Jesaja 29:24
Auch die, die im Geiste irrten, werden zur Einsicht kommen, und die Murrenden werden Belehrung lernen.
Auch die, die im Geiste irrten, werden zur Einsicht kommen, und die Murrenden werden Belehrung lernen.
Those who are confused in spirit will gain understanding, and those who complain will learn instruction.
They also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine.
They also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine.
They also that err in spirit shall come to understanding, and they that murmur shall receive instruction.
Und die verirrten Geistes sind, werden Verständnis erlangen, und Murrende werden Lehre annehmen.
Und die verirrten Geistes sind, werden Verständnis erlangen, und Murrende werden Lehre annehmen.
They also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine.
Denn die, so irrigen Geist haben, werden Verstand annehmen, und die Schwätzer werden sich lehren lassen.
Denn die, so irrigen Geist haben, werden Verstand annehmen, und die Schwätzer werden sich lehren lassen.
die irrenden Geister werden Unterscheidungsgabe bekommen und die Murrenden Belehrung annehmen.
and that they which afore tyme were of an erroneous sprete, haue now vnderstondinge, and yt soch as before coude not speake, are now lerned in my lawe.
Then they that erred in spirit, shall haue vnderstanding, and they that murmured, shall learne doctrine.
They also that haue ben of an erronious spirite shall come to vnderstanding, and they that haue ben scornefull shall learne doctrine.
They also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine.
They also who err in spirit shall come to understanding, and those who murmur shall receive instruction.
And the erring in spirit have known understanding, And murmurers learn doctrine!'
They also that err in spirit shall come to understanding, and they that murmur shall receive instruction.
They also that err in spirit shall come to understanding, and they that murmur shall receive instruction.
Those whose hearts were turned away from him will get knowledge, and those who made an outcry against him will give attention to his teaching.
They also who err in spirit will come to understanding, and those who grumble will receive instruction."
Those who stray morally will gain understanding; those who complain will acquire insight.
En die dwalende van geest zijn, zullen tot verstand komen, en de murmureerders zullen de lering aannemen.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
24Lehrt mich, und ich werde schweigen; helft mir zu verstehen, worin ich geirrt habe.
9Wen wird er Erkenntnis lehren? Und wem wird er Verstehen der Lehre geben? Jenen, die von Milch entwöhnt, von der Brust gelöst sind.
10Denn Vorschrift auf Vorschrift, Vorschrift auf Vorschrift, Zeile auf Zeile, Zeile auf Zeile; hier ein wenig, dort ein wenig.
9dann zeigt er ihnen ihr Werk und ihre Übertretungen, dass sie sich überhoben haben.
10Er öffnet ihnen das Ohr zur Zucht und befiehlt, dass sie sich von der Ungerechtigkeit abwenden.
25Doch die, die ihn tadeln, wird es wohl ergehen, und über sie wird ein guter Segen kommen.
23Denn wenn er seine Kinder sieht, das Werk meiner Hände, in seiner Mitte, werden sie meinen Namen heiligen, und den Heiligen Jakobs heiligen und den Gott Israels fürchten.
5Böse Menschen verstehen das Gericht nicht; die aber den HERRN suchen, verstehen alles.
23Wendet euch zu meiner Zurechtweisung, siehe, ich werde euch meinen Geist übermitteln, ich werde euch meine Worte kundtun.
22Verständnis ist eine Quelle des Lebens für den, der es hat, aber die Züchtigung von Narren ist Torheit.
23Das Herz des Weisen belehrt seinen Mund und verleiht seinen Lippen mehr Wissen.
12Und man gibt das Buch einem, der nicht lesen kann, und sagt: Lies das doch! Und er sagt: Ich kann nicht lesen.
13Darum sagt der Herr: Weil dieses Volk sich mit seinem Mund nähert und mich mit seinen Lippen ehrt, aber ihr Herz weit von mir entfernt ist und ihre Furcht vor mir nur ein von Menschen gelehrtes Gebot ist,
14so werde ich wunderbar an diesem Volk handeln, ein wunderbares und unbegreifliches Werk: Denn die Weisheit ihrer Weisen wird vergehen, und der Verstand ihrer Verständigen wird sich verbergen.
15Wehe denen, die ihren Rat tief vor dem HERRN verbergen und ihre Werke im Dunkeln tun und sagen: Wer sieht uns, und wer kennt uns?
4Auch das Herz der Übereilten wird Verständnis besitzen, und die Zunge der Stotternden wird bereit sein, deutlich zu sprechen.
25Schlage einen Spötter, und der Einfältige wird klug; tadelst du aber einen Verständigen, so wird er Einsicht gewinnen.
