Hosea 2:18

German GT (KJV/Masoretic)

An jenem Tag werde ich für sie einen Bund mit den Tieren des Feldes, den Vögeln des Himmels und den kriechenden Wesen der Erde schließen. Den Bogen, das Schwert und den Krieg werde ich aus dem Land zerbrechen, und sie werden sicher ruhen.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    On that day, declares the LORD, you will call me 'My Husband' and no longer call me 'My Master.'

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down safely.

  • KJV1611 – Modern English

    And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the birds of heaven, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them lie down safely.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the birds of the heavens, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the land, and will make them to lie down safely.

  • Elberfelder Bibel (1871)

    Und ich werde an jenem Tage einen Bund für sie schließen mit den Tieren des Feldes und mit den Vögeln des Himmels und mit den kriechenden Tieren der Erde; und ich werde Bogen und Schwert und den Krieg aus dem Lande zerbrechen und werde sie in Sicherheit wohnen lassen.

  • Elberfelder Bibel (1905)

    Und ich werde an jenem Tage einen Bund für sie schließen mit den Tieren des Feldes und mit den Vögeln des Himmels und mit den kriechenden Tieren der Erde; und ich werde Bogen und Schwert und den Krieg aus dem Lande zerbrechen und werde sie in Sicherheit wohnen lassen.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down safely.

  • Luther Bible

    Und ich will zur selbigen Zeit ihnen einen Bund machen mit den Tieren auf dem Felde, mit den Vögeln unter dem Himmel und mit dem Gewürme auf Erden; und will Bogen, Schwert und Krieg vom Lande zerbrechen und will sie sicher wohnen lassen.

  • Luther Bible (1912)

    Und ich will zur selben Zeit ihnen einen Bund machen mit den Tieren auf dem Felde, mit den Vögeln unter dem Himmel und mit dem Gewürm auf Erden und will Bogen, Schwert und Krieg vom Lande zerbrechen und will sie sicher wohnen lassen.

  • Schlachter Bibel (1951)

    An jenem Tage will ich auch für sie einen Bund schließen mit den Tieren des Feldes und mit den Vögeln des Himmels und mit allem, was auf Erden kriecht, und will Bogen, Schwert und alles Kriegsgerät im Lande zerbrechen und sie sicher wohnen lassen.

  • Coverdale Bible (1535)

    Then will I make a couenaunt with them, with the wylde beastes, with the foules of the ayre, & with euerythinge that crepeth vpon the earth. As for bowe, swerde and batel, I will destroye soch out of the londe, & wil make them to slepe safely.

  • Geneva Bible (1560)

    And in that day wil I make a couenant for them, with the wilde beasts, and with the foules of the heauen, and with that that creepeth vpon the earth: and I will breake the bowe, and the sworde and the battell out of the earth, and will make them to sleepe safely.

  • Bishops' Bible (1568)

    Then wyll I make a couenaunt for them, with the beastes of the fielde, with the foules of the ayre, and with euery thing that creepeth vpon the earth: As for bowe, sworde, and battayle, I wyll destroy out of the lande, and wyll make them to sleepe safely.

  • Authorized King James Version (1611)

    And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and [with] the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down safely.

  • Webster's Bible (1833)

    In that day I will make a covenant for them with the animals of the field, And with the birds of the sky, And with the creeping things of the ground. I will break the bow, the sword, and the battle out of the land, And will make them lie down safely.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And I have made to them a covenant in that day, with the beast of the field, And with the fowl of the heavens, And the creeping thing of the ground, And bow, and sword, and war I break from off the land, And have caused them to lie down confidently.

  • American Standard Version (1901)

    And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the birds of the heavens, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the land, and will make them to lie down safely.

  • American Standard Version (1901)

    And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the birds of the heavens, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the land, and will make them to lie down safely.

  • Bible in Basic English (1941)

    And in that day I will make an agreement for them with the beasts of the field and the birds of heaven and the things which go low on the earth; I will put an end to the bow and the sword and war in all the land, and will make them take their rest in peace.

