Hiob 42:14
Und er nannte die erste Jemima, die zweite Kezia und die dritte Keren-Happuch.
Und er nannte die erste Jemima, die zweite Kezia und die dritte Keren-Happuch.
He named the first daughter Jemimah, the second Keziah, and the third Keren-Happuch.
And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Keren-happuch.
And he called the name of the first Jemimah, the name of the second Keziah, and the name of the third Keren-Happuch.
Und er gab der ersten den Namen Jemima,(Taube) und der zweiten den Namen Kezia,(Kassia) und der dritten den Namen Keren-Happuk.(Schminkhorn)
Und er gab der ersten den Namen Jemima, und der zweiten den Namen Kezia, und der dritten den Namen Keren-Happuk.
Und hieß die erste Jemima, die andere Kezia und die dritte Keren-Hapuch.
und hieß die erste Jemima, die andere Kezia und die dritte Keren-Happuch.
Die erste hieß er Jemima, die zweite Kezia und die dritte Keren-Happuch.
The first he called Daye, the seconde, pouerte: the thirde, All plenteousnes.
And he called the name of one Iemimah, and the name of the seconde Keziah, and the name of the third Keren-happuch.
The first daughter called he Iemima, the second Kezia, and the third Kerenhapuch.
And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Kerenhappuch.
He called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren Happuch.
and he calleth the name of the one Jemima, and the name of the second Kezia, and the name of the third Keren-Happuch.
And he called the name of the first, Jemimah: and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.
And he called the name of the first, Jemimah: and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.
And he gave the first the name of Jemimah, the second Keziah, and the third Keren-happuch;
He called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren Happuch.
The first daughter he named Jemimah, the second Keziah, and the third Keren-Happuch.
En hij noemde den naam der eerste Jemima, en den naam der tweede Kezia, en den naam der derde Keren-Happuch.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
12So segnete der HERR das Ende Hiobs mehr als seinen Anfang: denn er hatte vierzehntausend Schafe, sechstausend Kamele, tausend Joch Rinder und tausend Eselinnen.
13Er hatte auch sieben Söhne und drei Töchter.
15Im ganzen Land wurden keine Frauen so schön gefunden wie die Töchter Hiobs, und ihr Vater gab ihnen Erbe unter ihren Brüdern.
16Danach lebte Hiob hundertvierzig Jahre, und sah seine Kinder und Kindeskinder, vier Generationen.
1Es war ein Mann im Land Uz, dessen Name war Hiob; und dieser Mann war vollkommen und rechtschaffen, einer der Gott fürchtete und das Böse mied.
2Und ihm wurden sieben Söhne und drei Töchter geboren.
4Und seine Söhne gingen und feierten in ihren Häusern, jeder an seinem Tag; und sie schickten aus, um ihre drei Schwestern einzuladen, mit ihnen zu essen und zu trinken.
5Und es geschah, als die Tage des Festes vorüber waren, dass Hiob sie rief und heiligte. Er stand frühmorgens auf und opferte Brandopfer nach der Zahl von ihnen allen; denn Hiob sagte: Es könnte sein, dass meine Söhne gesündigt und Gott in ihren Herzen verflucht haben. So machte Hiob es immer wieder.
9Und er zeugte von Hodesch, seiner Frau, Jobab, Zibja, Meschau und Malcham,
10Und Jeuz, Shachja und Mirma. Dies waren seine Söhne, die Vorsteher der Familien.
20Und Joktan zeugte Almodad, Scheleph, Hazarmaveth, Jerah,
21Hadoram, Usal, Dikla,
22Ebal, Abimael, Scheba,
23Ophir, Hawila und Jobab. Alle diese waren die Söhne von Joktan.
6auch Jibhar, Elischama und Elifelet,
7und Nogah, Nepheg und Japhia,
31Jetur, Nafisch und Kedma. Das sind die Söhne von Ismael.
32Nun die Söhne von Ketura, der Nebenfrau Abrahams: sie gebar Simran, Jokschan, Medan, Midian, Jischbak und Schuach. Und die Söhne von Jokschan: Scheba und Dedan.
33Und die Söhne von Midian: Epha, Epher, Henoch, Abida und Eldaa. Alle diese sind die Söhne von Ketura.
29Ophir, Hawila und Jobab; das waren allesamt die Söhne Joktans.
33Und Zelophchad, der Sohn von Hepher, hatte keine Söhne, sondern Töchter; und die Namen der Töchter Zelophchads waren: Machla, Noa, Hogla, Milka und Tirza.
3Aber Zelophehad, der Sohn von Hepher, Sohn von Gilead, Sohn von Machir, Sohn von Manasse, hatte keine Söhne, sondern nur Töchter; und dies sind die Namen seiner Töchter: Machla, Noah, Hogla, Milka und Tirza.
2Und Hiob sprach:
2Und sie gebar ihm Simran, Jokschan, Medan, Midian, Jischbak und Schuach.
13Und es geschah eines Tages, als seine Söhne und Töchter im Haus ihres ältesten Bruders aßen und Wein tranken,
5dazu Ibhar, Elischua und Elpelet,
6auch Nogah, Nepheg und Japhia,
1Da kamen die Töchter Zelofhads, des Sohnes Hepher, des Sohnes Gilead, des Sohnes Machir, des Sohnes Manasse, aus den Familien Manasses, des Sohnes Josephs. Und dies sind die Namen seiner Töchter: Mahela, Noa, Hogla, Milka und Tirza.
14Dies sind die Söhne Oholibamas, der Tochter Anas, der Tochter Zibeons, Esaus Frau: Sie gebar Esau Jehus, Jalam und Korach.
16Und Laban hatte zwei Töchter: Die ältere hieß Lea, und die jüngere hieß Rachel.
35Die Söhne von Esau: Eliphas, Reguel, Jeusch, Jaalam und Korach.
32Und Heber zeugte Japhlet, Schomer, Chuah und ihre Schwester Schua.
37Die Söhne von Reguel: Nahath, Serach, Schammah und Mizzah.
26Joktan zeugte Almodad, Scheleph, Hazarmaveth und Jerah,
27Hadoram, Usal und Dikla,
22sowie Kesed, Haso, Pildasch, Jidlaph und Betuel.
6Die Söhne Benjamins waren Bela, Becher und Jediael, insgesamt drei.
21Danach gebar sie eine Tochter und nannte sie Dina.
23Die Söhne von Mushi waren drei: Machli, Eder und Jeremot.
4Und die Söhne Midians waren: Epha, Epher, Henoch, Abida und Eldaa. All diese waren die Kinder Keturas.
34Nun hatte Scheschan keine Söhne, nur Töchter. Und Scheschan hatte einen ägyptischen Diener namens Jarha.
16Dessen Schwestern waren Zeruja und Abigail. Die Söhne Zerujas: Abischai, Joab und Asahel, insgesamt drei.
19Von den Söhnen von Hebron waren: Jerija der Erste, Amarja der Zweite, Jahasiel der Dritte und Jakmeam der Vierte.
7Und es geschah, nachdem der HERR diese Worte an Hiob geredet hatte, sprach der HERR zu Elifas, dem Temaniter: Mein Zorn ist entbrannt gegen dich und gegen deine zwei Freunde, denn ihr habt nicht richtig von mir geredet, wie mein Knecht Hiob.
3Und sie wurde schwanger und gebar einen Sohn, und er nannte ihn Er.
3und Basemat, Ismaels Tochter, die Schwester Nebajots.