Josua 10:34
Und Josua zog von Lachisch, und ganz Israel mit ihm, nach Eglon und belagerte und kämpfte gegen es.
Und Josua zog von Lachisch, und ganz Israel mit ihm, nach Eglon und belagerte und kämpfte gegen es.
Joshua and all Israel with him moved on from Lachish to Eglon. They camped against it and fought it.
And from Lachish hua passed unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:
And from Lachish Joshua passed to Eglon, and all Israel with him; and they camped against it and fought against it.
Und Josua, und ganz Israel mit ihm, zog von Lachis nach Eglon; und sie belagerten es und stritten wider dasselbe.
Und Josua, und ganz Israel mit ihm, zog von Lachis nach Eglon; und sie belagerten es und stritten wider dasselbe.
Und Josua zog von Lachis samt dem ganzen Israel gen Eglon und belegte und bestritt sie.
Und Josua zog von Lachis samt dem ganzen Israel gen Eglon und belagerte und bestritt es
Und Josua zog mit ganz Israel von Lachis gen Eglon und belagerte es und bekämpfte
And Iosua wente with all Israel from Lachis, vnto Eglon, and layed sege vnto it, and fought agaynst it,
And from Lachish Ioshua departed vnto Eglon, and all Israel with him, & they besieged it, and assaulted it,
And from Lachis Iosuah departed vnto Eglon, and all Israel with him: and they besieged it, and assaulted it.
And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:
Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, to Eglon; and they encamped against it, and fought against it;
And Joshua passeth over, and all Israel with him, from Lachish to Eglon, and they encamp against it, and fight against it,
And Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, unto Eglon; and they encamped against it, and fought against it;
And Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, unto Eglon; and they encamped against it, and fought against it;
And Joshua and all Israel with him went on from Lachish to Eglon: and they took up their position against it and made an attack on it;
Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, to Eglon; and they encamped against it fought against it.
Joshua and all Israel marched from Lachish to Eglon. They deployed troops and fought against it.
En Jozua trok voort van Lachis naar Eglon, en gans Israel met hem; en zij belegerden haar en krijgden tegen haar.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
35Und sie nahmen es an jenem Tag ein und schlugen es mit der Schärfe des Schwertes, und alle Menschen darin vernichteten sie an demselben Tag, wie sie es mit Lachisch getan hatten.
36Und Josua zog von Eglon, und ganz Israel mit ihm, nach Hebron und kämpfte gegen es.
37Und sie nahmen es ein und schlugen es mit der Schärfe des Schwertes, samt all seinen Städten und allen Menschen darin; er ließ niemanden übrig, ganz wie er es mit Eglon getan hatte, vernichtete es und alle Menschen darin.
38Und Josua kehrte um, und ganz Israel mit ihm, nach Debir und kämpfte gegen es.
39Und er nahm es, samt seinem König und allen seinen Städten, und sie schlugen sie mit der Schärfe des Schwertes und vernichteten alle Menschen darin; er ließ keinen übrig, wie er es mit Hebron und seinem König getan hatte, tat er es auch mit Debir und seinem König; wie er es auch mit Libna und dessen König gemacht hatte.
40So schlug Josua das ganze Land des Gebirges, des Südens, der Tieflandebene und der Quellen, samt all ihren Königen; er ließ niemanden übrig, sondern vernichtete alles Lebende, so wie der HERR, der Gott Israels, geboten hatte.
41Und Josua schlug sie von Kades-Barnea bis Gaza und das ganze Land Goschen bis Gibeon.
42Und alle diese Könige und ihr Land nahm Josua auf einmal, weil der HERR, der Gott Israels, für Israel kämpfte.
43Und Josua kehrte zurück, und ganz Israel mit ihm, ins Lager nach Gilgal.
29Und Josua zog von Makkeda, und ganz Israel mit ihm, nach Libna und kämpfte gegen Libna.
30Und der HERR gab auch dies in die Hand Israels, samt seinem König, und sie schlugen es mit der Schärfe des Schwertes und alle Menschen darin; er ließ niemanden übrig, tat aber seinem König, wie er dem König von Jericho getan hatte.
31Und Josua zog von Libna, und ganz Israel mit ihm, nach Lachisch und belagerte und kämpfte gegen es.
32Und der HERR gab Lachisch in die Hand Israels, die es am zweiten Tag einnahmen und es mit der Schärfe des Schwertes schlugen, und alle Menschen darin, ganz wie er es mit Libna getan hatte.
33Da kam Horam, der König von Geser, herauf, um Lachisch zu helfen; und Josua schlug ihn und sein Volk, bis er ihm keinen Übriggebliebenen ließ.
39Lachisch, Bozkath und Eglon,
15Und Josua kehrte zurück, und ganz Israel mit ihm, ins Lager nach Gilgal.
