Jesaja 45:14

German GT (KJV/Masoretic)

So spricht der HERR: Die Arbeit Ägyptens und der Handelswaren Äthiopiens und der Sabäer, Menschen von großer Statur, werden zu dir übergehen und dein sein: Sie werden dir nachfolgen, in Ketten werden sie überkommen und sich vor dir niederwerfen; sie werden zu dir flehen: Wahrlich, Gott ist in dir; und es gibt keinen anderen, keinen Gott.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    This is what the LORD says: The wealth of Egypt, the merchandise of Cush, and the tall Sabeans will come over to you and become yours. They will walk behind you, coming in chains. They will bow down to you and plead with you, saying, 'Surely God is with you, and there is no other; there is no other God.'

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Thus saith the LORD, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.

  • KJV1611 – Modern English

    Thus says the LORD, The labor of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over to you, and they shall be yours: they shall follow you; in chains they shall come over, and they shall bow down to you, they shall make supplication to you, saying, Surely God is with you; and there is no other, there is no God.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Thus saith Jehovah, The labor of Egypt, and the merchandise of Ethiopia, and the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall go after thee, in chains they shall come over; and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, [saying], Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.

  • Elberfelder Bibel (1871)

    So spricht Jehova: Der Reichtum(Eig. Das Erarbeitete)Ägyptens und der ErwerbÄthiopiens und die Sabäer, Männer von hohem Wuchse, werden zu dirübergehen(O. an dir vorbeiziehen(als Gefangene)) und dir gehören; sie werden dir nachfolgen, in Fesseln werden sie zu dirübergehen;(O. an dir vorbeiziehen(als Gefangene)) und sie werden sich vor dir niederwerfen, werden zu dir flehen: Fürwahr, Gott(El) ist in dir; und sonst ist kein, gar kein Gott!-

  • Elberfelder Bibel (1905)

    So spricht Jehova: Der ReichtumÄgyptens und der ErwerbÄthiopiens und die Sabäer, Männer von hohem Wuchse, werden zu dirübergehen und dir gehören; sie werden dir nachfolgen, in Fesseln werden sie zu dirübergehen; und sie werden sich vor dir niederwerfen, werden zu dir flehen: Fürwahr, Gott ist in dir; und sonst ist kein, gar kein Gott!-

  • King James Version with Strong's Numbers

    Thus saith the LORD, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.

  • Luther Bible

    So spricht der HERR: Der Ägypter Handel und der Mohren Gewerbe und der langen Leute zu Seba werden sich dir ergeben und dein eigen sein; sie werden dir folgen; in Fesseln werden sie gehen und werden vor dir niederfallen und zu dir flehen; denn bei dir ist Gott, und ist sonst kein Gott nicht mehr.

  • Luther Bible (1912)

    So spricht der HERR: DerÄgypter Handel und der Mohren und der langen Leute zu Seba Gewerbe werden sich dir ergeben und dein eigen sein; sie werden dir folgen, in Fesseln werden sie gehen und werden vor dir niederfallen und zu dir flehen; denn bei dir ist Gott, und ist sonst kein Gott mehr.

  • Schlachter Bibel (1951)

    So hat der HERR gesprochen: Der ErwerbÄgyptens und der GewinnÄthiopiens und die Sabäer, Leute hohen Wuchses, werden zu dir hinüberkommen und dein eigen sein; dir werden sie nachfolgen und in Fußbanden gehen; vor dir werden sie niederfallen und zu dir flehen:«Nur bei dir ist Gott, und sonst gibt es keinen anderen Gott.»

  • Coverdale Bible (1535)

    The LORDE hath sayde morouer: The occupiers of Egipte, the marchauntes of the Moryans and Sabees, shal come vnto the with tribute, they shalbe thine, they shal folowe the, and go with cheynes vpon their fete. They shal fall downe before the, and make supplicacion vnto the. For God (wt out who there is none other God) shal be with the.

