1. Mose 30:4
Und sie gab ihm ihre Magd Bilha zur Frau, und Jakob ging zu ihr ein.
Und sie gab ihm ihre Magd Bilha zur Frau, und Jakob ging zu ihr ein.
So she gave him her maidservant Bilhah as a wife, and Jacob slept with her.
And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.
She gave him Bilhah her maid as a wife, and Jacob went into her.
Und sie gab ihm ihre Magd Bilha zum Weibe; und Jakob ging zu ihr ein.
Und sie gab ihm ihre Magd Bilha zum Weibe; und Jakob ging zu ihr ein.
Und sie gab ihm also Bilha, ihre Magd, zum Weibe; und Jakob legte sich zu ihr.
Und sie gab ihm also Bilha, ihre Magd, zum Weibe, und Jakob ging zu ihr.
Und sie gab ihm ihre Magd Bilha zum Weibe, und Jakob kam zu ihr.
And she gaue him Bilha hir hadmayde to wife. And Iacob wet in vnto her
And so she gaue him Bilha hir mayden to wyfe. And Iacob laye with her.
Then shee gaue him Bilhah her mayde to wife, and Iaakob went in to her.
And she gaue him Bilha her handmayde to wyfe: and Iacob went in vnto her.
And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.
She gave him Bilhah her handmaid as wife, and Jacob went in to her.
and she giveth to him Bilhah her maid-servant for a wife, and Jacob goeth in unto her;
And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.
And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.
So she gave him her servant Bilhah as a wife, and Jacob went in to her.
She gave him Bilhah her handmaid as wife, and Jacob went in to her.
So Rachel gave him her servant Bilhah as a wife, and Jacob slept with her.
Zo gaf zij hem haar dienstmaagd Bilha tot een vrouw; en Jakob ging tot haar in.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
5Und Bilha wurde schwanger und gebar Jakob einen Sohn.
1Und als Rahel sah, dass sie Jakob keine Kinder gebar, beneidete Rahel ihre Schwester und sagte zu Jakob: Gib mir Kinder, sonst sterbe ich.
2Da entbrannte Jakobs Zorn gegen Rahel und er sprach: Bin ich an Gottes Stelle, der dir die Frucht des Leibes vorenthalten hat?
3Und sie sagte: Siehe, meine Magd Bilha, geh zu ihr ein, damit sie auf meinen Knien gebäre, dass auch ich durch sie Kinder haben möge.
28Und Jakob tat so und erfüllte ihre Woche; und er gab ihm auch Rachel, seine Tochter, zur Frau.
29Und Laban gab seiner Tochter Rachel als Magd seine Magd Bilha.
30Und er ging auch zu Rachel ein, und er liebte Rachel mehr als Lea und diente bei ihm noch sieben weitere Jahre.
31Und als der HERR sah, dass Lea vernachlässigt wurde, öffnete er ihren Mutterleib, aber Rachel war unfruchtbar.
7Und Bilha, Rahels Magd, wurde nochmals schwanger und gebar Jakob einen zweiten Sohn.
9Als Lea sah, dass sie keine Kinder mehr gebar, nahm sie ihre Magd Silpa und gab sie Jakob zur Frau.
10Und Silpa, Leas Magd, gebar Jakob einen Sohn.
21Und Jakob sagte zu Laban: Gib mir meine Frau, denn meine Zeit ist erfüllt, dass ich zu ihr kommen kann.
22Da versammelte Laban alle Männer des Ortes und machte ein Fest.
23Und es geschah am Abend, da nahm er seine Tochter Lea und brachte sie zu ihm, und er ging zu ihr.
24Und Laban gab seiner Tochter Lea seine Magd Silpa zur Magd.
12Und Silpa, Leas Magd, gebar Jakob einen zweiten Sohn.
22Während Israel in diesem Land wohnte, ging Ruben hin und legte sich zu Bilha, der Nebenfrau seines Vaters, und Israel hörte davon. Die Söhne Jakobs waren nun zwölf:
25Die Söhne Bilhas, der Magd Rachels: Dan und Naftali;
15Und sie sagte zu ihr: Ist es nicht genug, dass du meinen Mann genommen hast? Willst du auch die Alraunen meines Sohnes nehmen? Da antwortete Rahel: Er soll diese Nacht bei dir liegen für die Alraunen deines Sohnes.
16Als Jakob am Abend aus dem Feld kam, ging Lea hinaus, ihm entgegen, und sagte: Du musst zu mir kommen; denn ich habe dich mit den Alraunen meines Sohnes gemietet. Und er lag die Nacht bei ihr.
17Und Gott hörte auf Lea, und sie wurde schwanger und gebar Jakob den fünften Sohn.
4Da sandte Jakob und rief Rahel und Lea auf das Feld zu seiner Herde.
10Und es geschah, als Jakob Rachel, die Tochter Labans, des Bruders seiner Mutter, sah und die Schafe Labans, seines Onkels, da ging Jakob hinzu und rollte den Stein von der Öffnung des Brunnens und tränkte die Herde Labans, seines Onkels.
19Und Lea wurde nochmals schwanger und gebar Jakob den sechsten Sohn.
2Mache dich auf und gehe nach Paddan-Aram zum Haus von Betuël, dem Vater deiner Mutter, und nimm dir von dort eine Frau aus den Töchtern Labans, des Bruders deiner Mutter.
33Und Laban ging in das Zelt Jakobs, in das Zelt Leas und in das Zelt der beiden Mägde; aber er fand sie nicht. Dann ging er aus dem Zelt Leas heraus und betrat Rahels Zelt.
12Und Jakob erzählte Rachel, dass er der Neffe ihres Vaters und der Sohn von Rebekka sei. Und sie lief und berichtete es ihrem Vater.
1Und Dina, die Tochter Leas, die sie dem Jakob gebar, ging hinaus, um die Töchter des Landes zu sehen.
23Und sie wurde schwanger und gebar einen Sohn und sagte: Gott hat meine Schmach weggenommen.
25Das sind die Söhne Bilhas, die Laban Rahel, seiner Tochter, gab, und die sie Jakob gebar, insgesamt sieben Seelen.