Jeremia 1:8
Fürchte dich nicht vor ihnen; denn ich bin mit dir, um dich zu erretten, spricht der HERR.
Fürchte dich nicht vor ihnen; denn ich bin mit dir, um dich zu erretten, spricht der HERR.
Do not be afraid of them, for I am with you to deliver you,' declares the LORD.
Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD.
Do not be afraid of their faces: for I am with you to deliver you, says the LORD.
Fürchte dich nicht vor ihnen; denn ich bin mit dir, um dich zu erretten, spricht Jehova(Eig. ist der Spruch Jehovas; soöfter.)
Fürchte dich nicht vor ihnen; denn ich bin mit dir, um dich zu erretten, spricht Jehova.
Fürchte dich nicht vor ihnen; denn ich bin bei dir und will dich erretten, spricht der HERR.
Fürchte dich nicht vor ihnen; denn ich bin bei dir und will dich erretten, spricht der HERR.
Fürchte dich nicht vor ihnen; denn ich bin mit dir, um dich zu erretten, spricht der HERR.
Be not afrayed of their faces, for I wilbe with the, to delyuer the, saieth the LORDE.
Be not afraide of their faces: for I am with thee to deliuer thee, saith the Lord.
Be not afrayde of their faces: for I am with thee to deliuer thee, saith the Lorde.
Be not afraid of their faces: for I [am] with thee to deliver thee, saith the LORD.
Don't be afraid because of them; for I am with you to deliver you, says Yahweh.
Be not afraid of their faces, for with thee `am' I to deliver thee, -- an affirmation of Jehovah.'
Be not afraid because of them; for I am with thee to deliver thee, saith Jehovah.
Be not afraid because of them; for I am with thee to deliver thee, saith Jehovah.
Have no fear because of them: for I am with you, to keep you safe, says the Lord.
Don't be afraid because of them; for I am with you to deliver you," says Yahweh.
Do not be afraid of those to whom I send you, for I will be with you to protect you,” says the LORD.
Vrees niet voor hun aangezicht, want Ik ben met u, om u te redden, spreekt de HEERE.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
4Da kam das Wort des HERRN zu mir und sprach:
5Ehe ich dich im Mutterleib formte, kannte ich dich; und ehe du aus dem Schoß hervorkamst, habe ich dich geheiligt und dich zum Propheten für die Völker bestimmt.
6Da sprach ich: Ach, Herr, HERR! Siehe, ich kann nicht reden, denn ich bin noch zu jung.
7Aber der HERR sprach zu mir: Sage nicht, ich bin noch zu jung; denn zu allem, wohin ich dich sende, sollst du gehen, und alles, was ich dir gebiete, sollst du reden.
11Fürchtet euch nicht vor dem König von Babylon, vor dem ihr euch fürchtet; fürchtet euch nicht vor ihm, spricht der HERR: denn ich bin mit euch, um euch zu retten und euch aus seiner Hand zu befreien.
17Du aber gürte deine Lenden, stehe auf und sprich zu ihnen alles, was ich dir gebiete. Erschrick nicht vor ihnen, damit ich dich nicht vor ihnen erschrecken lasse.
18Denn siehe, ich mache dich heute zu einer befestigten Stadt, zu einer eisernen Säule und zu bronzenen Mauern gegen das ganze Land, gegen die Könige Judas, gegen seine Fürsten, gegen seine Priester und gegen das Volk des Landes.
19Sie werden gegen dich kämpfen, aber sie werden dich nicht überwinden; denn ich bin mit dir, spricht der HERR, um dich zu erretten.
9Da streckte der HERR seine Hand aus und berührte meinen Mund. Und der HERR sprach zu mir: Siehe, ich habe meine Worte in deinen Mund gelegt.
17Aber ich werde dich an jenem Tag erretten, spricht der HERR; und du wirst nicht in die Hand jener Männer fallen, vor denen du dich fürchtest.
18Denn ich werde dich sicherlich retten, und du wirst nicht durch das Schwert fallen, sondern dein Leben wird dir zur Beute werden, weil du dein Vertrauen in mich gesetzt hast, spricht der HERR.
10Fürchte dich nicht; denn ich bin mit dir; sei nicht verzagt, denn ich bin dein Gott: Ich werde dich stärken, ja, ich werde dir helfen, ja, ich werde dich mit der Rechten meiner Gerechtigkeit unterstützen.
29Da sagte ich zu euch: Erschreckt nicht, fürchtet euch nicht vor ihnen.
20Und ich werde dich diesem Volk zu einer festen, ehernen Mauer machen: und sie werden gegen dich kämpfen, aber sie werden nicht gegen dich bestehen; denn ich bin mit dir, um dich zu retten und zu befreien, spricht der HERR.
21Und ich werde dich aus der Hand der Bösen erretten, und dich aus der Hand der Gewaltigen erlösen.
11Denn der HERR sprach so zu mir mit starker Hand und lehrte mich, dass ich nicht auf dem Weg dieses Volkes wandeln sollte, indem er sprach:
12Sagt nicht: Eine Verschwörung!, zu allem, wozu dieses Volk sagt: Eine Verschwörung! Und fürchtet nicht, was sie fürchten, und erschreckt nicht davor.
13Denn ich, der HERR, dein Gott, halte deine rechte Hand und sage zu dir: Fürchte dich nicht, ich werde dir helfen.
14Fürchte dich nicht, du Wurm Jakob, und ihr Männer Israels; ich werde dir helfen, spricht der HERR, und dein Erlöser ist der Heilige Israels.
12Nun gehe, und ich werde mit deinem Mund sein und dich lehren, was du sagen sollst.