  • Geneva Bible (1560)

    Thus sayth the Lorde, The labour of Egypt, and the marchandise of Ethiopia, and of the Sabeans, men of stature shall come vnto thee, and they shall be thine: they shall followe thee, and shall goe in chaines: they shall fall downe before thee, and make supplication vnto thee, saying, Surely God is in thee, and there is none other God besides.

  • Bishops' Bible (1568)

    Thus saith the Lorde, The occupiers of Egypt, the marchauntes of the Ethiopians and Sabees, shall come vnto thee with tribute, they shalbe thyne, they shall folowe thee, and go with chaines vpon their feete, they shall fall downe before thee, and make supplication vnto thee: for God without whom there is none other God, shalbe with thee.

  • Authorized King James Version (1611)

    Thus saith the LORD, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, [saying], Surely God [is] in thee; and [there is] none else, [there is] no God.

  • Webster's Bible (1833)

    Thus says Yahweh: "The labor of Egypt, and the merchandise of Ethiopia, and the Sabeans, men of stature, shall come over to you, and they shall be yours. They shall go after you. In chains they shall come over; and they shall fall down to you. They shall make supplication to you: 'Surely God is in you; and there is none else, there is no other god.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Thus said Jehovah, `The labour of Egypt, And the merchandise of Cush, And of the Sebaim -- men of measure, Unto thee pass over, and thine they are, After thee they go, in fetters they pass over, And unto thee they bow themselves, Unto thee they pray: Only in thee `is' God, And there is none else, no `other' God.

  • American Standard Version (1901)

    Thus saith Jehovah, The labor of Egypt, and the merchandise of Ethiopia, and the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall go after thee, in chains they shall come over; and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, `saying', Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.

  • American Standard Version (1901)

    Thus saith Jehovah, The labor of Egypt, and the merchandise of Ethiopia, and the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall go after thee, in chains they shall come over; and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, [saying], Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.

  • Bible in Basic English (1941)

    The Lord says, The workmen of Egypt, and the traders of Ethiopia, and the tall Sabaeans, will come over the sea to you, and they will be yours; they will go after you; in chains they will come over: and they will go down on their faces before you, and will make prayer to you, saying, Truly, God is among you; and there is no other God.

  • World English Bible (2000)

    Thus says Yahweh: "The labor of Egypt, and the merchandise of Ethiopia, and the Sabeans, men of stature, shall come over to you, and they shall be yours. They will go after you. They shall come over in chains; and they will bow down to you. They will make supplication to you: 'Surely God is in you; and there is none else. There is no other god.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The Lord is the Nations’ Only Hope This is what the LORD says:“The profit of Egypt and the revenue of Ethiopia, along with the Sabeans, those tall men, will be brought to you and become yours. They will walk behind you, coming along in chains. They will bow down to you and pray to you:‘Truly God is with you; he has no peer; there is no other God!’”

  • Statenvertaling (States Bible)

    Alzo zegt de HEERE: De arbeid der Egyptenaren en de koophandel der Moren en der Sabeers, der mannen van grote lengte, zullen tot u overkomen, en zij zullen de uwe zijn, zij zullen u navolgen, in boeien zullen zij overkomen; en zij zullen zich voor u buigen, zij zullen u smeken, zeggende: Gewisselijk, God is in u, en er is anders geen God meer.

