Feueropfer. 14 Und ihre Trankopfer sollen ein halbes Hin Wein für einen Stier und ein Drittel Hin für einen Widder und ein Viertel Hin für ein Lamm betragen; dies ist das Brandopfer für jeden Monat im Laufe des Jahres. 15 Und ein Ziegenbock als Sündopfer für den HERRN soll geopfert werden, zusätzlich zu dem beständigen Brandopfer und seinem Trankopfer. 16 Und am vierzehnten Tag des ersten Monats ist das Passah des HERRN. 17 Und am fünfzehnten Tag dieses Monats ist das Fest; sieben Tage soll ungesäuertes Brot gegessen werden. 18 Am ersten Tag soll eine heilige Versammlung sein; da sollt ihr keinerlei Knechtsarbeit verrichten. 19 Aber ihr sollt ein Feueropfer als Brandopfer dem HERRN darbringen; zwei junge Stiere, einen Widder und sieben einjährige, makellose Lämmer; 20 Und ihr Speisopfer soll aus Feinmehl, mit Öl vermengt, bestehen: drei Zehntel Efa für einen Stier und zwei Zehntel Efa für einen Widder; 21 Ein Zehntel Efa sollst du für jedes Lamm anbieten, während der sieben Lämmer; 22 Und einen Ziegenbock als Sündopfer, zur Sühnung für euch. 23 Diese sollt ihr zusätzlich zu dem morgendlichen Brandopfer darbringen, das ein beständiges Brandopfer ist. 24 Nach dieser Weise sollt ihr täglich darbringen, während der sieben Tage, das Fleisch der Opfergabe, die dem HERRN einen lieblichen Duft bereitet: es soll zusätzlich zu dem beständigen Brandopfer und seinem Trankopfer geopfert werden. 25 Und am siebten Tag sollt ihr eine heilige Versammlung abhalten; ihr sollt keinerlei Knechtsarbeit verrichten. 26 Auch am Tag der Erstlingsfrüchte, wenn ihr dem HERRN eine neue Speisopfergabe nach euren Wochen darbringt, sollt ihr eine heilige Versammlung halten; ihr sollt keinerlei Knechtsarbeit verrichten: 27 Aber ihr sollt ein Brandopfer darbringen, das dem HERRN einen lieblichen Duft bereitet; zwei junge Stiere, einen Widder, sieben einjährige Lämmer; 28 Und ihr Speisopfer aus Feinmehl, mit Öl vermengt, drei Zehntel Efa für einen Stier, zwei Zehntel Efa für einen Widder, 29 Ein Zehntel Efa für jedes Lamm, während der sieben Lämmer;
  • 5.Mose 17:8-9 : 8 Wenn eine Sache zu schwer für dich ist, im Urteil zu entscheiden, zwischen Blut und Blut, zwischen Rechtsstreit und Rechtsstreit, und zwischen Schlag und Schlag, ein Strittiges innerhalb deiner Tore: Dann sollst du aufstehen und zu dem Ort gehen, den der HERR, dein Gott, erwählen wird; 9 und du sollst zu den Priestern, den Leviten, und zu dem Richter kommen, der in jenen Tagen sein wird, und befragen; und sie sollen dir das Urteil zeigen: 10 Und du sollst nach dem Urteil tun, das sie dir an jenem Ort, den der HERR erwählen wird, zeigen; und du sollst darauf achten, alles zu tun, was sie dich lehren. 11 Nach dem Urteil des Gesetzes, das sie dich lehren werden, und nach dem Urteil, das sie dir sagen, sollst du tun; du sollst nicht von dem Urteil abweichen, das sie dir zeigen, weder zur rechten noch zur linken Hand. 12 Und der Mann, der vermessen handelt und dem Priester nicht zuhört, der dort dient vor dem HERRN, deinem Gott, oder dem Richter, soll sterben: und du sollst das Böse aus Israel hinwegschaffen. 13 Und das ganze Volk soll es hören und sich fürchten, und sie sollen nicht mehr vermessen handeln.
  • Esra 2:63 : 63 Und der Tirschata sagte zu ihnen, dass sie nichts vom Hochheiligen essen sollten, bis ein Priester mit Urim und Tummim da sein würde.
