Hiob 28:5
Aus der Erde kommt Brot hervor, und darunter scheint es, als wäre es Feuer.
Aus der Erde kommt Brot hervor, und darunter scheint es, als wäre es Feuer.
The earth produces food, but beneath it is overturned as if by fire.
As for the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.
As for the earth, out of it comes bread, and under it is overturned as if by fire.
Die Erde,-aus ihr kommt Brot hervor, und ihr Unteres wird zerwühlt wie vom Feuer.
Die Erde, aus ihr kommt Brot hervor, und ihr Unteres wird zerwühlt wie vom Feuer.
Man bringet auch Feuer unten aus der Erde, da doch oben Speise auf wächst.
Man zerwühlt unten die Erde wie mit Feuer, darauf doch oben die Speise wächst.
Aus der Erde wächst Brot hervor, und unter ihr ist's wie vom Feuer durchwühlt.
He bryngeth foode out of the earth, & yt which is vnder, consumeth he with fyre.
Out of the same earth commeth bread, & vnder it, as it were fire is turned vp.
Out of the same earth commeth bread, and vnder it as it were fire is turned vp.
[As for] the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.
As for the earth, out of it comes bread; Underneath it is turned up as it were by fire.
The earth! from it cometh forth bread, And its under-part is turned like fire.
As for the earth, out of it cometh bread; And underneath it is turned up as it were by fire.
As for the earth, out of it cometh bread; And underneath it is turned up as it were by fire.
As for the earth, bread comes out of it; but under its face it is turned up as if by fire.
As for the earth, out of it comes bread; Underneath it is turned up as it were by fire.
The earth, from which food comes, is overturned below as though by fire;
Uit de aarde komt het brood voort, en onder zich wordt zij veranderd, alsof zij vuur ware.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
6Ihre Steine sind Orte von Saphiren, und sie hat Staub von Gold.
1Wahrlich, es gibt eine Ader für das Silber und einen Ort für Gold, wo man es reinigt.
2Eisen wird aus der Erde geholt, und Kupfer wird aus dem Gestein geschmolzen.
4Der Sturzbach bricht aus von den Bewohnern; selbst die Gewässer, die der Fuß vergessen hat: sie sind versiegt, sie sind von den Menschen verschwunden.
9Ein Land, in dem du Brot ohne Mangel essen wirst, in dem dir nichts fehlen wird; ein Land, dessen Steine Eisen sind und aus dessen Bergen du Kupfer graben kannst.
23Und dein Himmel über deinem Kopf wird wie Erz sein, und die Erde unter dir wird wie Eisen sein.
14Wie das Feuer einen Wald verbrennt und die Flamme die Berge in Brand setzt,
9Er streckt seine Hand nach dem Felsen aus; er kehrt die Berge von den Wurzeln um.
10Er haut Flüsse aus den Felsen, und sein Auge sieht alle kostbaren Dinge.
22Denn ein Feuer ist entflammt in meinem Zorn und wird bis zur Tiefe der Unterwelt brennen und die Erde mit ihrem Ertrag verzehren und die Grundlagen der Berge in Brand setzen.
30Scharfe Steine sind unter ihm; er breitet scharfe Dinge über den Schlamm aus.
12Denn es ist ein Feuer, das zur Zerstörung verzehrt und all meinen Ertrag ausrotten würde.
17Furcht, und die Grube, und die Schlinge sind über dich gekommen, Bewohner der Erde.
18Und es wird geschehen, wer vor dem Getöse der Furcht flieht, wird in die Grube fallen; und wer aus der Mitte der Grube heraufkommt, wird in die Schlinge gefangen werden: denn die Fenster der Höhe sind geöffnet, und die Grundfesten der Erde beben.
17Der Samen ist unter ihren Schollen verdorben, die Scheunen sind verwüstet, die Speicher niedergerissen; denn das Korn ist vertrocknet.
3Denn siehe, der HERR kommt aus seinem Ort hervor und wird herabsteigen und auf den Höhen der Erde einhergehen.
4Und die Berge werden unter ihm schmelzen und die Täler sich spalten, wie Wachs vor dem Feuer, wie Wasser, das einen Abhang hinabfließt.
5Der Hungrige verzehrt seine Ernte, selbst aus den Dornen nimmt er sie weg; der Räuber verschlingt ihren Besitz.