Referenzierte Verse

  • Jes 49:23 : 23 Und Könige werden deine Pfleger sein und ihre Fürstinnen deine Ammen; sie werden sich vor dir niederbeugen mit dem Gesicht zur Erde und den Staub deiner Füße lecken. Dann wirst du erkennen, dass ich der HERR bin, und die auf mich warten, werden nicht beschämt werden.
  • Jer 16:19 : 19 O HERR, meine Stärke und meine Festung, meine Zuflucht am Tag der Bedrängnis, die Heiden werden zu dir kommen von den Enden der Erde und sagen: Wahrlich, unsere Väter haben Lügen geerbt, Nichtigkeiten, und Dinge, die keinen Nutzen bringen.
  • Sach 8:20-23 : 20 So spricht der HERR der Heerscharen: Es wird noch geschehen, dass Völker kommen werden, und die Bewohner vieler Städte, 21 und die Bewohner der einen Stadt werden zur anderen gehen und sagen: Lasst uns eilends hingehen, um das Angesicht des HERRN zu erflehen und den HERRN der Heerscharen zu suchen; auch ich werde gehen. 22 Ja, viele Völker und mächtige Nationen werden kommen, um den HERRN der Heerscharen in Jerusalem zu suchen und das Angesicht des HERRN zu erflehen. 23 So spricht der HERR der Heerscharen: In jenen Tagen wird es geschehen, dass zehn Männer aus allen Sprachen der Nationen den Rock eines Juden ergreifen und sagen werden: Wir wollen mit euch gehen, denn wir haben gehört, dass Gott mit euch ist.
  • Jes 61:5-6 : 5 Und Fremde werden dastehen und eure Herden weiden, und die Söhne der Fremden werden eure Pflüger und eure Weingärtner sein. 6 Aber ihr werdet Priester des HERRN genannt werden, man wird euch Diener unseres Gottes nennen. Ihr werdet den Reichtum der Heiden essen, und in ihrer Herrlichkeit werdet ihr euch rühmen.
  • Ps 149:8 : 8 Um ihre Könige mit Ketten zu binden und ihre Edlen mit eisernen Fesseln;
  • Jes 10:33 : 33 Siehe, der Herr, der HERR der Heerscharen, wird die Zweige mit Schrecken abhauen: und die Hohen von Gestalt werden gefällt werden und die Stolzen werden erniedrigt.
  • Jes 14:1-2 : 1 Denn der HERR wird sich über Jakob erbarmen und wieder Israel erwählen und sie in ihrem eigenen Land ansiedeln. Und die Fremden werden sich ihnen anschließen und sich dem Haus Jakob anschließen. 2 Und die Völker werden sie nehmen und an ihren Ort bringen. Und das Haus Israel wird sie im Land des HERRN als Knechte und Mägde in Besitz nehmen. Sie werden jene gefangen nehmen, die sie zuvor gefangen hielten, und sie werden über ihre Bedrücker herrschen.
  • Jes 18:7 : 7 Zu jener Zeit wird eine Gabe gebracht werden zum HERRN der Heerscharen von einem zerteilten und zerrissenen Volk, von einem von jeher furchterregenden Volk; einer Nation gemessen und niedergetreten, deren Land die Flüsse verwüstet haben, zum Ort des Namens des HERRN der Heerscharen, dem Berg Zion.
  • Jes 19:23-25 : 23 An jenem Tag wird eine Straße von Ägypten nach Assyrien führen, und die Assyrer werden nach Ägypten kommen und die Ägypter nach Assyrien, und die Ägypter werden zusammen mit den Assyrern dienen. 24 An jenem Tag wird Israel der Dritte zusammen mit Ägypten und Assyrien sein, als Segen inmitten der Erde, 25 die der HERR der Heerscharen segnen wird, sprechend: Gepriesen sei Ägypten, mein Volk, und Assyrien, das Werk meiner Hände, und Israel, mein Erbe.
  • Jes 23:18 : 18 Und ihr Erwerb und ihr Lohn wird dem HERRN heilig sein: es wird nicht gesammelt noch aufbewahrt werden; denn ihr Erwerb wird denen gehören, die vor dem HERRN wohnen, um in Fülle zu essen und um dauerhafte Kleidung zu haben.