  • Neh 8:1-9 : 1 Und das ganze Volk versammelte sich wie ein Mann auf dem Platz vor dem Wassertor, und sie sprachen zu Esra, dem Schriftgelehrten, er solle das Buch des Gesetzes Moses bringen, das der HERR Israel geboten hatte. 2 Und Esra, der Priester, brachte das Gesetz vor die Versammlung von Männern und Frauen und allen, die verstehen konnten, am ersten Tag des siebten Monats. 3 Und er las daraus vor dem Platz vor dem Wassertor vom Morgen bis zum Mittag vor den Männern und Frauen und denen, die es verstehen konnten; und die Ohren des ganzen Volkes waren aufmerksam auf das Buch des Gesetzes gerichtet. 4 Und Esra, der Schriftgelehrte, stand auf einem hölzernen Podium, das man für diesen Zweck gemacht hatte; neben ihm standen Mattitja, Schema, Anaja, Urija, Hilkija und Maaseja zu seiner Rechten; und zu seiner Linken Pedaja, Misael, Malkija, Haschum, Haschbadana, Secharja und Mesullam. 5 Und Esra öffnete das Buch vor den Augen des ganzen Volkes; denn er stand über dem Volk; und als er es öffnete, stand das ganze Volk auf. 6 Und Esra lobte den HERRN, den großen Gott, und das ganze Volk antwortete: Amen, Amen, sie erhoben ihre Hände und verneigten sich, um den HERRN anzubeten mit den Gesichtern zur Erde. 7 Auch Jeschua, Bani, Scherebja, Jamin, Akkub, Schabbethai, Hodija, Maaseja, Kelita, Asarja, Josabad, Hanan, Pelaia und die Leviten sorgten dafür, dass das Volk das Gesetz verstand; und das Volk blieb an seinem Platz. 8 So lasen sie aus dem Buch des Gesetzes Gottes klar vor und erklärten den Sinn, sodass sie das Gelesene verstanden. 9 Und Nehemia, der Tirschata, und Esra, der Priester und Schriftgelehrte, und die Leviten, die das Volk lehrten, sagten zu dem ganzen Volk: Dieser Tag ist dem HERRN, eurem Gott, heilig; trauert nicht und weint nicht. Denn das ganze Volk weinte, als sie die Worte des Gesetzes hörten. 10 Und er sagte zu ihnen: Geht hin, esst fette Speisen und trinkt süße Getränke und sendet Teile davon denen, für die nichts vorbereitet ist; denn dieser Tag ist unserem Herrn heilig. Seid nicht bekümmert, denn die Freude am HERRN ist eure Stärke. 11 Da beruhigten die Leviten das ganze Volk und sagten: Seid ruhig, denn der Tag ist heilig; sorgt euch nicht. 12 Und das ganze Volk ging hin, um zu essen und zu trinken und Teile zu senden und große Freude zu haben, weil sie die Worte verstanden hatten, die man ihnen kundgetan hatte. 13 Und am zweiten Tag versammelten sich die Häupter der Väter des ganzen Volkes, die Priester und Leviten, zu Esra, dem Schriftgelehrten, um die Worte des Gesetzes zu verstehen. 14 Und sie fanden im Gesetz geschrieben, das der HERR durch Mose geboten hatte, dass die Kinder Israels in Laubhütten wohnen sollten während des Festes im siebten Monat. 15 Und dass sie in allen ihren Städten und in Jerusalem ausrufen und verkünden sollten: Geht hinaus auf den Berg und holt Zweige von Olivenbäumen, Ölbäumen, Myrtenbäumen, Palmen und anderen dichten Bäumen, um Laubhütten zu machen, wie es geschrieben steht. 16 So ging das Volk hinaus, holte diese Zweige und machte sich Laubhütten, jeder auf dem Dach seines Hauses und in ihren Höfen und in den Höfen des Hauses Gottes und auf dem Platz am Wassertor und auf dem Platz am Tor Ephraim. 17 Und die ganze Gemeinde derer, die aus der Gefangenschaft zurückgekehrt waren, machte Laubhütten und wohnte in den Laubhütten; denn seit den Tagen Josuas, des Sohnes Nuns, hatten die Kinder Israels so nicht getan. Und es war große Freude. 18 Und jeden Tag, vom ersten bis zum letzten Tag, las er aus dem Buch des Gesetzes Gottes. Und sie feierten das Fest sieben Tage lang; und am achten Tag war eine feierliche Versammlung, nach der vorgeschriebenen Weise.
  • Jes 58:13-14 : 13 Wenn du deinen Fuß vom Sabbat zurückhältst, von deinem Vergnügen an meinem heiligen Tag, und den Sabbat eine Freude nennst, den heiligen Tag des HERRN, ehrwürdig; und wenn du ihn ehrst, indem du nicht deine eigenen Wege gehst oder dein eigenes Vergnügen suchst oder deine eigenen Worte sprichst: 14 Dann wirst du deine Freude am HERRN haben; und ich werde dich über die Höhen der Erde erheben und dich speisen mit dem Erbe Jakobs, deines Vaters; denn der Mund des HERRN hat es gesprochen.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • Hes 44:23
    81%