6Obwohl das Unglück nicht aus der Erde hervorbringt, und das Leid nicht aus dem Boden sprießt;
9Wir erwerben unser Brot unter Lebensgefahr, wegen des Schwerts der Wüste.
8Rauch stieg aus seinen Nüstern auf, und Feuer aus seinem Mund verzehrte; glühende Kohlen wurden davon angezündet.
23Und dass das ganze Land davon Schwefel, Salz und verbrannt ist, dass es nicht besät wird, noch etwas sprießt oder irgendein Gras darin wächst, wie das Umsturz von Sodom und Gomorra, Adma und Zeboim, die der HERR in seinem Zorn und in seinem Grimm umgestürzt hat:
18Denn die Bosheit brennt wie ein Feuer: sie verzehrt Dornen und Disteln, entzündet die Dickichte des Waldes, sodass sie sich aufrichten wie emporziehender Rauch.
20Denn unser Besitz ist nicht abgeschnitten, während das Übrige von ihnen das Feuer verzehrt.
13Aus dem Glanz vor ihm brannten Feuerkohlen auf.
7Unsere Knochen sind zerstreut am Eingang des Grabes, wie wenn man Holz auf der Erde spaltet und zerkleinert.
6Um zu wohnen in Felsspalten der Täler, in Erdhöhlen und Felsen.
16Das Grab, der unfruchtbare Schoß, die Erde, die nicht mit Wasser gefüllt ist, und das Feuer, das nie sagt: Es ist genug.
21Unter drei Dingen wird die Erde erschüttert, unter vier kann sie es nicht ertragen:
10Lass glühende Kohlen auf sie fallen; lass sie in das Feuer geworfen werden, in tiefe Gruben, dass sie nicht mehr aufstehen.
25Denn unsere Seele ist in den Staub gebeugt; unser Leib klebt an der Erde.
15Siehe, er hält die Wasser zurück, und sie trocknen aus: Er sendet sie aus, und sie kehren die Erde um.
27Der Himmel wird seine Missetat offenbaren, und die Erde wird sich gegen ihn erheben.
15Dort wird das Feuer dich verzehren; das Schwert wird dich abschneiden, es wird dich auffressen wie die Heuschrecken: mache dich zahlreich wie die Heuschrecken, mache dich zahlreich wie die Grasschrecken.
4Er zerreißt sich selbst in seinem Zorn: Soll die Erde seinetwegen verlassen werden, und der Fels von seinem Ort gerückt werden?
5Ja, das Licht der Gottlosen wird erlöschen, und der Funke seines Feuers wird nicht leuchten.
9Rauch stieg auf aus seinen Nasen, und verzehrendes Feuer aus seinem Mund: Flammen wurden davon entzündet.
5Die Berge beben vor ihm, die Hügel schmelzen dahin, und die Erde wird vor seinem Angesicht verbrannt, ja, die Welt und alle ihre Bewohner.
31Und es geschah, als er all diese Worte vollendet hatte, da spaltete sich der Boden unter ihnen:
4Siehe, es wird ins Feuer geworfen zum Verbrennen; das Feuer verzehrt beide Enden davon, und die Mitte ist verbrannt. Ist es zu irgendeiner Arbeit brauchbar?
9Der Ertrag der Erde ist für alle da, sogar der König erhält seinen Dienst vom Feld.
36Aus dem Himmel ließ er dich seine Stimme hören, um dich zu unterweisen; und auf der Erde zeigte er dir sein großes Feuer; und du hörtest seine Worte aus dem Feuer.
18Doch der Berg, der fällt, vergeht, und der Fels wird aus seiner Stelle gerückt.
15Dann dient es dem Menschen als Brennholz; er nimmt davon und wärmt sich, auch zündet er es an und bäckt Brot damit; ebenso macht er daraus einen Gott und betet es an; er fertigt ein geschnitztes Bild an und wirft sich davor nieder.
13Dass sie die Enden der Erde ergreift und die Gottlosen aus ihr herausgeschüttelt werden?
14Sie veränderte sich wie Ton unter dem Siegel und sie treten auf wie ein Gewand.
21Sein Atem entfacht Kohlen, und eine Flamme schlägt aus seinem Mund.
9Und seine Bäche werden in Pech verwandelt und sein Staub in Schwefel, und sein Land wird zu brennendem Pech.
14Er lässt Gras wachsen für das Vieh und Pflanzen zum Dienst des Menschen, damit er Nahrung aus der Erde hervorbringe.