  • Jes 43:3 : 3 Denn ich bin der HERR, dein Gott, der Heilige Israels, dein Retter: Ich gab Ägypten als Lösegeld für dich, Kusch und Seba an deiner Stelle.
  • 2.Mose 11:8 : 8 Und all diese deine Diener werden zu mir herabkommen und sich vor mir niederwerfen und sagen: Zieh hinaus, du und das Volk, das dir folgt. Danach werde ich hinausziehen. Und er ging vom Pharao in großem Zorn hinaus.
  • 4.Mose 13:32 : 32 Und sie brachten einen schlechten Bericht über das Land, das sie erkundet hatten, unter die Kinder Israels, indem sie sagten: Das Land, durch das wir gezogen sind, um es zu erkunden, ist ein Land, das seine Einwohner verschlingt, und alle Menschen, die wir darin sahen, sind von großer Gestalt.
  • 2.Sam 21:20 : 20 Es gab wieder einen Kampf in Gat, wo ein Mann von großer Statur war, der an jeder Hand sechs Finger und an jedem Fuß sechs Zehen hatte, insgesamt vierundzwanzig; auch er war dem Riesen geboren.
  • Est 8:17 : 17 Und in jeder Provinz und jeder Stadt, wohin auch immer das Gebot des Königs und sein Erlass gelangte, hatten die Juden Freude und Wonne, ein Festmahl und einen guten Tag. Und viele unter den Völkern des Landes wurden Juden, denn der Schrecken vor den Juden war auf sie gefallen.
  • Hiob 1:15 : 15 und die Sabäer fielen über sie her und nahmen sie weg. Ja, sie haben die Knechte mit der Schärfe des Schwertes erschlagen, und ich allein bin entkommen, um es dir zu berichten.
  • Ps 68:30-31 : 30 Weise die Schar der Speerträger zurecht, die Menge der Stiere mit den Kälbern der Völker, dass jeder sich unterwirft mit Silberstücken; zerstreue die Völker, die am Krieg Gefallen haben. 31 Fürsten werden aus Ägypten kommen; Äthiopien wird seine Hände bald zu Gott ausstrecken.
  • Ps 72:10-15 : 10 Die Könige von Tarsis und der Inseln werden Geschenke bringen, die Könige von Saba und Seba werden Gaben darbringen. 11 Ja, alle Könige werden sich vor ihm niederwerfen, alle Nationen werden ihm dienen. 12 Denn er wird den Bedürftigen erretten, wenn er ruft, und den Armen und den, der keinen Helfer hat. 13 Er wird sich der Armen und Bedürftigen erbarmen und die Seelen der Bedürftigen retten. 14 Er wird ihre Seele von Betrug und Gewalt erlösen, und kostbar wird ihr Blut in seinen Augen sein. 15 Und er wird leben, und ihm wird vom Gold von Saba gegeben werden; weiterhin wird für ihn gebetet werden, und täglich wird er gepriesen.
  • Ps 149:6 : 6 Das hohe Lob Gottes sei in ihrem Mund, und ein zweischneidiges Schwert in ihrer Hand;
  • Jes 61:9 : 9 Und ihre Nachkommenschaft wird unter den Heiden bekannt sein und ihre Sprösslinge unter den Leuten. Alle, die sie sehen, werden anerkennen, dass sie das Geschlecht sind, das der HERR gesegnet hat.
  • Jes 66:19-20 : 19 Ich werde ein Zeichen unter ihnen setzen und von ihnen, die entkommen sind, zu den Nationen senden, nach Tarsis, Pul und Lud, die den Bogen spannen, nach Tubal und Jawan, zu den Inseln fernab, die meinen Ruhm nicht gehört noch meine Herrlichkeit gesehen haben. Und sie werden meine Herrlichkeit unter den Heiden verkünden. 20 Und sie werden all eure Brüder aus allen Nationen als ein Opfer für den HERRN auf Pferden, in Wagen und auf Tragstühlen, auf Maultieren und auf schnellen Tieren zu meinem heiligen Berg Jerusalem bringen, spricht der HERR, wie die Israeliten ein Speisopfer in einem reinen Gefäß zum Hause des HERRN bringen.
