3. Mose 9:4
dazu einen Stier und einen Widder für Friedensopfer, um sie dem HERRN zu opfern; und ein Speiseopfer mit Öl vermengt, denn heute wird der HERR euch erscheinen.
dazu einen Stier und einen Widder für Friedensopfer, um sie dem HERRN zu opfern; und ein Speiseopfer mit Öl vermengt, denn heute wird der HERR euch erscheinen.
'Bring a bull and a ram for a peace offering to sacrifice before the LORD, along with a grain offering mixed with oil, for today the LORD will appear to you.'
Also a bullock and a ram for peace offerings, to sacrifice before the LORD; and a meat offering mingd with oil: for to day the LORD will appear unto you.
Also a bull and a ram for peace offerings, to sacrifice before the LORD; and a grain offering mixed with oil: for today the LORD will appear to you.
and an ox and a ram for peace-offerings, to sacrifice before Jehovah; and a meal-offering mingled with oil: for to-day Jehovah appeareth unto you.
und einen Stier und einen Widder zum Friedensopfer, um sie vor Jehova zu opfern; und ein Speisopfer, gemengt mitÖl; denn heute wird Jehova euch erscheinen.
und einen Stier und einen Widder zum Friedensopfer, um sie vor Jehova zu opfern; und ein Speisopfer, gemengt mitÖl; denn heute wird Jehova euch erscheinen.
und einen Ochsen und einen Widder zum Dankopfer, daß wir vor dem HERRN opfern; und ein Speisopfer, mit Öl gemenget. Denn heute wird euch der HERR erscheinen.
und einen Ochsen und einen Widder zum Dankopfer, daß wir dem HERRN opfern, und ein Speisopfer, mitÖl gemengt. Denn heute wird euch der HERR erscheinen.
ferner einen Ochsen und einen Widder zum Dankopfer, vor dem HERRN zu opfern, und ein mitÖl gemengtes Speisopfer; denn heute wird euch der HERR erscheinen.
and an oxe and a ram for peaceoffrynges, to offer before the Lorde, and a meateofferyng myngled with oyle, for to daye the Lorde will appere vnto you.
and an oxe and a ramme for an healthofferynge, that we maye offre before the LORDE: and a meatofferynge myngled with oyle. For to daye shal the LORDE appeare vnto you.
Also a bullock, and a ramme for peace offringes, to offer before the Lorde, and a meate offring mingled with oyle: for to day the Lorde will appeare vnto you.
Also a Bullocke & a Ramme for peace offeringes, to offer before the Lord, and a meate offering mingled with oyle: for to day the Lord will appeare vnto you.
Also a bullock and a ram for peace offerings, to sacrifice before the LORD; and a meat offering mingled with oil: for to day the LORD will appear unto you.
and an ox and a ram for peace offerings, to sacrifice before Yahweh; and a meal offering mixed with oil: for today Yahweh appears to you.'"
and a bullock and a ram for peace-offerings, to sacrifice before Jehovah, and a present mixed with oil; for to-day Jehovah hath appeared unto you.'
and an ox and a ram for peace-offerings, to sacrifice before Jehovah; and a meal-offering mingled with oil: for to-day Jehovah appeareth unto you.
and an ox and a ram for peace-offerings, to sacrifice before Jehovah; and a meal-offering mingled with oil: for to-day Jehovah appeareth unto you.
And an ox and a male sheep for peace-offerings, to be put to death before the Lord; and a meal offering mixed with oil: for this day you are to see the Lord.
and a bull and a ram for peace offerings, to sacrifice before Yahweh; and a meal offering mixed with oil: for today Yahweh appears to you.'"
and an ox and a ram for peace offerings to sacrifice before the LORD, and a grain offering mixed with olive oil, for today the LORD is going to appear to you.’”
Ook een os en ram ten dankoffer, om voor het aangezicht des HEEREN te offeren; en spijsoffer met olie gemengd; want heden zal de HEERE u verschijnen.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
2Und er sprach zu Aaron: Nimm dir ein junges Kalb zum Sündopfer und einen Widder als Brandopfer, beide ohne Makel, und opfere sie dem HERRN.