  • World English Bible (2000)

    In that day I will make a covenant for them with the animals of the field, and with the birds of the sky, and with the creeping things of the ground. I will break the bow, the sword, and the battle out of the land, and will make them lie down safely.

  • NET Bible® (New English Translation)

    New Covenant Relationship with Repentant Israel“At that time I will make a covenant for them with the wild animals, the birds of the air, and the creatures that crawl on the ground. I will abolish the warrior’s bow and sword– that is, every weapon of warfare– from the land, and I will allow them to live securely.”

  • Statenvertaling (States Bible)

    En Ik zal u Mij ondertrouwen in eeuwigheid; ja, Ik zal u Mij ondertrouwen in gerechtigheid en in gericht, en in goedertierenheid en in barmhartigheden.

Referenzierte Verse

  • Hes 34:25 : 25 Und ich werde mit ihnen einen Friedensbund schließen und die bösen Tiere aus dem Land vertreiben. Und sie werden sicher in der Wüste wohnen und in den Wäldern schlafen.
  • Jes 2:4 : 4 Er wird richten unter den Nationen und viele Völker zurechtweisen. Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen umschmieden und ihre Speere zu Winzermessern. Kein Volk wird gegen das andere das Schwert erheben, und sie werden den Krieg nicht mehr erlernen.
  • Jer 23:6 : 6 In seinen Tagen wird Juda gerettet werden und Israel sicher wohnen; und das ist der Name, mit dem er genannt werden wird: DER HERR UNSERE GERECHTIGKEIT.
  • Hiob 5:23 : 23 Denn mit den Steinen des Feldes wirst du im Bunde sein; und die wilden Tiere des Feldes werden Frieden mit dir halten.
  • Hes 39:9-9 : 9 Die Bewohner der Städte Israels werden hinausgehen und Waffen in Brand stecken und verbrennen, Schilde und Rundschilde, Bögen und Pfeile, Handkeulen und Speere, und sie werden sie sieben Jahre lang mit Feuer verbrennen. 10 So dass sie kein Holz vom Feld holen, noch Holz aus den Wäldern schneiden; denn sie werden die Waffen mit Feuer verbrennen und diejenigen plündern, die sie geplündert haben, und berauben, die sie beraubt haben, spricht GOTT, der Herr.
  • Ps 46:9 : 9 Er lässt Kriege enden bis an die Enden der Erde; er zerbricht den Bogen, zerschneidet den Speer, verbrennt die Streitwagen im Feuer.
  • Jes 11:6-9 : 6 Der Wolf wird auch beim Lamm wohnen, und der Leopard wird beim Böcklein lagern; Kalb und junger Löwe und Masttier werden zusammen sein, und ein kleiner Knabe wird sie leiten. 7 Die Kuh und der Bär werden zusammen weiden, ihre Jungen werden zusammen lagern, und der Löwe wird Stroh fressen wie das Rind. 8 Der Säugling wird spielen am Loch der Otter, und das entwöhnte Kind seine Hand strecken auf die Viperngrube. 9 Man wird nichts Böses tun noch verderben auf meinem ganzen heiligen Berge, denn die Erde wird erfüllt sein von der Erkenntnis des HERRN, wie die Wasser das Meer bedecken.
  • Jes 26:1 : 1 An jenem Tag wird dieses Lied im Land Juda gesungen: Wir haben eine starke Stadt. Gott schafft Rettung zu Mauern und Bollwerken.
  • Jes 65:25 : 25 Der Wolf und das Lamm werden zusammen weiden, und der Löwe wird Stroh essen wie das Rind, und Staub wird die Speise der Schlange sein. Sie werden weder schaden noch verderben auf meinem ganzen heiligen Berg, spricht der Herr.
  • Jes 2:11 : 11 Der hohe Blick des Menschen wird gedemütigt, und die Hoheit der Menschen wird gebeugt werden, und allein der HERR wird an jenem Tag erhaben sein.
  • Jes 2:17 : 17 Die Stolzheit des Menschen wird gebeugt, und die Hoheit der Menschen wird erniedrigt werden: Allein der HERR wird an jenem Tag erhaben sein.