  • Hes 23:42 : 42 Und die Stimme einer sorglosen Menge war bei ihr: und mit den Männern des gemeinen Volkes wurden Sabeer aus der Wüste gebracht, die Armreifen an ihre Hände legten und schöne Kronen auf ihre Köpfe.
  • Hes 31:3 : 3 Siehe, der Assyrer war wie eine Zeder auf dem Libanon mit schönen Zweigen, die Schatten spendeten, und von hoher Statur; und seine Spitze ragte zwischen die dichten Äste.
  • Joel 3:8 : 8 Und ich werde eure Söhne und Töchter in die Hand der Kinder Judas verkaufen, und diese werden sie an die Sabäer verkaufen, zu einem fernen Volk; denn der HERR hat es gesprochen.
  • Jes 60:5-9 : 5 Dann wirst du es sehen und vor Freude strahlen, dein Herz wird beben und sich weiten; denn der Reichtum des Meeres wird zu dir kommen, die Schätze der Völker werden zu dir gebracht. 6 Eine Menge von Kamelen wird dich bedecken, die jungen Kamele von Midian und Ephah; alle aus Saba werden kommen, Gold und Weihrauch bringend, und sie werden die Lobpreisungen des HERRN verkünden. 7 Alle Herden von Kedar werden sich bei dir sammeln, die Widder von Nebaioth werden dir dienen; sie werden mit Wohlgefallen auf meinen Altar kommen, und ich werde das Haus meiner Herrlichkeit verherrlichen. 8 Wer sind diese, die wie eine Wolke herbeifliegen und wie Tauben zu ihren Fenstern? 9 Wahrlich, die Inseln warten auf mich, und zuerst die Schiffe von Tarsis, um deine Söhne von fernher zu bringen, ihr Silber und Gold mit ihnen, zum Namen des HERRN, deines Gottes, und zum Heiligen Israels, denn er hat dich verherrlicht. 10 Und die Söhne der Fremden werden deine Mauern bauen, und ihre Könige werden dir dienen; denn in meinem Zorn habe ich dich geschlagen, aber in meiner Gnade habe ich mich deiner erbarmt. 11 Deine Tore werden immer offen stehen, weder bei Tag noch bei Nacht werden sie geschlossen, damit man die Schätze der Völker zu dir bringt und ihre Könige gebracht werden. 12 Denn das Volk und das Königreich, das dir nicht dienen will, wird untergehen; ja, jene Völker werden völlig verwüstet. 13 Die Herrlichkeit des Libanon wird zu dir kommen, die Tanne, die Kiefer und die Zypresse zusammen, um den Ort meines Heiligtums zu schmücken; und ich werde den Ort meiner Füße herrlich machen. 14 Auch die Söhne deiner Peiniger werden sich demütig zu dir neigen, und alle, die dich verachtet haben, werden sich vor deinen Füßen niederwerfen; und sie werden dich "Stadt des HERRN", "Zion des Heiligen Israels" nennen. 15 Weil du verlassen und gehasst warst, sodass niemand durch dich zog, werde ich dich zu einer ewigen Erhabenheit machen, zu einer Freude für viele Generationen. 16 Du wirst die Milch der Völker trinken und an der Brust der Könige saugen; und du wirst erkennen, dass ich, der HERR, dein Retter bin und dein Erlöser, der Mächtige Jakobs.
  • Jes 45:5-6 : 5 Ich bin der HERR, und es gibt keinen anderen, kein Gott außer mir: Ich habe dich gegürtet, obwohl du mich nicht gekannt hast. 6 Damit sie vom Aufgang der Sonne und vom Westen erkennen, dass es keinen außer mir gibt. Ich bin der HERR, und es gibt keinen anderen.
  • Jes 45:24 : 24 Wahrlich, wird man sagen, im HERRN habe ich Gerechtigkeit und Stärke: Zu ihm werden Menschen kommen, und alle, die sich gegen ihn auflehnen, werden beschämt sein.
  • Jes 44:8 : 8 Fürchtet euch nicht und habt keine Angst! Habe ich es dir nicht längst angekündigt und verkündet? Ihr seid meine Zeugen. Gibt es einen Gott außer mir? Nein, es gibt keinen Fels; ich kenne keinen.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • Jes 45:15
    76%