3Zu den Kindern Israels sollst du sprechen: Nehmt einen Ziegenbock als Sündopfer und ein Kalb und ein Lamm, beide im ersten Jahr und ohne Makel, für ein Brandopfer,
2Und ihr sollt dem HERRN ein Brandopfer zum lieblichen Geruch darbringen: einen jungen Stier, einen Widder und sieben einjährige, makellose Lämmer.
3Und ihr Speisopfer soll bestehen aus Feinmehl, vermengt mit Öl, drei Zehntel Efa für einen Stier und zwei Zehntel für einen Widder.
19Aber ihr sollt ein Feueropfer als Brandopfer dem HERRN darbringen; zwei junge Stiere, einen Widder und sieben einjährige, makellose Lämmer;
8Wenn du ein Rind als Brandopfer oder als Opfer zur Erfüllung eines Gelübdes oder als Friedensopfer für den HERRN bereitest,
8Ihr sollt aber dem HERRN ein Brandopfer darbringen zum lieblichen Geruch: einen jungen Stier, einen Widder und sieben einjährige, makellose Lämmer.
9Und ihr Speisopfer soll bestehen aus Feinmehl, vermengt mit Öl, drei Zehntel Efa für einen Stier und zwei Zehntel für einen Widder.
36Ihr sollt aber ein Brandopfer darbringen, ein Feueropfer zum lieblichen Geruch für den HERRN: einen Stier, einen Widder und sieben einjährige, makellose Lämmer.
37Ihr Speisopfer und ihre Trankopfer sollen für den Stier, den Widder und die Lämmer entsprechend ihrer Zahl nach Vorschrift dargebracht werden.
18Und ihr sollt mit dem Brot sieben einjährige Lämmer ohne Makel, einen jungen Stier und zwei Widder opfern. Es sollen Brandopfer dem HERRN mit ihrem Speisopfer und ihren Trankopfern sein: ein Feueropfer lieblicher Duft dem HERRN.
19Auch sollt ihr einen Ziegenbock als Sündopfer und zwei einjährige Lämmer als Friedensopfer darbringen.
17Und am zweiten Tag sollt ihr zwölf junge Stiere, zwei Widder und vierzehn einjährige, makellose Lämmer darbringen.
18Ihr Speisopfer und ihre Trankopfer sollen für die Stiere, die Widder und die Lämmer entsprechend ihrer Zahl nach Vorschrift dargebracht werden.
5Und sie brachten alles, was Mose geboten hatte, vor das Zelt der Zusammenkunft, und die ganze Gemeinde trat heran und stand vor dem HERRN.
25Sieben Tage sollst du täglich einen Ziegenbock als Sündopfer zubereiten: sie sollen auch einen jungen Stier und einen Widder aus der Herde, ohne Makel, zubereiten.
14Er soll seine Opfergabe dem HERRN darbringen: ein fehlerloses einjähriges männliches Lamm als Brandopfer, ein fehlerloses einjähriges weibliches Lamm als Sündopfer und einen fehlerlosen Widder als Friedensopfer,
23Und am vierten Tag zehn Stiere, zwei Widder und vierzehn einjährige, makellose Lämmer.
24Ihr Speisopfer und ihre Trankopfer sollen für die Stiere, die Widder und die Lämmer entsprechend ihrer Zahl nach Vorschrift dargebracht werden.
13Ihr sollt ein Brandopfer darbringen, ein Feueropfer zum lieblichen Geruch für den HERRN: dreizehn junge Stiere, zwei Widder und vierzehn einjährige, makellose Lämmer.
1Und wenn sein Opfer ein Friedensopfer vom Vieh ist, sei es männlich oder weiblich, so soll er es ohne Makel vor dem HERRN darbringen.
11Und an den Anfängen eurer Monate sollt ihr dem HERRN ein Brandopfer opfern; zwei junge Stiere, einen Widder und sieben einjährige Lämmer ohne Fehl;
30Ihr Speisopfer und ihre Trankopfer sollen für die Stiere, die Widder und die Lämmer entsprechend ihrer Zahl nach Vorschrift dargebracht werden.
