Jesaja 10:29
Sie haben den Pass überquert: Geba hat Quartier genommen; Rama zittert; Gibea Sauls ist geflohen.
Sie haben den Pass überquert: Geba hat Quartier genommen; Rama zittert; Gibea Sauls ist geflohen.
They have crossed the pass; at Geba, they make camp. Ramah trembles; Gibeah of Saul flees.
They are gone over the passage: they have taken up their lodging at Geba; Ramah is afraid; Gibeah of Saul is fled.
They have gone over the pass: they have taken up their lodging at Geba; Ramah is afraid; Gibeah of Saul has fled.
they are gone over the pass; they have taken up their lodging at Geba; Ramah trembleth; Gibeah of Saul is fled.
Sie ziehenüber den Paß,(Oder die Furt) zu Geba schlagen sie ihr Nachtlager auf.(O.über den Paß;-"Geba sei unser Nachtquartier!") Rama bebt, Gibea Sauls flieht.
Sie ziehenüber den Paß, zu Geba schlagen sie ihr Nachtlager auf. Rama bebt, Gibea Sauls flieht.
Sie ziehen vor unserm Lager Geba über; Rama erschrickt, Gibeath Sauls fleucht.
Sie ziehen durch den engen Weg, bleiben in Gebaüber Nacht. Rama erschrickt; Gibea Sauls flieht.
sie ziehen durch den Engpaß: Geba sei unser Nachtquartier! Rama erzittert, Sauls Gibea flieht.
and go ouer ye foorde. Gaba shalbe their restinge place, Rhama shalbe afrayde, Gabea Saul shal fle awaye.
They haue gone ouer the foorde: they lodged in the lodging at Geba: Ramah is afraide: Gibeah of Saul is fled away.
They shall go ouer the foorde, Geba shalbe their resting place, Rhama shalbe afraide, Gibea Saul shall flee away.
They are gone over the passage: they have taken up their lodging at Geba; Ramah is afraid; Gibeah of Saul is fled.
they are gone over the pass; they have taken up their lodging at Geba; Ramah trembles; Gibeah of Saul is fled.
They have gone over the passage, Geba they have made a lodging place, Trembled hath Rama, Gibeah of Saul fled.
they are gone over the pass; they have taken up their lodging at Geba; Ramah trembleth; Gibeah of Saul is fled.
they are gone over the pass; they have taken up their lodging at Geba; Ramah trembleth; Gibeah of Saul is fled.
They have gone across the mountain; Geba will be our resting-place tonight, they say: Ramah is shaking with fear; Gibeah of Saul has gone in flight.
They have gone over the pass. They have taken up their lodging at Geba. Ramah trembles. Gibeah of Saul has fled.
They went through the pass, spent the night at Geba. Ramah trembled, Gibeah of Saul ran away.
Zij trekken door den doorgang, te Geba houden zij hun vernachting; Rama beeft, Gibea Sauls vlucht.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
28Er ist nach Aiath gekommen, er ist nach Migron gegangen; in Michmasch hat er seine Gepäcke abgelegt:
30Erhebe deine Stimme, Tochter Gallims; lasse es bis Laish hören, du armes Anathoth.
31Madmena ist geflohen; die Bewohner von Gebim sammeln sich zur Flucht.
9O Israel, du hast gesündigt seit den Tagen von Gibea: dort blieben sie stehen; der Kampf in Gibea gegen die Söhne des Unrechts hat sie nicht überholt.
13Und er sagte zu seinem Diener: Komm, lass uns uns diesen Orten nähern, um die Nacht dort zu verbringen, in Gibeah oder in Rama.
14Und sie zogen weiter ihres Weges; und die Sonne ging unter, als sie bei Gibeah waren, das zu Benjamin gehört.
15Und sie bogen dahin ab, um dort einzukehren und in Gibeah zu übernachten: und als er hineinging, setzte er sich auf den Platz der Stadt; denn es war kein Mensch, der sie in sein Haus zur Nacht aufnehmen wollte.
16Die Wächter Sauls in Gibea in Benjamin sahen hin, und siehe, die Menge zerstreute sich und wandte sich gegen sich selbst.
7Einige Hebräer gingen über den Jordan in das Land Gad und Gilead. Saul blieb jedoch in Gilgal, und das ganze Volk folgte ihm zitternd.
34Dann ging Samuel nach Rama, aber Saul zog hinauf zu seinem Hause in Gibea Sauls.
16Und Saul und Jonatan, sein Sohn, und das Volk, das bei ihnen war, blieben in Gibea von Benjamin. Die Philister aber lagerten sich in Michmas.
1Nun kämpften die Philister gegen Israel; und die Männer Israels flohen vor den Philistern und fielen erschlagen auf dem Berg Gilboa.
31Auch die Kinder Benjamins von Geba wohnten in Michmas und Aja und Bethel und deren Dörfern,
7Als alle Männer Israels, die im Tal waren, sahen, dass sie geflohen und dass Saul und seine Söhne tot waren, verließen sie ihre Städte und flohen; und die Philister kamen und wohnten in ihnen.
8Am nächsten Tag, als die Philister kamen, um die Erschlagenen auszuziehen, fanden sie Saul und seine Söhne auf dem Berg Gilboa gefallen.