  • Ps 91:1-9 : 1 Wer im Schutz des Höchsten wohnt, bleibt im Schatten des Allmächtigen. 2 Ich sage zum HERRN: Du bist meine Zuflucht und meine Festung, mein Gott, dem ich vertraue. 3 Ja, er wird dich retten vor der Schlinge des Jägers und vor der verderblichen Pest. 4 Er wird dich mit seinen Flügeln bedecken, und unter seinen Schwingen findest du Zuflucht; seine Treue ist ein Schild und Schutz. 5 Du wirst dich nicht fürchten vor dem Schrecken der Nacht, noch vor dem Pfeil, der bei Tag fliegt, 6 noch vor der Pest, die im Finstern schleicht, noch vor der Seuche, die am Mittag vernichtet. 7 Tausend fallen an deiner Seite und zehntausend zu deiner Rechten, doch dich wird es nicht treffen. 8 Nur mit deinen Augen wirst du es sehen und das Gericht an den Gottlosen schauen. 9 Denn du, HERR, bist meine Zuflucht; du hast den Höchsten zu deinem Schutz gemacht. 10 Es wird dir kein Unglück widerfahren, und keine Plage wird deinem Zelt nahen. 11 Denn er befiehlt seinen Engeln, dich zu behüten auf all deinen Wegen. 12 Auf ihren Händen tragen sie dich, damit dein Fuß nicht an einen Stein stößt. 13 Du schreitest über Löwen und Nattern, trittst junge Löwen und Drachen nieder.
  • Ps 23:2 : 2 Er lässt mich lagern auf grünen Auen, er führt mich zu stillen Wassern.
  • Mi 4:3-4 : 3 Und er wird über viele Völker richten und starke Nationen zurechtweisen, die weit entfernt sind; und sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Speere zu Rebmessern machen. Kein Volk wird gegen ein anderes das Schwert erheben, und sie werden den Krieg nicht mehr erlernen. 4 Aber ein jeder wird unter seinem Weinstock und unter seinem Feigenbaum sitzen, und niemand wird sie erschrecken, denn der Mund des HERRN der Heerscharen hat es gesprochen.
  • Sach 2:11 : 11 Und viele Nationen werden sich an jenem Tag dem HERRN anschließen und mein Volk sein. Und ich werde in deiner Mitte wohnen, und du wirst erkennen, dass der HERR der Heerscharen mich zu dir gesandt hat.
  • Sach 3:10 : 10 An jenem Tag, spricht der HERR der Heerscharen, werdet ihr, jeder seinen Nächsten unter den Weinstock und unter den Feigenbaum einladen.
  • Sach 9:10 : 10 Und ich werde die Streitwagen aus Ephraim und die Pferde aus Jerusalem vernichten, und der Kriegsbogen wird zerbrochen werden: und er wird zu den Heiden Frieden sprechen; und seine Herrschaft wird vom Meer bis zum Meer und vom Fluss bis an die Enden der Erde reichen.
  • Sach 14:4 : 4 An jenem Tag werden seine Füße auf dem Ölberg stehen, der östlich vor Jerusalem liegt; und der Ölberg wird sich in der Mitte spalten, von Osten nach Westen, und es wird ein sehr großes Tal entstehen. Die eine Hälfte des Berges wird sich nach Norden bewegen und die andere Hälfte nach Süden.
  • Sach 14:9 : 9 Und der HERR wird König über die ganze Erde sein: an jenem Tag wird der HERR allein sein und sein Name allein.
  • Jer 30:10 : 10 Darum fürchte dich nicht, mein Knecht Jakob, spricht der HERR; und erschrick nicht, o Israel: denn siehe, ich werde dich aus der Ferne retten und deine Nachkommen aus dem Land ihrer Gefangenschaft; und Jakob wird zurückkehren und in Ruhe sein und in Frieden, und niemand wird ihn ängstigen.
  • Jer 33:16 : 16 In jenen Tagen wird Juda gerettet werden und Jerusalem wird in Sicherheit wohnen. Und das wird der Name sein, mit dem sie genannt werden soll: Der HERR unsere Gerechtigkeit.
  • 3.Mose 26:5-6 : 5 Und eure Erntezeit wird bis zur Weinlese reichen, und die Weinlese wird bis zur Aussaat dauern. Ihr werdet euer Brot in Fülle essen und sicher in eurem Land wohnen. 6 Ich werde Frieden im Land geben, dass ihr euch hinlegt und niemand euch schrecken wird; ich werde böse Tiere aus dem Land vertreiben, und das Schwert wird nicht durch euer Land gehen.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • Hes 34:25-28
    4 Verse
    82%