    23Und sie sollen mein Volk den Unterschied zwischen Heiligem und Profanem lehren, und sie zum Unterscheiden zwischen Unreinem und Reinem veranlassen.

  • Hes 44:13-17
    5 Verse
    75%

    13Und sie sollen nicht in meine Nähe kommen, um mir als Priester zu dienen, noch in die Nähe irgendeines meiner heiligen Dinge im Allerheiligsten kommen; aber sie sollen ihre Schande und ihre Gräuel tragen, die sie begangen haben.

    14Aber ich werde sie zu Wächtern des Dienstes am Haus machen, für alle seine Dienste und alles, was darin geschehen soll.

    15Aber die Priester, die Leviten, die Söhne Zadoks, die den Dienst meines Heiligtums bewachten, als die Kinder Israel von mir abgeirrt sind, sie sollen in meine Nähe kommen, um mir zu dienen, und sie sollen vor mir stehen, um mir Fett und Blut darzubringen, spricht Gott, der HERR:

    16Sie sollen in mein Heiligtum eintreten und sollen in meine Nähe kommen, an meinen Tisch, um mir zu dienen, und sie sollen meinen Dienst bewahren.

    17Und es soll geschehen, wenn sie durch die Tore des inneren Hofes eintreten, sollen sie in Leinengewänder gekleidet sein; und keine Wolle soll auf sie kommen, während sie im Tor des inneren Hofes und im Inneren dienen.

  • 3.Mose 22:9
    73%

    9So sollen sie meine Ordnungen halten, damit sie nicht Schuld auf sich laden und deshalb sterben, wenn sie es entweihen: Ich, der HERR, heilige sie.

  • Hes 37:24
    73%

    24Und mein Diener David wird König über sie sein, und sie alle werden einen Hirten haben: sie werden in meinen Rechtsordnungen wandeln und meine Satzungen halten und sie tun.

  • Hes 22:26
    72%

    26Ihre Priester haben mein Gesetz verletzt und meine heiligen Dinge entweiht; sie haben keinen Unterschied gemacht zwischen dem Heiligen und dem Profanen und keinen Unterschied gezeigt zwischen dem Unreinen und dem Reinen, und sie haben ihre Augen vor meinen Sabbaten verborgen, und ich werde unter ihnen entweiht.

  • 3.Mose 26:43
    72%

    43Das Land aber wird von ihnen verlassen sein und seine Sabbate genießen, während es wüst liegt ohne sie; und sie werden die Strafe ihrer Ungerechtigkeit annehmen, weil sie meine Rechtsordnungen verachtet und ihre Seelen meine Satzungen verabscheut haben.

  • 3.Mose 19:30
    72%

    30Ihr sollt meine Sabbate halten und mein Heiligtum fürchten: Ich bin der HERR.

  • Jer 17:24
    72%

    24Und es wird geschehen, wenn ihr mir fleißig gehorcht, spricht der HERR, um keine Last durch die Tore dieser Stadt am Sabbattag hineinzubringen, sondern den Sabbattag zu heiligen, um darin kein Werk zu tun.

  • Hes 20:24
    71%

    24weil sie meine Rechtsgebräuche nicht ausgeführt hatten, sondern meine Satzungen verachteten und meine Sabbate entweihten, und ihre Augen nach den Götzen ihrer Väter gingen.