7Als die Männer Israels jenseits des Tales und die jenseits des Jordan sahen, dass die Männer Israels flohen und dass Saul und seine Söhne tot waren, verließen sie die Städte und flohen. Da kamen die Philister und wohnten in ihnen.
10Und David machte sich auf und floh an jenem Tag aus Angst vor Saul und ging zu Achisch, dem König von Gat.
1Nun kämpften die Philister gegen Israel, und die Männer Israels flohen vor den Philistern und fielen erschlagen auf dem Berg Gilboa.
4Und die Philister versammelten sich und kamen und lagerten in Schunem; und Saul versammelte ganz Israel und sie lagerten in Gilboa.
26Und Saul zog auf dieser Seite des Berges, und David und seine Männer auf jener Seite des Berges; und David beeilte sich, vor Saul zu fliehen, denn Saul und seine Männer umzingelten David und seine Männer, um sie zu ergreifen.
23Und die Besatzung der Philister zog zum Pass von Michmas hinaus.
4Da kamen die Boten nach Gibea Sauls und erzählten die Nachrichten den Ohren des Volkes, und das ganze Volk erhob seine Stimme und weinte.
36So sahen die Kinder Benjamin, dass sie geschlagen waren; denn die Männer Israels gaben den Benjaminiten Raum, weil sie auf den Hinterhalt vertrauten, den sie neben Gibea legten.
37Und der Hinterhalt beeilte sich und stürzte sich auf Gibea; und der Hinterhalt breitete sich aus und schlug die ganze Stadt mit der Schärfe des Schwertes.
5Der vordere Teil des einen Felsens lag nach Norden gegenüber von Michmas und der andere südlich gegenüber von Geba.
18Da floh David und entkam und kam zu Samuel nach Rama und berichtete ihm alles, was Saul ihm angetan hatte. Und er und Samuel gingen und wohnten in Naioth.
19Und es wurde Saul berichtet und gesagt: „Siehe, David ist in Naioth bei Rama.
4Und er zog durch das Gebirge Ephraim und durch das Land Schalischa, aber sie fanden sie nicht; dann gingen sie durch das Land Schaalim, und dort waren sie nicht; und er durchquerte das Land Benjamin, aber sie fanden sie nicht.
9Da zogen die Philister herauf und lagerten sich in Juda und breiteten sich in Lehi aus.
11Als Saul und ganz Israel die Worte des Philisters hörten, waren sie bestürzt und hatten große Angst.
2Saul verweilte am äußersten Ende von Gibea unter einem Granatapfelbaum in Migron, und bei ihm waren etwa sechshundert Mann.
3Und die Beerothiter flohen nach Gittaim und hielten sich dort als Fremdlinge bis zum heutigen Tag auf.)
30Die Männer von Rama und Geba: sechshundert einundzwanzig.
14Sondern die Kinder Benjamin versammelten sich aus den Städten nach Gibea, um auszuziehen und gegen die Kinder Israel zu kämpfen.
11Als ganz Jabesch-Gilead hörte, was die Philister mit Saul gemacht hatten,
3Und Jonatan schlug die Besatzung der Philister, die in Geba war, und die Philister hörten davon. Da blies Saul die Trompete durch das ganze Land und sagte: Lasst die Hebräer hören.
6Als Saul hörte, dass David und die Männer bei ihm entdeckt worden waren (Saul hielt sich in Gibea unter einer Terebinthe in Rama auf, mit seinem Speer in der Hand, umgeben von allen seinen Dienern),
29Und Israel legte einen Hinterhalt rings um Gibea.
15Denn sie flohen vor den Schwertern, vor dem gezogenen Schwert, und vor dem gespannten Bogen und vor der Last des Krieges.
11Als die Einwohner von Jabesch-Gilead hörten, was die Philister Saul angetan hatten,
32Und die Kinder Benjamin sagten: Sie sind vor uns niedergeschlagen, wie beim ersten Mal. Aber die Kinder Israel sagten: Lasst uns fliehen und sie von der Stadt zu den Straßen weglocken.
33Da erhoben sich alle Männer Israels aus ihrem Platz und stellten sich in Baal-Tamar auf; und der Hinterhalt Israels brach aus seinem Platz hervor, selbst aus den Meeren von Gibea.
29Auch aus dem Haus Gilgal und von den Feldern Gebas und Asmaweths, denn die Sänger hatten sich Dörfer rings um Jerusalem gebaut.
19Und die Kinder Israel erhoben sich am Morgen und lagerten sich gegen Gibea.
9Sie haben sich zutiefst verdorben, wie in den Tagen von Gibea: darum wird er ihrer Missetat gedenken, er wird ihre Sünden heimsuchen.
5Warum sehe ich sie entsetzt zurückweichen? Ihre Starken werden niedergeworfen und fliehen hastig, ohne zurückzublicken; denn Schrecken ist ringsum, spricht der HERR.
5Die Bewohner von Samaria werden sich fürchten wegen der Kälber von Beth-Aven; denn das Volk wird darüber trauern, auch die Priester, die sich darüber freuten, wegen seiner Herrlichkeit, da diese von ihm gewichen ist.
13Und sie zogen von dort zum Berg Ephraim und kamen zum Haus Michas.
5Dort ergriff sie große Furcht, wo keine Furcht war; denn Gott zerstreute die Gebeine derer, die gegen dich lagern: Du hast sie beschämt, denn Gott hat sie verworfen.
33Hazor, Ramah, Gittaim,