    25Und ich werde mit ihnen einen Friedensbund schließen und die bösen Tiere aus dem Land vertreiben. Und sie werden sicher in der Wüste wohnen und in den Wäldern schlafen.

    26Und ich werde sie und die Umgegend meines Hügels zum Segen machen, und ich werde den Regen zur rechten Zeit herniedersenden; es werden Regen des Segens sein.

    27Und die Bäume des Feldes werden ihre Frucht tragen und das Land wird seinen Ertrag bringen, und sie werden sicher in ihrem Land sein und erkennen, dass ich der HERR bin, wenn ich die Riegel ihres Jochs zerbrochen habe und sie aus der Hand derer, die sie versklavt haben, befreit habe.

    28Und sie werden nicht mehr den Nationen zur Beute sein, und die Tiere des Landes werden sie nicht mehr fressen; sondern sie werden sicher wohnen und niemand wird sie erschrecken.

  • 3.Mose 26:5-6
    2 Verse
    80%

    5Und eure Erntezeit wird bis zur Weinlese reichen, und die Weinlese wird bis zur Aussaat dauern. Ihr werdet euer Brot in Fülle essen und sicher in eurem Land wohnen.

    6Ich werde Frieden im Land geben, dass ihr euch hinlegt und niemand euch schrecken wird; ich werde böse Tiere aus dem Land vertreiben, und das Schwert wird nicht durch euer Land gehen.

  • Hos 2:19-21
    3 Verse
    76%

    19Ich werde dich für immer mir verloben; ja, ich werde dich mir in Gerechtigkeit und Recht, in Güte und Barmherzigkeit verloben.

    20Ich werde dich auch in Treue mir verloben, und du wirst den HERRN erkennen.

    21Es wird geschehen, an jenem Tag werde ich antworten, spricht der HERR, ich werde den Himmeln antworten, und sie werden der Erde antworten;

  • Hiob 5:23
    75%

    23Denn mit den Steinen des Feldes wirst du im Bunde sein; und die wilden Tiere des Feldes werden Frieden mit dir halten.

  • Hos 2:17
    74%

    17Denn ich werde die Namen der Baale aus ihrem Mund entfernen, und sie werden nicht mehr bei ihrem Namen erinnert.

  • Hes 32:13
    74%

    13Ich werde auch alle seine Tiere neben den großen Wassern vernichten, so dass weder der Fuß eines Menschen noch die Hufe der Tiere sie beunruhigen werden.

  • Jes 11:6-7
    2 Verse
    73%

    6Der Wolf wird auch beim Lamm wohnen, und der Leopard wird beim Böcklein lagern; Kalb und junger Löwe und Masttier werden zusammen sein, und ein kleiner Knabe wird sie leiten.

    7Die Kuh und der Bär werden zusammen weiden, ihre Jungen werden zusammen lagern, und der Löwe wird Stroh fressen wie das Rind.

  • Hos 1:5
    73%

    5Und es wird geschehen an jenem Tag, dass ich den Bogen Israels im Tal Jesreel zerbrechen werde.

  • Jes 2:4
    72%

    4Er wird richten unter den Nationen und viele Völker zurechtweisen. Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen umschmieden und ihre Speere zu Winzermessern. Kein Volk wird gegen das andere das Schwert erheben, und sie werden den Krieg nicht mehr erlernen.

  • Hes 32:4
    72%

    4Dann werde ich dich auf dem Land zurücklassen, dich auf das freie Feld werfen und alle Vögel des Himmels auf dir verweilen lassen, und ich werde die Tiere der ganzen Erde mit dir sättigen.