1Wer oft getadelt wird und dennoch den Nacken verhärtet, wird plötzlich zerstört werden, und ohne Heilung.
14Mit wem hat er Rat gehalten, und wer hat ihn belehrt und ihm den Weg des Rechts gewiesen und ihm Wissen gelehrt und ihm den Pfad der Einsicht gezeigt?
9Sie sind alle klar für den, der Einsicht hat, und richtig für die, die Wissen finden.
16Wer wandert vom Wege der Einsicht, wird in der Gemeinde der Toten bleiben.
27Wie lange soll ich mit dieser bösen Gemeinde, die gegen mich murrt, verfahren? Ich habe das Murren der Kinder Israels gehört, das sie gegen mich erheben.
20damit sie sehen, erkennen, bedenken und gemeinsam verstehen, dass die Hand des HERRN dies getan hat und der Heilige Israels es geschaffen hat.
16Wenn du nun Verstand hast, höre dies: gib Acht auf die Stimme meiner Worte.
26Denn sein Gott lehrt ihn richtig und unterweist ihn.
12Zu denen er gesagt hat: Dies ist die Ruhe, gebt den Erschöpften Ruhe; und dies ist die Erquickung: doch sie wollten nicht hören.
13Aber das Wort des HERRN war ihnen Vorschrift auf Vorschrift, Vorschrift auf Vorschrift, Zeile auf Zeile, Zeile auf Zeile; hier ein wenig, dort ein wenig; damit sie gehen und rückwärts fallen, zerbrochen, gefangen und genommen werden.
24O HERR, züchtige mich, aber mit Recht; nicht in deinem Zorn, damit du mich nicht zugrunde richtest.
17Wer Zurechtweisung bewahrt, ist auf dem Weg des Lebens, aber wer Zurechtweisung verwirft, irrt.
32Dann sah ich es, und betrachtete es gründlich: Ich schaute darauf und empfing Belehrung.
19Die Sanftmütigen werden ihre Freude im HERRN vermehren, und die Armen unter den Menschen werden sich im Heiligen Israels freuen.
2Doch auch er ist weise und wird Unheil bringen; er wird seine Worte nicht zurücknehmen. Er wird sich gegen das Haus der Übeltäter erheben und gegen die Hilfe derer, die Unrecht tun.
17Erziehe deinen Sohn, und er wird dir Ruhe bringen und deiner Seele Wohlgefallen.
12Und sie setzten ihn in Gewahrsam, damit ihnen der Wille des HERRN kundgetan würde.
19Ein Knecht lässt sich nicht durch Worte strafen, denn er versteht sie, doch antwortet nicht.
29Wer langsam zum Zorn ist, hat große Einsicht, aber wer ungestüm im Geist ist, verherrlicht Torheit.
1Wehe den widerspenstigen Kindern, spricht der HERR, die Ratschläge nehmen, aber nicht von mir; die sich bedecken mit einer Decke, aber nicht mit meinem Geist, um Sünde zu Sünde hinzuzufügen.
27Höre auf, mein Sohn, die Unterweisung zu verwerfen, die dich von den Worten der Erkenntnis irreführt.
5Ein Weiser wird hören und an Wissen zunehmen, und ein Verständiger erlangt weise Ratschläge,
10Werden sie dich nicht lehren und dir sagen und Worte aus ihrem Herzen hervorbringen?
23Wer unter euch wird darauf achten? Wer wird aufmerken und hören, für das, was kommt?
32Wer Zurechtweisung ablehnt, verachtet seine eigene Seele, aber wer auf Ermahnung hört, erwirbt Einsicht.
9Wer ist weise, dass er dies versteht? Wer klug, dass er es erkennt? Denn die Wege des HERRN sind richtig, und die Gerechten werden darauf wandeln; aber die Übertreter werden auf ihnen fallen.
9Gib einem Weisen Unterweisung, und er wird noch weiser werden; lehre einen Gerechten, und er wird seine Erkenntnis mehren.
16Denn die Leiter dieses Volkes führen es in die Irre; und die, die von ihnen geführt werden, sind verloren.
33Wenn dies jedoch eintrifft – und siehe, es wird eintreffen – dann werden sie wissen, dass ein Prophet unter ihnen gewesen ist.
13Auf den Lippen des Einsichtigen findet man Weisheit, aber ein Stab ist für den Rücken des Unverständigen.
11Kommt, ihr Kinder, hört mir zu: Ich will euch die Furcht des HERRN lehren.
7Ich sagte: Sicherlich wirst du mich fürchten, du wirst Zurechtweisung annehmen; damit deine Wohnung nicht abgeschnitten wird, wie sehr ich sie auch bestraft habe: aber sie standen früh auf und verdarben all ihr Tun.