Josua 21:39
Hesbon mit seinen Weideplätzen, Jaser mit seinen Weideplätzen; insgesamt vier Städte.
Hesbon mit seinen Weideplätzen, Jaser mit seinen Weideplätzen; insgesamt vier Städte.
Heshbon with its pasture lands, and Jazer with its pasture lands—four cities in total.
Heshbon with her suburbs, Jazer with her suburbs; four cities in all.
Heshbon with its suburbs, Jazer with its suburbs; four cities in all.
Hesbon und seine Bezirke, Jaser und seine Bezirke; aller Städte waren vier.
Hesbon und seine Bezirke, Jaser und seine Bezirke; aller Städte waren vier.
Mahanaim und ihre Vorstädte, Hesbon und ihre Vorstädte, Jaeser und ihre Vorstädte,
Mahanaim und seine Vorstädte, Hesbon und seine Vorstädte, Jaser und seine Vorstädte,
Hesbon und seine Weideplätze; Jaeser und seine Weideplätze; zusammen vier Städte.
Hesbon and Iaeser with their suburbes:
Heshbon with her suburbs, and Iazer with her suburbes: foure cities in all.
Hesbon with suburbes, and Iaser with her suburbes, foure cities in all.
Heshbon with her suburbs, Jazer with her suburbs; four cities in all.
Heshbon with its suburbs, Jazer with its suburbs; four cities in all.
Heshbon and its suburbs, Jazer and its suburbs -- `in' all four cities.
Heshbon with its suburbs, Jazer with its suburbs; four cities in all.
Heshbon with its suburbs, Jazer with its suburbs; four cities in all.
Heshbon and Jazer with their grass-lands, four towns.
Heshbon with its suburbs, Jazer with its suburbs; four cities in all.
Heshbon, and Jazer, along with the grazing areas of each– a total of four cities.
Hesbon en haar voorsteden, Jaezer en haar voorsteden: al die steden zijn vier.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
79Kedemoth auch mit ihren Vororten, und Mephaath mit ihren Vororten:
80Und aus dem Stamm Gad; Ramoth in Gilead mit ihren Vororten, und Mahanaim mit ihren Vororten,
81Und Heschbon mit ihren Vororten, und Jaser mit ihren Vororten.
35Dimna mit seinen Weideplätzen, Nahalal mit seinen Weideplätzen; vier Städte.
36Und aus dem Stamm Ruben, Bezer mit seinen Weideplätzen, und Jahza mit seinen Weideplätzen,
37Kedemot mit seinen Weideplätzen, und Mephaat mit seinen Weideplätzen; vier Städte.
38Und aus dem Stamm Gad, Ramot in Gilead mit seinen Weideplätzen, zur Zufluchtsstadt für den Totschläger, und Mahanajim mit seinen Weideplätzen,
29Jarmuth mit seinen Weideplätzen, En-Gannim mit seinen Weideplätzen; vier Städte.
30Und aus dem Stamm Asser, Misal mit seinen Weideplätzen, Abdon mit seinen Weideplätzen,
31Helkat mit seinen Weideplätzen, und Rehob mit seinen Weideplätzen; vier Städte.
32Und aus dem Stamm Naphtali, Kedesch in Galiläa mit seinen Weideplätzen, zur Zufluchtsstadt für den Totschläger, und Hammot-Dor mit seinen Weideplätzen, und Karthan mit seinen Weideplätzen; drei Städte.
33Alle Städte der Gersoniter nach ihren Familien waren dreizehn Städte mit ihren Weideplätzen.
22und Kibzaim mit seinen Weideplätzen, und Beth-Horon mit seinen Weideplätzen; vier Städte.
40So hatten alle Städte für die Kinder Merari nach ihren Geschlechtern, die von den Familien der Leviten übrig geblieben waren, nach ihrem Los zwölf Städte.
41Alle Städte der Leviten im Besitz der Kinder Israels waren achtundvierzig Städte mit ihren Weideplätzen.
42Diese Städte hatten alle ihre Weideplätze rings um sie: so waren diese Städte.
14und Jattir mit seinen Weideplätzen, und Eschtemoa mit seinen Weideplätzen,
15und Holon mit seinen Weideplätzen, und Debir mit seinen Weideplätzen,
16und Ain mit seinen Weideplätzen, und Jutta mit seinen Weideplätzen, und Beth-Schemesch mit seinen Weideplätzen; neun Städte aus den beiden Stämmen.