  • Hes 34:22
    72%

    22werde ich meine Herde retten, und sie werden nicht mehr zur Beute sein; und ich werde zwischen Schaf und Schaf richten.

  • Jer 19:7
    71%

    7Und ich werde den Rat von Juda und Jerusalem an diesem Ort zunichtemachen; und ich werde sie durch das Schwert vor ihren Feinden fallen lassen, und durch die Hände derer, die ihnen nach dem Leben trachten; und ich werde ihre Leichen den Vögeln des Himmels und den Tieren der Erde zum Fraß geben.

  • Jes 65:25
    71%

    25Der Wolf und das Lamm werden zusammen weiden, und der Löwe wird Stroh essen wie das Rind, und Staub wird die Speise der Schlange sein. Sie werden weder schaden noch verderben auf meinem ganzen heiligen Berg, spricht der Herr.

  • Hes 38:20
    71%

    20So dass die Fische des Meeres, die Vögel des Himmels, die Tiere auf dem Feld und alles, was auf der Erde kriecht, und alle Menschen, die auf der Erde sind, vor meinem Angesicht zittern werden; die Berge werden niedergerissen, die steilen Stellen werden fallen und jede Mauer wird zu Boden stürzen.

  • Hes 37:26
    71%

    26Und ich werde einen Bund des Friedens mit ihnen schließen; es wird ein ewiger Bund mit ihnen sein, und ich werde sie einsetzen und sie mehren, und ich werde mein Heiligtum für immer in ihrer Mitte errichten.

  • Jes 7:21
    71%

    21Es wird geschehen an jenem Tag, dass ein Mann eine junge Kuh und zwei Schafe nähren wird;

  • Hes 29:8
    71%

    8Darum spricht der Herr, GOTT: Siehe, ich bringe das Schwert über dich und werde Menschen und Tiere aus dir ausrotten.

  • Jer 33:12
    71%

    12So spricht der HERR der Heerscharen: An diesem Ort, der verwüstet ist ohne Menschen und ohne Vieh, und in allen seinen Städten wird eine Hürde der Hirten sein, die ihre Herden lagern lassen.

  • Hes 39:3-4
    2 Verse
    71%

    3Ich werde deinen Bogen aus deiner linken Hand schlagen und deine Pfeile aus deiner rechten Hand fallen lassen.

    4Du wirst auf den Bergen Israels fallen, du und alle deine Scharen und die Völker, die mit dir sind. Ich werde dich den räuberischen Vögeln aller Art und den Tieren des Feldes zur Speise geben.

  • Sach 9:10
    71%

    10Und ich werde die Streitwagen aus Ephraim und die Pferde aus Jerusalem vernichten, und der Kriegsbogen wird zerbrochen werden: und er wird zu den Heiden Frieden sprechen; und seine Herrschaft wird vom Meer bis zum Meer und vom Fluss bis an die Enden der Erde reichen.

  • Jes 18:6
    71%

    6Sie werden zusammen den Vögeln der Berge und den Tieren der Erde überlassen werden, und die Vögel werden im Sommer auf ihnen weilen, und alle Tiere der Erde werden im Winter auf ihnen ruhen.

  • Hos 2:12
    70%

    12Ich werde ihre Weinstöcke und Feigenbäume zerstören, von denen sie sagte: 'Dies ist mein Lohn, den mir meine Liebhaber gegeben haben.' Ich werde sie zu einem Wald machen, und die Tiere des Feldes werden sie fressen.

  • Joel 2:22
    70%

    22Fürchtet euch nicht, ihr Tiere des Feldes, denn die Auen der Wüste grünen, der Baum trägt seine Frucht, der Feigenbaum und der Weinstock bringen ihre Fülle.