    15Wahrlich, du bist ein Gott, der sich verbirgt, du Gott Israels, der Retter.

  • Jes 43:3
    75%

    3Denn ich bin der HERR, dein Gott, der Heilige Israels, dein Retter: Ich gab Ägypten als Lösegeld für dich, Kusch und Seba an deiner Stelle.

  • Jes 45:13
    74%

    13Ich habe ihn in Gerechtigkeit erweckt und werde alle seine Wege lenken: Er wird meine Stadt bauen und meine Gefangenen freilassen, nicht für Preis noch Lohn, spricht der HERR der Heerscharen.

  • Ps 68:31
    74%

    31Fürsten werden aus Ägypten kommen; Äthiopien wird seine Hände bald zu Gott ausstrecken.

  • Jes 19:25
    74%

    25die der HERR der Heerscharen segnen wird, sprechend: Gepriesen sei Ägypten, mein Volk, und Assyrien, das Werk meiner Hände, und Israel, mein Erbe.

  • Jes 45:20-22
    3 Verse
    73%

    20Versammelt euch und kommt; nähert euch zusammen, ihr, die ihr dem Zorn der Nationen entflohen seid: Sie haben kein Wissen, die das Holz ihres geschnitzten Bildes aufstellen und zu einem Gott beten, der nicht retten kann.

    21Sagt es und bringt sie herbei; ja, lasst sie sich gemeinsam beraten: Wer hat dies seit Urzeiten verkündet? Wer hat es von damals erzählt? Habe nicht ich, der HERR? und es gibt keinen Gott außer mir, einen gerechten Gott und Retter; es gibt keinen außer mir.

    22Schaut zu mir und werdet gerettet, alle Enden der Erde; denn ich bin Gott, und es gibt keinen anderen.

  • Jes 43:14
    72%

    14So spricht der HERR, euer Erlöser, der Heilige Israels: Euch zuliebe habe ich nach Babylon gesandt und alle ihre Edlen hinabgestürzt, auch die Chaldäer, deren Rufe in den Schiffen erklingen.

  • Jes 60:5-6
    2 Verse
    72%

    5Dann wirst du es sehen und vor Freude strahlen, dein Herz wird beben und sich weiten; denn der Reichtum des Meeres wird zu dir kommen, die Schätze der Völker werden zu dir gebracht.

    6Eine Menge von Kamelen wird dich bedecken, die jungen Kamele von Midian und Ephah; alle aus Saba werden kommen, Gold und Weihrauch bringend, und sie werden die Lobpreisungen des HERRN verkünden.

  • Hes 29:14
    72%

    14Und ich werde die Gefangenschaft Ägyptens wenden und sie in das Land Pathros, in das Land ihrer Herkunft, zurückbringen, und sie werden dort ein geringes Königreich sein.

  • Jes 19:23
    72%

    23An jenem Tag wird eine Straße von Ägypten nach Assyrien führen, und die Assyrer werden nach Ägypten kommen und die Ägypter nach Assyrien, und die Ägypter werden zusammen mit den Assyrern dienen.

  • Am 9:7
    72%

    7Seid ihr mir nicht wie die Kinder Kuschs, o Kinder Israels?, spricht der Herr. Habe ich nicht Israel aus dem Land Ägypten herausgeführt, die Philister aus Kaftor und die Aramäer aus Kir?

  • Hes 30:9
    72%

    9An jenem Tag werden Boten von mir in Schiffen hinausziehen, um die sorglosen Äthiopier in Schrecken zu versetzen, und große Schmerzen werden über sie kommen, wie am Tag Ägyptens; denn siehe, es kommt.

  • Jes 14:2-3
    2 Verse
    72%

    2Und die Völker werden sie nehmen und an ihren Ort bringen. Und das Haus Israel wird sie im Land des HERRN als Knechte und Mägde in Besitz nehmen. Sie werden jene gefangen nehmen, die sie zuvor gefangen hielten, und sie werden über ihre Bedrücker herrschen.

    3Und es wird geschehen an dem Tag, an dem der HERR dir Ruhe gibt von deiner Mühsal, von deiner Furcht und von der harten Knechtschaft, in der du dienen musstest,

  • Nah 3:9
    72%

    9Äthiopien und Ägypten waren ihre Stärke, unermesslich; Put und Lubim waren deine Helfer.