25Und Israel nahm alle diese Städte ein, und Israel wohnte in allen Städten der Amoriter, in Heschbon und in allen ihren Dörfern.
26Denn Heschbon war die Stadt Sihons, des Königs der Amoriter, der gegen den früheren König von Moab gekämpft und ihm sein ganzes Land bis zum Arnon abgenommen hatte.
21Und Remeth, und En-Gannim, und En-Haddah, und Beth-Pazzes;
22Und die Grenze reichte bis Tabor, und Schahasim, und Beth-Schemesch; und die Enden ihrer Grenze waren am Jordan: sechzehn Städte mit ihren Dörfern.
37Und Kedes, und Edrei, und En-Hazor,
38Und Yiron, und Migda-El, Horem, und Beth-Anot, und Beth-Schemesch: neunzehn Städte mit ihren Dörfern.
24Ajalon mit seinen Weideplätzen, Gath-Rimmon mit seinen Weideplätzen; vier Städte.
25Und aus dem halben Stamm Manasse, Taanach mit seinen Weideplätzen, und Gath-Rimmon mit seinen Weideplätzen; zwei Städte.
26Alle Städte waren zehn mit ihren Weideplätzen für die Geschlechter der Kinder Kahaths, die übrig blieben.
18Anatot mit seinen Weideplätzen, und Almon mit seinen Weideplätzen; vier Städte.
19Alle Städte der Kinder Aarons, der Priester, waren dreizehn Städte mit ihren Weideplätzen.
43nämlich Bezer in der Wüste, im ebene Land, der Rubeniten; und Ramoth in Gilead, der Gaditen; und Golan in Baschan, der Manassiten.
5Und Ziklag, und Bet-Markaboth, und Hazar-Susa,
6Und Bet-Lebaot, und Scharuchen; dreizehn Städte mit ihren Dörfern:
7Ain, Rimmon, und Ether, und Aschan; vier Städte mit ihren Dörfern:
17Heschbon und all seine Städte, die in der Ebene liegen; Dibon, Bamot-Baal, Beth-Baal-Meon,
18Jahza, Kedemot, Mefaat,
3Ataroth, und Dibon, und Jaser, und Nimra, und Heschbon, und Elale, und Sebam, und Nebo, und Beon,
10und alle Städte Sihons, des Königs der Amoriter, der in Heschbon regierte, bis zur Grenze der Kinder Ammon;
7Die Kinder Merari erhielten nach ihren Geschlechtern aus dem Stamm Ruben, aus dem Stamm Gad und aus dem Stamm Sebulon zwölf Städte.
25Und ihr Gebiet war Jaser, alle Städte Gileads, und das halbe Land der Kinder Ammon bis nach Aroer, das vor Rabba liegt;
26von Heschbon bis nach Ramot-Mizpe und Betonim, und von Mahanajim bis zur Grenze von Debir;
27und im Tal Beth-Haram, Beth-Nimra, Sukkot und Zaphon, der Rest des Reichs Sihons, des Königs von Heschbon, den Jordan und seine Grenze, bis an das Ende des Sees Genezareth auf der anderen Seite des Jordan ostwärts.
32Und Lebaoth, Schilhim, Ain und Rimmon: insgesamt neunundzwanzig Städte mit ihren Dörfern:
9Und sie gaben aus dem Stamm der Kinder Juda und aus dem Stamm der Kinder Simeon diese Städte, die hier mit Namen erwähnt sind.
8Und jenseits des Jordan von Jericho ostwärts bestimmten sie Bezer in der Wüste auf der Ebene aus dem Stamm Ruben, und Ramot in Gilead aus dem Stamm Gad und Golan in Baschan aus dem Stamm Manasse.
62Und Nibschan, die Salzstadt und En-Gedi; sechs Städte mit ihren Dörfern.
30Und ihr Gebiet war von Mahanajim, ganz Baschan, das ganze Reich Ogs, des Königs von Baschan, und alle Zeltstädte Jairs, die in Baschan liegen, sechzig Städte;
41Dann sonderte Mose drei Städte aus diesseits des Jordan gegen Sonnenaufgang;
20Beth-Peor, die Abhänge des Pisga, Beth-Jeschimot;
4Und das Los fiel für die Geschlechter der Kahathiter. Und die Kinder Aarons, des Priesters, von den Leviten, erhielten nach dem Los aus dem Stamm Juda, aus dem Stamm Simeon und aus dem Stamm Benjamin dreizehn Städte.