  • Jer 34:18
    70%

    18Und ich werde die Männer, die meinen Bund übertreten haben und die Worte des Bundes nicht erfüllt haben, den sie vor mir geschlossen haben, als sie das Kalb zerschnitten und zwischen den Teilen hindurchgingen,

  • Jer 30:8
    70%

    8Und es wird geschehen an jenem Tag, spricht der HERR der Heerscharen, dass ich sein Joch von deinem Hals zerbrechen und deine Fesseln zerreißen werde, und Fremde sollen nicht mehr über ihn herrschen:

  • Jes 32:18
    70%

    18Und mein Volk wird in einer friedlichen Behausung wohnen, und in sicheren Wohnungen, und in ruhigen Ruheplätzen;

  • Hag 2:22
    70%

    22Und ich werde den Thron der Königreiche umstürzen und die Macht der Königreiche der Heiden zerstören; und ich werde die Streitwagen umstürzen und die, die darauf fahren; und die Pferde und ihre Reiter werden fallen, jeder durch das Schwert seines Bruders.

  • Jer 51:23
    70%

    23Mit dir werde ich auch den Hirten und seine Herde zerschmettern; und mit dir werde ich den Landmann und sein Joch der Ochsen zerschmettern; und mit dir werde ich Hauptleute und Herrscher zerschmettern.

  • Mi 4:3
    70%

    3Und er wird über viele Völker richten und starke Nationen zurechtweisen, die weit entfernt sind; und sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Speere zu Rebmessern machen. Kein Volk wird gegen ein anderes das Schwert erheben, und sie werden den Krieg nicht mehr erlernen.

  • Hes 34:15
    70%

    15Ich werde meine Herde weiden und sie lagern lassen, spricht der Herr, GOTT.

  • Jer 31:27
    70%

    27Siehe, es kommen Tage, spricht der HERR, dass ich das Haus Israels und das Haus Judas mit dem Samen von Menschen und dem Samen der Tiere besäen werde.

  • Hes 14:17
    70%

    17Oder wenn ich das Schwert über dieses Land bringe und spreche: Schwert, fahre durch das Land, so dass ich Mensch und Vieh davon ausrotten kann:

  • Jes 7:19
    70%

    19Und sie werden kommen und alle in den öden Tälern ruhen und in den Felsenhöhlen und auf allen Dornsträuchern und auf allen Hecken.

  • Jer 15:3
    70%

    3Und ich werde vier Arten [von Strafen] über sie verhängen, spricht der HERR: das Schwert, um zu töten, die Hunde, um zu zerreißen, und die Vögel des Himmels und die Tiere der Erde, um zu fressen und zu vernichten.

  • Zef 1:3
    70%

    3Ich werde Menschen und Tiere vernichten; ich werde die Vögel des Himmels und die Fische des Meeres vernichten und die Anstößigen mit den Gottlosen; und ich werde die Menschen von der Erde vertilgen, spricht der HERR.

  • Jes 7:25
    69%

    25Und auf allen Bergen, die mit der Hacke bearbeitet werden, wird man dorthin nicht kommen aus Angst vor Dornen und Disteln; sondern es wird zum Weideplatz der Rinder und zum Betreten kleinerer Herden sein.

  • Jer 23:4
    69%

    4Und ich werde Hirten über sie setzen, die sie weiden werden, und sie werden sich nicht mehr fürchten oder erschrecken, und keine von ihnen wird vermisst werden, spricht der HERR.

  • Jer 31:31
    69%

    31Siehe, es kommen Tage, spricht der HERR, da werde ich einen neuen Bund schließen mit dem Haus Israel und mit dem Haus Juda:

  • Jer 7:33
    69%

    33Und die Leichname dieses Volkes werden den Vögeln des Himmels und den Tieren der Erde als Speise dienen, und niemand wird sie verscheuchen.

  • Hos 2:14
    69%

    14Darum, siehe, ich werde sie locken und sie in die Wüste führen und freundlich zu ihr sprechen.

  • Zef 3:13
    69%

    13Der Überrest Israels wird keine Ungerechtigkeit tun noch Lügen sprechen; auch wird keine trügerische Zunge in ihrem Mund gefunden werden: denn sie werden weiden und sich lagern, und niemand wird sie erschrecken.

  • Jer 50:19
    69%

    19Und ich werde Israel wieder zu seiner Wohnstätte bringen, und es wird auf Karmel und Baschan weiden, und seine Seele wird sich auf dem Berg Ephraim und Gilead sättigen.