  • Dan 11:43
    72%

    43Aber er wird Macht über die Schätze aus Gold und Silber und über alle kostbaren Dinge Ägyptens haben; und die Libyer und die Äthiopier werden in seiner Gefolgschaft sein.

  • Hos 13:4
    72%

    4Doch ich bin der HERR, dein Gott, seit dem Land Ägypten, und du sollst keinen Gott außer mir kennen: Denn es gibt keinen Retter außer mir.

  • Jes 55:5
    71%

    5Siehe, du wirst eine Nation rufen, die du nicht kennst, und Nationen, die dich nicht kannten, werden zu dir laufen um des HERRN, deines Gottes, willen und für den Heiligen Israels; denn er hat dich verherrlicht.

  • Zef 3:10
    71%

    10Von jenseits der Flüsse Äthiopiens werden mir meine Anbeter, die Tochter meiner Zerstreuten, mein Opfer bringen.

  • Hes 30:4-6
    3 Verse
    71%

    4Und das Schwert wird über Ägypten kommen, und große Schmerzen werden in Äthiopien sein, wenn die Erschlagenen in Ägypten fallen, und man ihre Menge wegnimmt und ihre Fundamente zerstört werden.

    5Äthiopien, Libyen, Lydien, all das vermischte Volk, Chub und die Männer des Bundeslandes werden mit ihnen durch das Schwert fallen.

    6So spricht der HERR: Auch die Stützen Ägyptens werden fallen; der Stolz ihrer Macht wird gebrochen werden: Von Migdol bis Syene werden sie durch das Schwert fallen, spricht der Herr, GOTT.

  • Jes 60:9
    71%

    9Wahrlich, die Inseln warten auf mich, und zuerst die Schiffe von Tarsis, um deine Söhne von fernher zu bringen, ihr Silber und Gold mit ihnen, zum Namen des HERRN, deines Gottes, und zum Heiligen Israels, denn er hat dich verherrlicht.

  • Jes 47:15
    71%

    15So werden sie für dich sein, mit denen du gearbeitet hast, sogar deine Händler, von deiner Jugend an: sie werden jeder in seine Richtung gehen; keiner wird dich retten.

  • Jes 45:5
    71%

    5Ich bin der HERR, und es gibt keinen anderen, kein Gott außer mir: Ich habe dich gegürtet, obwohl du mich nicht gekannt hast.

  • Zef 2:11-12
    2 Verse
    71%

    11Der HERR wird furchterregend gegen sie sein; denn er wird alle Götter der Erde hinwegzehren, und Menschen werden ihn anbeten, jeder von seinem Ort, alle Inselbewohner der Heiden.

    12Auch ihr, ihr Äthiopier, ihr sollt durch mein Schwert erschlagen werden.

  • 2.Sam 22:45
    71%

    45Fremde kriechen zu mir, sobald sie hören, gehorchen sie mir.

  • Jes 30:2
    71%

    2Die hinabziehen nach Ägypten, ohne meinen Rat zu befragen, um sich bei der Stärke des Pharaos zu stärken und auf den Schutz Ägyptens zu vertrauen!

  • Jes 60:14
    71%

    14Auch die Söhne deiner Peiniger werden sich demütig zu dir neigen, und alle, die dich verachtet haben, werden sich vor deinen Füßen niederwerfen; und sie werden dich "Stadt des HERRN", "Zion des Heiligen Israels" nennen.

  • Jes 60:16
    71%

    16Du wirst die Milch der Völker trinken und an der Brust der Könige saugen; und du wirst erkennen, dass ich, der HERR, dein Retter bin und dein Erlöser, der Mächtige Jakobs.

  • Hes 29:20
    71%

    20Ich habe ihm das Land Ägypten für den Dienst gegeben, den er gegen sie geleistet hat, weil sie für mich gearbeitet haben, spricht der Herr, GOTT.

