3. Mose 7:23
Sage den Kindern Israels, sie sollen kein Fett von Rindern, Schafen oder Ziegen essen.
Sage den Kindern Israels, sie sollen kein Fett von Rindern, Schafen oder Ziegen essen.
Speak to the Israelites and say: You must not eat any of the fat of cattle, sheep, or goats.
Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat.
Speak to the children of Israel, saying, You shall not eat any fat, of ox, or of sheep, or of goat.
Rede zu den Kindern Israel und sprich: Kein Fett vom Rindvieh und von Schaf und Ziege sollt ihr essen.
Rede zu den Kindern Israel und sprich: Kein Fett vom Rindvieh und von Schaf und Ziege sollt ihr essen.
Rede mit den Kindern Israel und sprich: Ihr sollt kein Fett essen von Ochsen, Lämmern und Ziegen.
Rede mit den Kindern Israel und sprich: Ihr sollt kein Fett essen von Ochsen, Lämmern und Ziegen.
Sage den Kindern Israel und sprich: Ihr sollt kein Fett essen von Ochsen, Lämmern und Ziegen!
speake vnto the childern of Israel ad saye. Ye shall eate no maner fatt of oxen, shepe or gootes:
Speake vnto the children of Israel, & saye: Ye shall eate no fat of oxen, lambes, and goates:
Speake vnto the children of Israel, & say, Ye shall eate no fat of beeues, nor of sheepe, nor of goates:
Speake vnto the chyldren of Israel, and say: Ye shall eate no maner fat of beeues, of sheepe, and of goates.
Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat.
"Speak to the children of Israel, saying, 'You shall eat no fat, of ox, or sheep, or goat.
`Speak unto the sons of Israel, saying, Any fat of ox and sheep and goat ye do not eat;
Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no fat, of ox, or sheep, or goat.
Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no fat, of ox, or sheep, or goat.
Say to the children of Israel: You are not to take any fat, of ox or sheep or goat, for food.
"Speak to the children of Israel, saying, 'You shall eat no fat, of bull, or sheep, or goat.
“Tell the Israelites,‘You must not eat any fat of an ox, sheep, or goat.
Spreek tot de kinderen Israels, zeggende: Geen vet van een os, of schaap, of geit, zult gij eten.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
24Das Fett eines verendeten Tieres oder das von einem durch Tiere gerissenen Tier darf für jeden anderen Zweck verwendet werden, aber ihr sollt es auf keinen Fall essen.
25Denn wer das Fett eines Tieres isst, von dem man dem HERRN ein Feueropfer darbringt, die Person, die es isst, soll aus ihrem Volk ausgerottet werden.
26Ihr sollt in euren Häusern kein Blut von Vögeln oder Tieren essen.
27Jede Person, die irgendein Blut isst, soll aus ihrem Volk ausgerottet werden.
28Und der HERR sprach zu Mose und sagte:
22Und der HERR sprach zu Mose und sagte:
1Der HERR sprach zu Mose und Aaron:
2Redet zu den Kindern Israels und sagt ihnen: Dies sind die Tiere, die ihr essen dürft von allen Tieren auf Erden.
3Alles, was gespaltene Hufe hat und zu den Wiederkäuern gehört, dürft ihr essen.
3Du sollst nichts Abscheuliches essen.
4Dies sind die Tiere, die ihr essen könnt: das Rind, das Schaf und die Ziege,
14Und er soll davon ein Feueropfer dem HERRN darbringen: das Fett, das die Eingeweide bedeckt, und alles Fett, das auf den Eingeweiden ist.
15Und die beiden Nieren und das Fett, das darauf ist, das an den Lenden ist, und das Netz über der Leber samt den Nieren soll er wegnehmen.
16Und der Priester soll sie auf dem Altar verbrennen: es ist die Speise des Feueropfers zum lieblichen Geruch: alles Fett gehört dem HERRN.
17Dies soll eine ewige Ordnung sein für eure Generationen in allen euren Wohnsitzen, dass ihr weder Fett noch Blut essen sollt.
21Ihr sollt nichts essen, das von selbst stirbt: Du sollst es dem Fremden geben, der in deinen Toren ist, damit er es isst; oder du kannst es einem Ausländer verkaufen: denn du bist ein heiliges Volk dem HERRN, deinem Gott. Du sollst ein Böckchen nicht in der Milch seiner Mutter kochen.
3Und er soll alles Fett davon darbringen; den Fettschwanz und das Fett, das die Eingeweide bedeckt,
4und die beiden Nieren, das Fett daran an den Lenden, und das Netz über der Leber, mit den Nieren, soll er wegnehmen.
3Jeder Mann vom Haus Israel, der ein Rind, ein Lamm oder eine Ziege im Lager oder außerhalb des Lagers schlachtet,
19Fleisch, das irgendetwas Unreines berührt, darf nicht gegessen werden; es soll mit Feuer verbrannt werden: und das übrige Fleisch darf von allen, die rein sind, gegessen werden.
20Eine Person jedoch, die, während sie unrein ist, vom Fleisch der Friedensopfer isst, die dem HERRN gehören, diese Person soll aus ihrem Volk ausgerottet werden.