  • Hes 44:11
    71%

    11Dennoch sollen sie Diener in meinem Heiligtum sein, Torwächter des Hauses und Diener des Hauses. Sie sollen das Brandopfer und das Opfer für das Volk schlachten und vor ihnen stehen, um ihnen zu dienen.

  • Hes 20:11-13
    3 Verse
    71%

    11Und ich gab ihnen meine Satzungen und zeigte ihnen meine Rechte, durch die, wenn ein Mensch sie tut, er leben wird.

    12Auch gab ich ihnen meine Sabbate, um ein Zeichen zwischen mir und ihnen zu sein, damit sie erkennen mögen, dass ich der HERR bin, der sie heiligt.

    13Aber das Haus Israel lehnte sich gegen mich auf in der Wüste: Sie wandelten nicht in meinen Satzungen, und sie verachteten meine Rechtssprüche, durch die, wenn ein Mensch sie tut, er leben wird; und meine Sabbate entweihten sie sehr: Da sprach ich, ich würde meinen Zorn über sie ausgießen in der Wüste, um sie zu vernichten.

  • 3.Mose 26:2-3
    2 Verse
    71%

    2Ihr sollt meine Sabbate halten und mein Heiligtum achten: Ich bin der HERR.

    3Wenn ihr in meinen Satzungen wandelt, meine Gebote haltet und sie tut,

  • 3.Mose 18:4
    71%

    4Ihr sollt meine Rechte tun und meine Satzungen halten, damit ihr in ihnen wandelt: Ich bin der HERR, euer Gott.

  • Hes 22:8
    70%

    8Du hast meine heiligen Dinge verachtet und meine Sabbate entweiht.

  • Hes 20:20-21
    2 Verse
    70%

    20Und haltet meine Sabbate heilig; und sie sollen ein Zeichen zwischen mir und euch sein, damit ihr erkennt, dass ich der HERR, euer Gott bin.

    21Doch die Kinder lehnten sich gegen mich auf: Sie wandelten nicht in meinen Satzungen, hielten meine Rechtsgebräuche nicht ein, um sie zu tun, durch die, wenn ein Mensch sie tut, er leben wird; sie entweihten meine Sabbate: Da sprach ich, ich würde meinen Zorn über sie ausgießen, um meinen Zorn gegen sie in der Wüste auszuführen.

  • 2.Mose 31:16
    70%

    16Darum sollen die Kinder Israels den Sabbat halten und den Sabbat durch ihre Generationen begehen als einen ewigen Bund.

  • 2.Mose 21:1
    70%

    1Dies sind die Rechtsordnungen, die du ihnen vorlegen sollst.

  • 5.Mose 33:10
    70%

    10Sie sollen Jakob deine Rechtsprechungen lehren und Israel dein Gesetz: Sie sollen Weihrauch vor dir legen und Brandopfer auf deinen Altar.

  • Hes 20:16
    70%

    16weil sie meine Rechte verachtet hatten und nicht in meinen Satzungen wandelten, sondern meine Sabbate entweihten, denn ihr Herz hing an ihren Götzen.

  • 3.Mose 20:8
    70%

    8Und ihr sollt meine Satzungen halten und tun: Ich bin der HERR, der euch heiligt.

  • Hes 23:38
    70%

    38Auch das haben sie mir angetan: Sie haben mein Heiligtum an demselben Tag verunreinigt und meine Sabbate entheiligt.

  • 3.Mose 19:37
    69%

    37Ihr sollt alle meine Satzungen und alle meine Bestimmungen beachten und ausführen: Ich bin der HERR.

  • 2.Mose 31:13-14
    2 Verse
    69%

    13Sprich zu den Kindern Israels und sage: Wahrlich, meine Sabbate sollt ihr halten, denn das ist ein Zeichen zwischen mir und euch für eure Generationen, damit ihr wisst, dass ich der HERR bin, der euch heiligt.

    14Darum sollt ihr den Sabbat halten, denn er ist heilig für euch. Wer ihn entweiht, soll gewiss getötet werden; denn jeder, der am Sabbattag arbeitet, dessen Seele soll aus dem Volk ausgerottet werden.

  • Hes 44:25
    69%

    25Und sie sollen nicht zu einer toten Person kommen, um sich unrein zu machen, außer für Vater oder Mutter oder Sohn oder Tochter, für Bruder oder Schwester, die keinen Mann gehabt hat, können sie sich unrein machen.