  • Jer 42:15
    70%

    15Und nun hört das Wort des HERRN, ihr Rest von Juda; so spricht der HERR der Heerscharen, der Gott Israels: Wenn ihr wirklich euer Gesicht wendet, um nach Ägypten zu gehen, und dort zu leben;

  • Jes 31:1
    70%

    1Wehe denen, die nach Ägypten hinabziehen, um Hilfe zu holen, und sich auf Pferde stützen und auf Wagen vertrauen, weil sie zahlreich sind, und auf Reiter, weil sie sehr stark sind. Aber sie schauen nicht auf den Heiligen Israels und suchen den HERRN nicht.

  • Jes 36:9
    70%

    9Wie willst du denn das Antlitz eines einzigen Hauptmanns der geringsten Diener meines Herrn abwenden und dein Vertrauen auf Ägypten für Streitwagen und Reiter setzen?

  • Jes 49:6-7
    2 Verse
    70%

    6Und er sagte: Es ist eine leichte Sache, dass du mein Diener bist, um die Stämme Jakobs aufzurichten und die Bewahrten Israels wiederherzustellen; ich werde dich auch zum Licht der Nationen machen, damit du meine Rettung bis an das Ende der Erde bringst.

    7So spricht der HERR, der Erlöser Israels und sein Heiliger, zu dem, der vom Menschen verachtet ist, zu dem, der von der Nation verabscheut wird, zu einem Diener der Herrscher: Könige werden sehen und aufstehen, auch Fürsten werden anbeten wegen des HERRN, der treu ist, des Heiligen Israels, der dich auserwählt hat.

  • 5.Mose 28:68
    70%

    68Und der HERR wird dich mit Schiffen nach Ägypten zurückbringen, auf dem Weg, von dem ich dir gesagt habe, dass du ihn nie wieder sehen sollst. Und dort werdet ihr euren Feinden als Sklaven und Sklavinnen verkauft werden, aber niemand wird euch kaufen.

  • 2.Kön 18:24
    70%

    24Wie willst du dann einen einzigen Hauptmann der geringsten Diener meines Herrn abwehren und vertraust dabei auf Ägypten für Wagen und Reiter?

  • Jer 37:7
    70%

    7So spricht der HERR, der Gott Israels: So sollt ihr dem König von Juda sagen, der euch zu mir gesandt hat, um mich zu befragen: Siehe, das Heer des Pharao, das euch zu Hilfe gekommen ist, wird wieder nach Ägypten, in ihr Land, zurückkehren.

  • Jer 46:9
    70%

    9Kommt herauf, ihr Pferde; und tobt, ihr Wagen; und lasst die starken Männer hervortreten; die Kuschiten und die Libyer, die den Schild führen, und die Lydier, die den Bogen spannen und biegen.

  • Jer 39:16
    70%

    16Gehe und sprich zu Ebed-Melech, dem Äthiopier, und sage: So spricht der HERR der Heerscharen, der Gott Israels: Siehe, ich werde meine Worte über diese Stadt zur Ausführung bringen zum Unheil, nicht zum Guten; und sie werden an jenem Tag vor deinen Augen geschehen.

  • Jes 54:15
    70%

    15Siehe, sie werden sich gewiss versammeln, aber nicht von mir initiiert: Wer sich gegen dich versammeln wird, soll um deinetwillen fallen.

  • Jes 49:23
    70%

    23Und Könige werden deine Pfleger sein und ihre Fürstinnen deine Ammen; sie werden sich vor dir niederbeugen mit dem Gesicht zur Erde und den Staub deiner Füße lecken. Dann wirst du erkennen, dass ich der HERR bin, und die auf mich warten, werden nicht beschämt werden.

  • Jer 42:9
    70%

    9Und sagte zu ihnen: So spricht der HERR, der Gott Israels, zu dem ihr mich gesandt habt, um euer Flehen vor ihn zu bringen;

  • Jes 45:3
    70%

    3Und ich werde dir die Schätze der Finsternis und verborgenen Reichtümer der geheimen Orte geben, damit du erkennst, dass ich, der HERR, der dich beim Namen ruft, der Gott Israels bin.

  • Jes 49:3
    70%

    3Und er sprach zu mir: Du bist mein Diener, Israel, in dem ich mich verherrlichen will.