9Habe ich dir nicht befohlen: Sei stark und mutig? Fürchte dich nicht und sei nicht verzagt; denn der HERR, dein Gott, ist mit dir, wohin du auch gehst.
8Und der HERR sprach zu Josua: Fürchte dich nicht vor ihnen; denn ich habe sie in deine Hand gegeben; keiner von ihnen wird vor dir bestehen.
6Seid stark und mutig, fürchtet euch nicht und erschreckt nicht vor ihnen; denn der HERR, dein Gott, er ist es, der mit dir geht; er wird dich nicht versagen noch dich verlassen.
10Darum fürchte dich nicht, mein Knecht Jakob, spricht der HERR; und erschrick nicht, o Israel: denn siehe, ich werde dich aus der Ferne retten und deine Nachkommen aus dem Land ihrer Gefangenschaft; und Jakob wird zurückkehren und in Ruhe sein und in Frieden, und niemand wird ihn ängstigen.
11Denn ich bin bei dir, spricht der HERR, um dich zu retten: auch wenn ich allen Völkern, unter die ich dich verstreut habe, ein Ende bereite, werde ich dir doch kein Ende bereiten; sondern ich will dich mit Maß strafen und dich nicht ungestraft lassen.
28Fürchte dich nicht, Jakob, mein Knecht, spricht der HERR: denn ich bin mit dir; denn ich werde allen Nationen, zu denen ich dich vertrieben habe, ein Ende machen; aber dir werde ich kein Ende machen, sondern ich werde dich maßvoll zurechtweisen; doch werde ich dich nicht gänzlich unbestraft lassen.
6Du aber, Menschensohn, fürchte dich nicht vor ihnen und fürchte dich nicht vor ihren Worten, selbst wenn Dornen und Disteln bei dir sind und du unter Skorpionen wohnst. Fürchte dich nicht vor ihren Worten und erschrick nicht vor ihrem Anblick, obwohl sie ein rebellisches Haus sind.
8Der HERR selbst wird vor dir hergehen; er wird mit dir sein, er wird dich nicht versagen noch dich verlassen; fürchte dich nicht und sei nicht mutlos.
1Doch nun spricht der HERR, der dich erschaffen hat, Jakob, und der dich geformt hat, Israel: Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst, ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein.
2Wenn du durch die Wasser gehst, bin ich bei dir; und wenn durch die Ströme, werden sie dich nicht überfluten. Wenn du durch das Feuer gehst, wirst du nicht verbrannt; und die Flamme wird dich nicht entzünden.
5Nach dem Wort, das ich mit euch vereinbart habe, als ihr aus Ägypten gezogen seid, so bleibt mein Geist unter euch: Fürchtet euch nicht.
5Niemand wird dir jemals widerstehen können in all deinen Lebenstagen: Wie ich mit Mose war, so werde ich mit dir sein; ich werde dich nicht verlassen und dich nicht im Stich lassen.
15so habe ich in diesen Tagen wieder gesonnen, Gutes zu tun an Jerusalem und am Haus Juda: Fürchtet euch nicht.
21Fürchte dich nicht vor ihnen; denn der HERR, dein Gott, ist in deiner Mitte, ein großer und furchtbarer Gott.
5Fürchte dich nicht, denn ich bin bei dir: Ich werde deinen Samen vom Osten bringen und dich vom Westen sammeln.
6Und Jesaja sprach zu ihnen: So sollt ihr zu eurem Herrn sagen: So spricht der HERR: Fürchte dich nicht vor den Worten, die du gehört hast, mit denen die Diener des Königs von Assyrien mich gelästert haben.
6Der HERR ist auf meiner Seite, ich will mich nicht fürchten; was kann ein Mensch mir antun?
7Fürchte dich nicht vor mir, und meine Hand soll nicht schwer auf dir lasten.
8Siehe, ich habe dein Gesicht stark gemacht gegen ihre Gesichter und deine Stirn stark gegen ihre Stirnen.
9Wie einen Diamant, härter als Kiesel, habe ich deine Stirn gemacht. Fürchte sie nicht und erschrick nicht vor ihrem Anblick, obwohl sie ein rebellisches Haus sind.
22Und die Hand des HERRN war dort über mir; und er sprach zu mir: Steh auf, geh hinaus auf das Feld, und dort werde ich mit dir reden.
18Hab keine Angst vor ihnen. Denk daran, was der HERR, dein Gott, dem Pharao und ganz Ägypten angetan hat,
8Dann hörte ich die Stimme des Herrn sagen: Wen soll ich senden, und wer wird für uns gehen? Da sagte ich: Hier bin ich, sende mich.
7Denn Gott, der Herr, wird mir helfen; deswegen werde ich nicht beschämt werden: Deshalb habe ich mein Gesicht wie einen Kieselstein gesetzt, und ich weiß, dass ich nicht beschämt werden werde.
8Fürchtet euch nicht und habt keine Angst! Habe ich es dir nicht längst angekündigt und verkündet? Ihr seid meine Zeugen. Gibt es einen Gott außer mir? Nein, es gibt keinen Fels; ich kenne keinen.
1Und der HERR sprach zu Josua: Fürchte dich nicht und verzage nicht. Nimm alle Kriegsleute mit dir und steh auf, zieh hinauf nach Ai. Siehe, ich habe den König von Ai, sein Volk, seine Stadt und sein Land in deine Hand gegeben.
57Du näherst dich am Tag, als ich dich rief: Du sprachst: Fürchte dich nicht.
8Da kam das Wort des HERRN zu mir und sprach:
22Ihr sollt sie nicht fürchten, denn der HERR, euer Gott, wird für euch kämpfen.
23Aber der HERR sprach zu ihm: Friede sei mit dir, fürchte dich nicht, du wirst nicht sterben.