  • 3.Mose 23:2-4
    3 Verse
    69%

    2Rede zu den Kindern Israels und sprich zu ihnen: Die Feste des HERRN, die ihr als heilige Versammlungen ausrufen sollt, sind meine Feste.

    3Sechs Tage sollt ihr arbeiten, aber am siebten Tag ist der Sabbat der Ruhe, eine heilige Versammlung. Ihr sollt keinerlei Arbeit verrichten. Es ist ein Sabbat des HERRN in all euren Wohnsitzen.

    4Dies sind die Feste des HERRN, heilige Versammlungen, die ihr zu ihren bestimmten Zeiten ausrufen sollt:

  • 3.Mose 25:18
    69%

    18Darum sollt ihr meine Satzungen tun und meine Rechte halten, damit ihr sicher in dem Land wohnt.

  • Hes 44:19
    69%

    19Und wenn sie in den äußeren Hof hinausgehen, sogar in den äußeren Hof zum Volk, sollen sie die Gewänder ablegen, in denen sie gedient haben, und sie in die heiligen Kammern legen, und sie sollen andere Gewänder anziehen; und sie sollen das Volk mit ihren Gewändern nicht heiligen.

  • Hes 44:7-8
    2 Verse
    69%

    7Dann haben sie Fremde in mein Heiligtum gebracht, Unbeschnittene im Herzen und im Fleisch, um in meinem Heiligtum zu sein und es zu entweihen, mein Haus; während ihr mein Brot, das Fett und das Blut, darbringt, haben sie meinen Bund gebrochen wegen all eurer Gräuel.

    8Und ihr habt die Wache meiner heiligen Dinge nicht gehalten, sondern Wächter meiner heiligen Dienste in meinem Heiligtum für euch selbst eingesetzt.

  • 5.Mose 25:1
    69%

    1Wenn es einen Streit zwischen Männern gibt und sie vor das Gericht kommen, damit die Richter über sie urteilen; dann sollen sie den Gerechten freisprechen und den Schuldigen verurteilen.

  • 3.Mose 22:15-16
    2 Verse
    69%

    15Und sie sollen die heiligen Gaben der Kinder Israels, die sie dem HERRN opfern, nicht entweihen;

    16damit sie nicht die Schuld eines Vergehens auf sich laden, wenn sie von ihren heiligen Gaben essen: Denn ich, der HERR, heilige sie.

  • 1.Chr 23:31
    68%

    31und alle Brandopfer für den HERRN darzubringen an den Sabbaten, Neumonden und Festzeiten, nach ihrer festgelegten Anzahl, beständig vor dem HERRN;

  • Hes 11:20
    68%

    20damit sie in meinen Satzungen wandeln, meine Rechte bewahren und sie tun. Und sie sollen mein Volk sein, und ich will ihr Gott sein.

  • 2.Chr 19:10
    68%

    10Und welcher Sache auch immer eure Brüder, die in ihren Städten wohnen, zu euch bringen, sei es zwischen Blut und Blut, Gesetz und Gebot, Satzungen und Urteilen, so sollt ihr sie warnen, damit sie nicht gegen den HERRN verstoßen und Zorn über euch und eure Brüder kommt: Tut dies, und ihr werdet nicht übertreten.

  • 2.Mose 18:20
    68%

    20Du sollst ihnen die Ordnungen und Gesetze beibringen und ihnen den Weg zeigen, auf dem sie gehen sollen, und das Werk, das sie tun sollen.

  • 3.Mose 24:8
    68%

    8Jeden Sabbat soll er es vor dem HERRN in Ordnung bringen, als einen ewigen Bund von den Kindern Israels genommen.

  • 5.Mose 19:17
    68%

    17so sollen die beiden Männer, zwischen denen der Streit ist, vor dem HERRN stehen, vor die Priester und die Richter, die in jenen Tagen sein werden;

  • 3.Mose 18:30
    68%

    30Darum sollt ihr meine Satzung halten, dass ihr nicht ein einziges dieser verabscheuungswürdigen Gebräuche begeht, die vor euch verübt worden sind, und dass ihr euch nicht durch sie verunreinigt: Ich bin der HERR, euer Gott.