13Und du sollst das ganze Fett, das die Eingeweide bedeckt, und das Netz, das über der Leber ist, und die beiden Nieren und das Fett, das auf ihnen ist, nehmen und sie auf dem Altar verbrennen.
3Zu den Kindern Israels sollst du sprechen: Nehmt einen Ziegenbock als Sündopfer und ein Kalb und ein Lamm, beide im ersten Jahr und ohne Makel, für ein Brandopfer,
3Ihr esst das Fett, und ihr kleidet euch mit der Wolle, ihr schlachtet die Gemästeten, aber ihr weidet die Herde nicht.
21So spricht der HERR der Heerscharen, der Gott Israels: Fügt eure Brandopfer zu euren Schlachtopfern hinzu und esst Fleisch.
1Du sollst dem HERRN, deinem Gott, weder einen Stier noch ein Schaf opfern, das einen Fehler oder einen Mangel hat, denn das ist für den HERRN, deinen Gott, ein Gräuel.
6Und jedes Tier, das den Huf spaltet und eine gespaltene Klaue hat und wiederkäut unter den Tieren, das dürft ihr essen.
7Jedoch diese dürft ihr nicht essen von denen, die wiederkäuen oder den gespaltenen Huf haben: das Kamel, den Hasen und den Klippdachs; denn sie wiederkäuen, aber haben den Huf nicht gespalten; deshalb sind sie euch unrein.
24Und der HERR sprach zu Mose:
31Und ihr sollt mir heilige Menschen sein: Ihr sollt kein Fleisch essen, das im Feld von einem Tier zerrissen wurde; ihr sollt es den Hunden vorwerfen.
19Und das Fett des Stiers und des Widders, das Fett der Rumpfstücke sowie das Fett, das die Eingeweide bedeckt, und die Nieren und das Netz über der Leber:
26Und der HERR sprach zu Mose:
8Was von selbst gestorben ist oder von wilden Tieren zerrissen wurde, darf er nicht essen, um sich dadurch zu verunreinigen: Ich bin der HERR.
19Er soll alles Fett von ihm abnehmen und es auf dem Altar in Rauch aufgehen lassen.
17Dann werden die Lämmer nach ihrer Weise weiden, und die öden Plätze der Wohlgenährten werden Fremde essen.
16Und er nahm alles Fett, das die Eingeweide bedeckte, und das Netz über der Leber und die beiden Nieren samt dem Fett, und Mose verbrannte dies auf dem Altar.
8Er soll das gesamte Fett des Stieres abnehmen, das Fett, das die Eingeweide bedeckt, und alles Fett, das auf den Eingeweiden ist,
9und die beiden Nieren und das Fett an ihnen, das an den Lenden ist, und das Netz über der Leber mit den Nieren soll er wegnehmen,
14Denn das Leben allen Fleisches ist sein Blut: deshalb habe ich zu den Kindern Israels gesagt: Ihr sollt das Blut keines Fleisches essen, denn das Leben allen Fleisches ist dessen Blut; jeder, der es isst, soll ausgerottet werden.
23Doch sei darauf bedacht, dass du das Blut nicht isst; denn das Blut ist das Leben, und du sollst das Leben nicht mit dem Fleisch essen.
19soll ein männliches Tier ohne Makel darbringen, sei es vom Rind, von den Schafen oder von den Ziegen.
3Und von dem Friedensopfer soll er als Feueropfer dem HERRN darbringen: das Fett, das die Eingeweide bedeckt, und das ganze Fett, das auf den Eingeweiden ist.
4Und die beiden Nieren und das Fett, das darauf ist, das an den Lenden ist, und das Netz über der Leber samt den Nieren soll er wegnehmen.
2Sage den Kindern Israels und sprich zu ihnen: Wenn jemand von euch dem HERRN ein Opfer darbringen will, so soll er es aus dem Vieh geben, von den Rindern und den Schafen.
8Von ihrem Fleisch dürft ihr nicht essen, ihr Aas sollt ihr nicht berühren; sie sind unrein für euch.
14Sahne von Kühen und Milch von Schafen, mit Fett von Lämmern, Widdern von Basans Rasse und Böcken, mit dem Kern des Weizens; und du trankst den roten Saft der Trauben.
17Aber das Erstgeborene einer Kuh oder das Erstgeborene eines Schafes oder das Erstgeborene einer Ziege sollst du nicht erlösen; sie sind heilig: du sollst ihr Blut auf den Altar sprengen und ihr Fett verbrennen als Feueropfer, zum wohlgefälligen Geruch für den HERRN.
4Aber das Fleisch mit seinem Leben, das heißt mit seinem Blut, sollt ihr nicht essen.
18Ihr sollt das Fleisch der Mächtigen essen und das Blut der Fürsten der Erde trinken, der Widder, der Lämmer und der Böcke und der Stiere, alle von Baschans Mastvieh.
42Alles, was auf dem Bauch kriecht, und alles, was auf vier oder mehr Füßen geht unter allem, was auf der Erde kriecht, dürft ihr nicht essen; sie sind ein Gräuel.