1. Mose 30:23
Und sie wurde schwanger und gebar einen Sohn und sagte: Gott hat meine Schmach weggenommen.
Und sie wurde schwanger und gebar einen Sohn und sagte: Gott hat meine Schmach weggenommen.
She conceived and gave birth to a son and said, 'God has taken away my disgrace.'
And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach:
She conceived and bore a son and said, "God has taken away my reproach."
And she conceived, and bare a son: and said, God hath taken away my reproach:
Und sie ward schwanger und gebar einen Sohn; und sie sprach: Gott hat meine Schmach weggenommen!
Und sie ward schwanger und gebar einen Sohn; und sie sprach: Gott hat meine Schmach weggenommen!
Da ward sie schwanger und gebar einen Sohn und sprach: Gott hat meine Schmach von mir genommen.
Da ward sie schwanger und gebar einen Sohn und sprach: Gott hat meine Schmach von mir genommen.
Und sie empfing und gebar einen Sohn und sprach: Gott hat meine Schmach von mir genommen!
so that she coceaued and bare a sonne and sayde God hath take awaye my rebuke.
Then she conceaued, and bare a sonne, and sayde: God hath taken awaye my rebuke,
So she conceiued & bare a sonne, and said, God hath taken away my rebuke.
So that she conceaued & bare a sonne: and sayde, God hath taken awaye my rebuke.
And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach:
She conceived, bore a son, and said, "God has taken away my reproach."
and she conceiveth and beareth a son, and saith, `God hath gathered up my reproach;'
And she conceived, and bare a son: and said, God hath taken away my reproach:
And she conceived, and bare a son: and said, God hath taken away my reproach:
And she was with child, and gave birth to a son: and she said, God has taken away my shame.
She conceived, bore a son, and said, "God has taken away my reproach."
She became pregnant and gave birth to a son. Then she said,“God has taken away my shame.”
En zij werd bevrucht, en baarde een zoon; en zij zeide: God heeft mijn smaadheid weggenomen!
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
17Und Gott hörte auf Lea, und sie wurde schwanger und gebar Jakob den fünften Sohn.
18Da sagte Lea: Gott hat mir meinen Lohn gegeben, weil ich meine Magd meinem Mann gegeben habe; und sie nannte ihn Issaschar.
19Und Lea wurde nochmals schwanger und gebar Jakob den sechsten Sohn.
20Da sagte Lea: Gott hat mir eine gute Mitgift gegeben; jetzt wird mein Mann bei mir wohnen, denn ich habe ihm sechs Söhne geboren: und sie nannte ihn Sebulon.
21Danach gebar sie eine Tochter und nannte sie Dina.
22Und Gott gedachte an Rahel, und Gott erhörte sie und öffnete ihren Schoß.
24Und sie nannte ihn Joseph und sagte: Der HERR füge mir einen anderen Sohn hinzu.
25Und es geschah, als Rahel Joseph geboren hatte, da sagte Jakob zu Laban: Entlasse mich, dass ich zu meinem Ort und in mein Land gehe.
1Und als Rahel sah, dass sie Jakob keine Kinder gebar, beneidete Rahel ihre Schwester und sagte zu Jakob: Gib mir Kinder, sonst sterbe ich.
2Da entbrannte Jakobs Zorn gegen Rahel und er sprach: Bin ich an Gottes Stelle, der dir die Frucht des Leibes vorenthalten hat?
3Und sie sagte: Siehe, meine Magd Bilha, geh zu ihr ein, damit sie auf meinen Knien gebäre, dass auch ich durch sie Kinder haben möge.
4Und sie gab ihm ihre Magd Bilha zur Frau, und Jakob ging zu ihr ein.
5Und Bilha wurde schwanger und gebar Jakob einen Sohn.
6Da sagte Rahel: Gott hat mich gerichtet und auch meine Stimme gehört und mir einen Sohn gegeben: darum nannte sie ihn Dan.
7Und Bilha, Rahels Magd, wurde nochmals schwanger und gebar Jakob einen zweiten Sohn.
8Da sagte Rahel: Mit großen Kämpfen habe ich mit meiner Schwester gerungen und habe überwunden: und sie nannte ihn Naphtali.
9Als Lea sah, dass sie keine Kinder mehr gebar, nahm sie ihre Magd Silpa und gab sie Jakob zur Frau.
10Und Silpa, Leas Magd, gebar Jakob einen Sohn.
31Und als der HERR sah, dass Lea vernachlässigt wurde, öffnete er ihren Mutterleib, aber Rachel war unfruchtbar.
32Und Lea wurde schwanger und gebar einen Sohn, und sie nannte seinen Namen Ruben; denn sie sagte: Gewiss hat der HERR mein Elend gesehen, nun wird mich mein Mann lieben.
33Und sie wurde wieder schwanger und gebar einen Sohn; und sie sagte: Weil der HERR gehört hat, dass ich vernachlässigt wurde, hat er mir auch diesen gegeben. Und sie nannte seinen Namen Simeon.
34Und sie wurde wieder schwanger und gebar einen Sohn; und sie sagte: Nun wird sich mein Mann mir anschließen, weil ich ihm drei Söhne geboren habe. Darum nannte sie seinen Namen Levi.
35Und sie wurde wieder schwanger und gebar einen Sohn; und sie sagte: Diesmal will ich den HERRN preisen. Darum nannte sie seinen Namen Juda. Und sie hörte auf zu gebären.
16Und sie zogen von Bethel weiter; und es war nur noch ein geringer Weg nach Ephratha. Da wurde Rachel schwanger und hatte schwere Wehen.
17Während sie in schweren Wehen lag, sagte die Hebamme zu ihr: Fürchte dich nicht, du wirst diesen Sohn auch haben.
12Und Silpa, Leas Magd, gebar Jakob einen zweiten Sohn.
27Für dieses Kind habe ich gebetet, und der HERR hat mir meine Bitte gewährt, die ich von ihm erbeten habe.
27Und es geschah zur Zeit der Geburt, siehe, Zwillinge waren in ihrem Leib.
8Als sie Lo-Ruhama entwöhnt hatte, wurde sie schwanger und gebar einen Sohn.
3Und sie wurde schwanger und gebar einen Sohn, und er nannte ihn Er.
4Sie wurde wieder schwanger und gebar einen Sohn, und sie nannte ihn Onan.
17Und die Frau wurde schwanger und gebar zu der Zeit, die Elisa ihr gesagt hatte, einen Sohn.
19Die Söhne Rahels, der Frau Jakobs: Josef und Benjamin.
24Die Söhne Rachels: Josef und Benjamin;
22Und die Kinder kämpften in ihrem Inneren; und sie sagte: Wenn es so sein soll, warum ergeht es mir so? Und sie ging hin, um den HERRN zu befragen.
23Und als er zu seiner Frau ging, wurde sie schwanger und gebar einen Sohn, und er nannte seinen Namen Beria, weil es unglücklich war in seinem Haus.