7Da zog Josua von Gilgal herauf, er und alle Kriegsleute mit ihm und alle tapferen Krieger.
23Sie taten so und brachten die fünf Könige zu ihm hinaus aus der Höhle: den König von Jerusalem, den König von Hebron, den König von Jarmuth, den König von Lachisch und den König von Eglon.
24Und als sie die Könige zu Josua hinausgebracht hatten, rief Josua alle Männer Israels und sprach zu den Hauptleuten der Kriegsleute: Kommt heran, setzt eure Füße auf den Nacken dieser Könige. Und sie kamen heran und setzten ihre Füße auf die Nacken.
9So kam Josua plötzlich über sie; er zog die ganze Nacht von Gilgal herauf.
10Und der HERR verwirrte sie vor Israel, und er schlug sie mit einer großen Niederlage bei Gibeon und verfolgte sie den Weg hinauf nach Beth-Horon und schlug sie bis nach Aseka und bis nach Makkeda.
20Und es geschah, als Josua und die Kinder Israels die große Niederlage vollendet und sie fast gänzlich vernichtet hatten, dass die Übriggebliebenen in befestigte Städte flohen.
16So nahm Josua all jenes Land ein, die Berge, den ganzen Süden, das ganze Land Goschen, die Talebene, die Ebene, das Gebirge Israel und seine Talebene;
17vom Berg Halak, der hinauf nach Seir geht, bis nach Baal-Gad in der Talebene des Libanon unter dem Hermongebirge; und alle ihre Könige nahm er ein, schlug sie und tötete sie.
18Josua führte lange Krieg gegen all diese Könige.
5Da versammelten sich die fünf Könige der Amoriter, der König von Jerusalem, der König von Hebron, der König von Jarmuth, der König von Lachisch, der König von Eglon, und sie zogen gemeinsam hinauf, sie und alle ihre Heere, und lagerten sich vor Gibeon und kämpften gegen es.
7Da kam Josua mit dem ganzen Kriegsvolk plötzlich über sie bei den Wassern von Merom, und sie fielen über sie her.
8Und der HERR gab sie in die Hand Israels, die sie schlugen und bis nach Groß-Sidon und nach Misrephot-Majim und bis in die Talebene von Mizpeh östlich verfolgten; sie schlugen sie, bis niemand von ihnen übrig blieb.
10Und die Kinder Israels lagerten in Gilgal und hielten das Passah am vierzehnten Tag des Monats abends in den Ebenen von Jericho.
2da versammelten sie sich einmütig, um gegen Josua und gegen Israel zu kämpfen.
12Und die Kinder Israels taten wieder Böses in den Augen des HERRN. Da stärkte der HERR Eglon, den König von Moab, gegen Israel, weil sie Böses getan hatten in den Augen des HERRN.
11Und ihr zogt über den Jordan und kamt nach Jericho. Die Männer von Jericho kämpften gegen euch, ebenso die Amoriter, Perisiter, Kanaaniter, Hethiter, Girgaschiter, Hewiter und Jebusiter, und ich gab sie in eure Hand.
12Und alle Städte dieser Könige und all ihre Könige nahm Josua ein und schlug sie mit der Schärfe des Schwertes und zerstörte sie völlig, wie Mose, der Diener des HERRN, geboten hatte.
10Zu jener Zeit kehrte Josua um und nahm Hazor ein und erschlug den König von Hazor mit dem Schwert; denn Hazor war früher die Hauptstadt all dieser Königreiche.
24Und es geschah, als Israel alle Bewohner von Ai auf dem Feld, in der Wüste, wo sie sie verfolgten, erschlagen hatte und sie alle an der Schärfe des Schwertes gefallen waren, bis sie vernichtet waren, da kehrten alle Israeliten nach Ai zurück und schlugen es mit der Schärfe des Schwertes.
22Die anderen traten aus der Stadt gegen sie heraus, so dass sie in der Mitte Israels waren, einige auf dieser und einige auf jener Seite. Und sie schlugen sie, so dass keiner von ihnen übrig blieb oder entkam.
4Dann versammelte Jephta alle Männer von Gilead und kämpfte gegen Ephraim. Die Männer von Gilead besiegten Ephraim, weil diese gesagt hatten: Ihr Gileaditer seid Flüchtlinge von Ephraim unter den Ephraimitern und den Manassitern.
3Deshalb sandte Adoni-Zedek, der König von Jerusalem, zu Hoham, dem König von Hebron, und zu Piram, dem König von Jarmuth, und zu Japhia, dem König von Lachisch, und zu Debir, dem König von Eglon, und ließ ihnen sagen:
14So dienten die Kinder Israels Eglon, dem König von Moab, achtzehn Jahre.