27Aber ihr sollt ein Brandopfer darbringen, das dem HERRN einen lieblichen Duft bereitet; zwei junge Stiere, einen Widder, sieben einjährige Lämmer;
4Er soll den Stier zum Eingang des Zeltes der Begegnung vor den HERRN bringen und seine Hand auf den Kopf des Stieres legen und ihn vor dem HERRN schlachten.
2Sage den Kindern Israels und sprich zu ihnen: Wenn jemand von euch dem HERRN ein Opfer darbringen will, so soll er es aus dem Vieh geben, von den Rindern und den Schafen.
3Wenn sein Opfer ein Brandopfer von den Rindern ist, so soll er ein männliches Tier ohne Makel darbringen: Er soll es aus freiem Willen am Eingang des Zeltes der Begegnung dem HERRN opfern.
27Ihr Speisopfer und ihre Trankopfer sollen für die Stiere, die Widder und die Lämmer entsprechend ihrer Zahl nach Vorschrift dargebracht werden.
39Ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer.
3und ihr dem HERRN ein Feueropfer darbringt, ein Brandopfer oder ein Schlachtopfer zur Erfüllung eines Gelübdes oder als freiwilliges Opfer oder in euren festlichen Versammlungen, um einen lieblichen Geruch für den HERRN darzubringen von Rindern oder Schafen,
5Wenn ihr dem HERRN ein Friedensopfer darbringt, sollt ihr es so opfern, dass ihr Wohlgefallen findet.
21Ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer.
29Sage den Kindern Israels, derjenige, der dem HERRN ein Friedensopfer darbringt, soll seine Opfergabe von diesem Friedensopfer an den HERRN bringen.
33Ihr Speisopfer und ihre Trankopfer sollen für die Stiere, die Widder und die Lämmer entsprechend ihrer Zahl nach Vorschrift dargebracht werden.
39Diese Dinge sollt ihr dem HERRN zu euren Festzeiten darbringen, zusätzlich zu euren Gelübden und freiwilligen Gaben, für eure Brandopfer und eure Speisopfer, eure Trankopfer und eure Friedensopfer.
21Ihr Speisopfer und ihre Trankopfer sollen für die Stiere, die Widder und die Lämmer entsprechend ihrer Zahl nach Vorschrift dargebracht werden.
1Und dies ist die Sache, die du mit ihnen tun sollst, um sie zu weihen, damit sie mir im Priesterdienst dienen: Nimm einen jungen Stier und zwei makellose Widder,
6Und wenn sein Friedensopfer dem HERRN von der Herde ist, sei es männlich oder weiblich, so soll er es ohne Makel darbringen.
7Wenn er ein Lamm als sein Opfer darbringt, so soll er es vor dem HERRN darbringen.
6Zusätzlich zu dem Brandopfer des Monats, seinem Speisopfer, dem beständigen Brandopfer, seinem Speisopfer und ihren Trankopfern, nach deren Vorschrift, ein Opfer zum lieblichen Geruch, ein Brandopfer für den HERRN.
11Dies ist das Gesetz des Dankopfers, das er dem HERRN darbringt.
15Ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer.
7Und du sollst Friedensopfer darbringen und dort essen und dich vor dem HERRN, deinem Gott, freuen.
8Dann sollen sie einen jungen Stier mit seinem Speiseopfer nehmen, feinstes Mehl, gemischt mit Öl, und einen weiteren jungen Stier sollst du als Sündopfer nehmen.
81Ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer.
17Er soll den Widder als Friedensopfer dem HERRN opfern zusammen mit dem Korb ungesäuerten Brotes. Der Priester soll auch sein Speisopfer und sein Trankopfer opfern.
5Und er sandte junge Männer von den Kindern Israels, die Brandopfer darbrachten und Friedensopfer von Rindern dem HERRN opferten.
24Und er soll ein Speiseopfer von einem Epha für einen Stier und ein Epha für einen Widder und einen Hin Öl für ein Epha zubereiten.
41Und das andere Lamm sollst du am Abend darbringen und sollst tun, wie das Speiseopfer am Morgen und seine Trankopfer, für einen wohlriechenden Geruch, ein Opfer, das mit Feuer dem HERRN dargebracht wird.
33Ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer.