1. Mose 30:13
Da sagte Lea: Glücklich bin ich, denn die Töchter werden mich glücklich preisen: und sie nannte ihn Asser.
Da sagte Lea: Glücklich bin ich, denn die Töchter werden mich glücklich preisen: und sie nannte ihn Asser.
Then Leah said, 'How happy I am! The women will call me blessed.' So she named him Asher.
And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.
Leah said, "Happy am I, for the daughters will call me blessed." She named him Asher.
Da sprach Lea: Zu meiner Glückseligkeit! Denn glückselig preisen mich die Töchter. Und sie gab ihm den Namen Aser.(Glückselig)
Da sprach Lea: Zu meiner Glückseligkeit! Denn glückselig preisen mich die Töchter. Und sie gab ihm den Namen Aser.
Da sprach Lea: Wohl mir, denn mich werden selig preisen die Töchter. Und hieß ihn Asser.
Da sprach Lea: Wohl mir! denn mich werden selig preisen die Töchter. Und hieß ihn Asser.
Da sprach Lea: Die Töchter werden mich glücklich preisen! Und sie hieß ihn Asser.
Tha sayd Lea: happy am I for the doughters will call me blessed. And called his name Asser.
Then sayde Lea: Well is me, for the doughters will call me blessed, and she called him Asser.
Then sayde Leah, Ah, blessed am I, for the daughters will blesse me; she called his name, Asher.
Then saide Lea: happy am I, for the daughters wyll call me blessed: and called his name Aser.
And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.
Leah said, "Happy am I, for the daughters will call me happy." She named him Asher.
and Leah saith, `Because of my happiness, for daughters have pronounced me happy;' and she calleth his name Asher.
And Leah said, Happy am I! for the daughters will call me happy: and she called his name Asher.
And Leah said, Happy am I! for the daughters will call me happy: and she called his name Asher.
And Leah said, Happy am I! and all women will give witness to my joy: and she gave him the name Asher.
Leah said, "Happy am I, for the daughters will call me happy." She named him Asher.
Leah said,“How happy I am, for women will call me happy!” So she named him Asher.
Toen zeide Lea: Tot mijn geluk! want de dochters zullen mij gelukkig achten; en zij noemde zijn naam Aser.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
17Und Gott hörte auf Lea, und sie wurde schwanger und gebar Jakob den fünften Sohn.
18Da sagte Lea: Gott hat mir meinen Lohn gegeben, weil ich meine Magd meinem Mann gegeben habe; und sie nannte ihn Issaschar.
19Und Lea wurde nochmals schwanger und gebar Jakob den sechsten Sohn.
20Da sagte Lea: Gott hat mir eine gute Mitgift gegeben; jetzt wird mein Mann bei mir wohnen, denn ich habe ihm sechs Söhne geboren: und sie nannte ihn Sebulon.
21Danach gebar sie eine Tochter und nannte sie Dina.
9Als Lea sah, dass sie keine Kinder mehr gebar, nahm sie ihre Magd Silpa und gab sie Jakob zur Frau.
10Und Silpa, Leas Magd, gebar Jakob einen Sohn.
11Da sagte Lea: Ein Heer kommt! Und sie nannte ihn Gad.
12Und Silpa, Leas Magd, gebar Jakob einen zweiten Sohn.
24Von Asser sagte er: Asser sei gesegnet mit Kindern; er sei angenehm für seine Brüder, und tauche seinen Fuß in Öl.
26Die Söhne Silpas, der Magd Leas: Gad und Asser. Dies sind die Söhne Jakobs, die ihm in Paddan-Aram geboren wurden.
46Und der Name der Tochter Aschers war Serach.
47Dies sind die Familien der Söhne Aschers nach ihrer Zahl, dreiundfünfzigtausend vierhundert.
17Und die Söhne Aschers waren Jimna, Jischwa, Jischwi und Beria sowie Serach, ihre Schwester. Und die Söhne Berias waren Heber und Malkiel.
18Das sind die Söhne Silpas, die Laban seiner Tochter Lea gab, und die sie Jakob gebar, insgesamt sechzehn Seelen.
31Und als der HERR sah, dass Lea vernachlässigt wurde, öffnete er ihren Mutterleib, aber Rachel war unfruchtbar.
32Und Lea wurde schwanger und gebar einen Sohn, und sie nannte seinen Namen Ruben; denn sie sagte: Gewiss hat der HERR mein Elend gesehen, nun wird mich mein Mann lieben.
33Und sie wurde wieder schwanger und gebar einen Sohn; und sie sagte: Weil der HERR gehört hat, dass ich vernachlässigt wurde, hat er mir auch diesen gegeben. Und sie nannte seinen Namen Simeon.
34Und sie wurde wieder schwanger und gebar einen Sohn; und sie sagte: Nun wird sich mein Mann mir anschließen, weil ich ihm drei Söhne geboren habe. Darum nannte sie seinen Namen Levi.
35Und sie wurde wieder schwanger und gebar einen Sohn; und sie sagte: Diesmal will ich den HERRN preisen. Darum nannte sie seinen Namen Juda. Und sie hörte auf zu gebären.
16Und Laban hatte zwei Töchter: Die ältere hieß Lea, und die jüngere hieß Rachel.
17Lea hatte sanfte Augen, aber Rachel war schön von Gestalt und Aussehen.
20Von Asser wird sein Brot reichlich sein und er wird königliche Leckerbissen bieten.
30Die Söhne Ashers waren Jimnah, Jischwa, Jischwi, Beria und Serah, ihre Schwester.
23Und sie wurde schwanger und gebar einen Sohn und sagte: Gott hat meine Schmach weggenommen.
24Und sie nannte ihn Joseph und sagte: Der HERR füge mir einen anderen Sohn hinzu.
4Dan und Naftali, Gad und Asser.
14Und Ruben ging in den Tagen der Weizenernte hinaus und fand Alraunen auf dem Feld und brachte sie zu seiner Mutter Lea. Da sagte Rahel zu Lea: Gib mir doch von den Alraunen deines Sohnes.
24Und Laban gab seiner Tochter Lea seine Magd Silpa zur Magd.
3Und sie sagte: Siehe, meine Magd Bilha, geh zu ihr ein, damit sie auf meinen Knien gebäre, dass auch ich durch sie Kinder haben möge.
23Die Söhne Leas: Ruben, der Erstgeborene Jakobs, Simeon, Levi, Juda, Issachar und Sebulon;
2Dan, Josef und Benjamin, Naftali, Gad und Ascher.
3Und der allmächtige Gott segne dich, mache dich fruchtbar und vermehre dich, dass du zu einer Menge von Völkern wirst.
14Da antworteten Rahel und Lea und sprachen zu ihm: Haben wir noch einen Anteil oder ein Erbe im Haus unseres Vaters?
31Das ist das Erbe des Stammes der Kinder Asser nach ihren Familien, diese Städte mit ihren Dörfern.
6Da sagte Rahel: Gott hat mich gerichtet und auch meine Stimme gehört und mir einen Sohn gegeben: darum nannte sie ihn Dan.