1. Mose 21:20
Und Gott war mit dem Knaben, und er wuchs heran und lebte in der Wüste und wurde ein Bogenschütze.
Und Gott war mit dem Knaben, und er wuchs heran und lebte in der Wüste und wurde ein Bogenschütze.
God was with the boy as he grew up. He lived in the wilderness and became an archer.
And God was with the lad; and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer.
And God was with the lad, and he grew and lived in the wilderness and became an archer.
And God was with the lad, and he grew; and he dwelt in the wilderness, and became, as he grew up, an archer.
Und Gott war mit dem Knaben, und er wuchs heran; und er wohnte in der Wüste und wurde ein Bogenschütze.
Und Gott war mit dem Knaben, und er wuchs heran; und er wohnte in der Wüste und wurde ein Bogenschütze.
And God was with the lad; and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer.
Und Gott war mit dem Knaben; der wuchs und wohnete in der Wüste und ward ein guter Schütze;
Und Gott war mit dem Knaben; der wuchs und wohnte in der Wüste und ward ein guter Schütze.
Und Gott war mit dem Knaben; der wuchs und wohnte in der Wüste und ward ein Bogenschütze.
And God was wyth the lad and he grewe and dweld in the wildernesse and became an archer.
And God was with the childe, which grew vp, and dwelt in ye wildernes, and became a connynge archer,
So God was with the childe, and he grewe and dwelt in the wildernesse, and was an archer.
And God was with the lad, and he grewe, and dwelt in the wyldernesse, and became a principall archer.
And God was with the lad; and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer.
God was with the boy, and he grew. He lived in the wilderness, and became, as he grew up, an archer.
and God is with the youth, and he groweth, and dwelleth in the wilderness, and is an archer;
And God was with the lad, and he grew. And he dwelt in the wilderness, and became, as he grew up, an archer.
And God was with the lad, and he grew; and he dwelt in the wilderness, and became, as he grew up, an archer.
And God was with the boy, and he became tall and strong, and he became a bowman, living in the waste land.
God was with the boy, and he grew. He lived in the wilderness, and became, as he grew up, an archer.
God was with the boy as he grew. He lived in the wilderness and became an archer.
En God was met den jongen; en hij werd groot, en hij woonde in de woestijn, en werd een boogschutter.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
21Und er wohnte in der Wüste Paran, und seine Mutter nahm ihm eine Frau aus dem Land Ägypten.
14Und Abraham stand früh am Morgen auf, nahm Brot und einen Krug Wasser und gab es Hagar, legte es auf ihre Schulter und schickte sie mit dem Kind fort. Und sie ging weg und irrte in der Wüste von Beerscheba umher.
15Und das Wasser im Krug war zu Ende, und sie legte das Kind unter einen der Sträucher.
16Und sie ging und setzte sich einen Bogenschuss weit von ihm entfernt hin, denn sie sagte: Ich will nicht den Tod des Kindes sehen. Und sie setzte sich gegenüber und erhob ihre Stimme und weinte.
17Und Gott hörte die Stimme des Knaben, und der Engel Gottes rief Hagar vom Himmel und sprach zu ihr: Was ist mit dir, Hagar? Fürchte dich nicht, denn Gott hat die Stimme des Knaben dort, wo er ist, gehört.
18Steh auf, nimm den Knaben und halte ihn mit deiner Hand fest, denn ich will ihn zu einem großen Volk machen.
19Da öffnete Gott ihre Augen, und sie sah einen Wasserbrunnen. Und sie ging hin, füllte den Krug mit Wasser und gab dem Knaben zu trinken.
27Und die Knaben wuchsen heran: und Esau wurde ein geschickter Jäger, ein Mann des Feldes; und Jakob war ein sittsamer Mann, der in Zelten wohnte.
35Und es geschah am Morgen, dass Jonathan zur bestimmten Zeit mit David aufs Feld hinausging, und ein kleiner Junge mit ihm.
36Und er sagte zu seinem Jungen: Lauf, finde jetzt die Pfeile, die ich schieße. Und während der Junge lief, schoss er einen Pfeil über ihn hinaus.
37Und als der Junge zu dem Ort des Pfeils kam, den Jonathan geschossen hatte, rief Jonathan dem Jungen nach und sagte: Ist der Pfeil nicht jenseits von dir?
23Die Bogenschützen haben ihn hart getroffen, ihn beschossen und ihm nachstellten.
24Aber sein Bogen blieb stark, und die Arme seiner Hände wurden gestärkt durch die Hände des starken Gottes Jakobs; von dort kommt der Hirte, der Stein Israels.
20Und ich werde drei Pfeile auf die Seite schießen, so als ob ich auf ein Ziel schieße.
21Und siehe, ich werde einen Jungen schicken und sagen: Geh, finde die Pfeile. Wenn ich zum Jungen ausdrücklich sage: Siehe, die Pfeile sind auf dieser Seite von dir, nimm sie; dann komm du, denn es ist Friede für dich, und nichts Böses; so wahr der HERR lebt.
22Aber wenn ich so zu dem jungen Mann sage: Siehe, die Pfeile sind jenseits von dir; dann geh deinen Weg, denn der HERR hat dich weggeschickt.
18Und als das Kind herangewachsen war, geschah es eines Tages, dass er zu seinem Vater zu den Schnittern hinausging.
8Und das Kind wuchs heran und wurde entwöhnt. Und Abraham machte ein großes Fest am selben Tag, als Isaak entwöhnt wurde.
3Und der allmächtige Gott segne dich, mache dich fruchtbar und vermehre dich, dass du zu einer Menge von Völkern wirst.
5Und Abraham war hundert Jahre alt, als sein Sohn Isaak ihm geboren wurde.
2Denn Sarah empfing und gebar Abraham einen Sohn in seinem Alter, zu der bestimmten Zeit, die Gott ihm genannt hatte.
12Er wird ein wilder Mann sein; seine Hand wird gegen jeden sein, und die Hand eines jeden wird gegen ihn sein; und er wird wohnen vor der Angesicht all seiner Brüder.
10Er fand ihn in einem wüsten Land und in der wilden einsamen Einöde; er leitete ihn, unterwies ihn, bewahrte ihn wie seinen Augapfel.
22Sie gebar ihm einen Sohn, und er nannte ihn Gerschom; denn er sagte: Ich bin ein Fremdling in einem fremden Land geworden.
7Der Engel des HERRN fand sie an einer Wasserquelle in der Wüste, an der Quelle auf dem Weg nach Schur.
13Und der Mann wurde groß, und er ging voran und wurde immer größer, bis er sehr mächtig wurde.