Nehemia 11:13

German GT (KJV/Masoretic)

Und seine Brüder, Oberhäupter der Familien, zweihundertzweiundvierzig. Und Amassai, der Sohn Asareels, der Sohn Ahasais, der Sohn Meshillemoths, der Sohn Immers,

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    And his relatives, heads of families, were 242 men. Amashsai son of Azarel, son of Ahzai, son of Meshillemoth, son of Immer.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And his brethren, chief of the fathers, two hundred forty and two: and Amashai the son of Azareel, the son of Ahasai, the son of Meshillemoth, the son of Immer,

  • KJV1611 – Modern English

    And his brethren, chief of the fathers, two hundred forty-two: and Amashai the son of Azareel, the son of Ahasai, the son of Meshillemoth, the son of Immer,

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and his brethren, chiefs of fathers' [houses], two hundred forty and two; and Amashsai the son of Azarel, the son of Ahzai, the son of Meshillemoth, the son of Immer,

  • Elberfelder Bibel (1871)

    und seine Brüder, Häupter von Vaterhäusern:(W. von Vätern) 242; und Amaschsai, der Sohn Asarels, des Sohnes Achsais, des Sohnes Meschillemoths, des Sohnes Immers,

  • Elberfelder Bibel (1905)

    und seine Brüder, Häupter von Vaterhäusern: zweihundertzweiundvierzig; und Amaschsai, der Sohn Asarels, des Sohnes Achsais, des Sohnes Meschillemoths, des Sohnes Immers,

  • King James Version with Strong's Numbers

    And his brethren, chief of the fathers, two hundred forty and two: and Amashai the son of Azareel, the son of Ahasai, the son of Meshillemoth, the son of Immer,

  • Luther Bible

    und seine Brüder, Obersten unter den Vätern, waren zweihundertundzweiundvierzig. Und Amassai, der Sohn Asareels, des Sohns Ahusais, des Sohns Mesillemoths, des Sohns Immers,

  • Luther Bible (1912)

    und seine Brüder, Oberste der Vaterhäuser, zweihundert und zweiundvierzig; und Amassai, der Sohn Asareels, des Sohnes Ahsais, des Sohnes Mesillemoths, des Sohnes Immers,

  • Schlachter Bibel (1951)

    Und seine Brüder, die Familienhäupter, waren 242. Und Amassai, der Sohn Asareels, des Sohnes Achsais, des Sohnes Mesillemots, des Sohnes Immers;

  • Coverdale Bible (1535)

    & his brethre, chefe amoge the fathers: of whom there were two hundreth and two and fortye. And Amassai the sonne of Asariel the sonne of Ahusai, the sonne of Mesillemoth, the sonne of Immer:

  • Geneva Bible (1560)

    And his brethren, chiefe of the fathers, two hundreth and two and fourtie: and Amashsai the sonne of Azareel, the sonne of Ahazai, the sonne of Meshilemoth, the sonne of Immer:

  • Bishops' Bible (1568)

    And his brethren chiefe among the fathers, two hundred and fourtie & two: And Amasai the sonne of Azrael, the sonne of Ahasai, the sonne of Moselemoth, the sonne of Immer,

  • Authorized King James Version (1611)

    And his brethren, chief of the fathers, two hundred forty and two: and Amashai the son of Azareel, the son of Ahasai, the son of Meshillemoth, the son of Immer,

  • Webster's Bible (1833)

    and his brothers, chiefs of fathers' [houses], two hundred forty-two; and Amashsai the son of Azarel, the son of Ahzai, the son of Meshillemoth, the son of Immer,

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and his brethren, heads of fathers, two hundred forty and two; and Amashsai son of Azareel, son of Ahazai, son of Meshillemoth, son of Immer,

  • American Standard Version (1901)

    and his brethren, chiefs of fathers' `houses', two hundred forty and two; and Amashsai the son of Azarel, the son of Ahzai, the son of Meshillemoth, the son of Immer,

  • American Standard Version (1901)

    and his brethren, chiefs of fathers' [houses], two hundred forty and two; and Amashsai the son of Azarel, the son of Ahzai, the son of Meshillemoth, the son of Immer,

  • Bible in Basic English (1941)

    And his brothers, heads of families, two hundred and forty-two; and Amashsai, the son of Azarel, the son of Ahzai, the son of Meshillemoth, the son of Immer,

  • World English Bible (2000)

    and his brothers, chiefs of fathers' [houses], two hundred forty-two; and Amashsai the son of Azarel, the son of Ahzai, the son of Meshillemoth, the son of Immer,

  • NET Bible® (New English Translation)

    and his colleagues who were heads of families– 242; and Amashsai son of Azarel, the son of Ahzai, the son of Meshillemoth, the son of Immer,

  • Statenvertaling (States Bible)

    En zijn broederen, hoofden der vaderen, waren tweehonderd twee en veertig. En Amassai, de zoon van Azareel, den zoon van Achzai, den zoon van Mesillemoth, den zoon van Immer;

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • Neh 11:12
    82%

    12Und ihre Brüder, die die Arbeit im Haus verrichteten, waren achthundertzweiundzwanzig. Und Adaia, der Sohn Jerohams, der Sohn Pelaljas, der Sohn Amzis, der Sohn Secharjas, der Sohn Pashurs, der Sohn Malkias,

  • Neh 11:14-15
    2 Verse
    79%

    14Und ihre Brüder, tapfere Männer von großer Kraft, einhundertachtundzwanzig. Und ihr Aufseher war Sabdiel, der Sohn eines der Großen.

    15Auch von den Leviten: Schemaja, der Sohn Haschubs, der Sohn Asrikams, der Sohn Haschabjas, der Sohn Bunnis;

  • 1.Chr 9:11-14
    4 Verse
    79%

    11Und Asarja, der Sohn Hilkias, des Sohnes Meshullams, des Sohnes Zadoks, des Sohnes Merajots, des Sohnes Ahitubs, der Vorsteher des Hauses Gottes.

    12Und Adaja, der Sohn Jerohams, des Sohnes Paschhurs, des Sohnes Malkijas, und Maasai, der Sohn Adiels, des Sohnes Jazeras, des Sohnes Meshullams, des Sohnes Mesillemits, des Sohnes Immers.

    13Und ihre Brüder, Häupter ihrer Vaterhäuser, waren tausendsiebenhundertsechzig; tüchtige Männer für den Dienst am Haus Gottes.

    14Und von den Leviten: Schemaja, der Sohn Haschubs, des Sohnes Asrikams, des Sohnes Haschabjas, von den Söhnen Meraris.

  • Neh 12:13
    76%

    13von Esra, Meshullam; von Amarja, Jehohanan;

  • Esra 2:37
    76%

    37Die Kinder des Immer: eintausendzweiundfünfzig.

  • 1.Chr 15:8-10
    3 Verse
    75%

    8Von den Söhnen Elizafans: Schemaja, der Vorsteher, und seine Brüder, zweihundert.

    9Von den Söhnen Hebrons: Eliel, der Vorsteher, und seine Brüder, achtzig.

    10Von den Söhnen Usiels: Amminadab, der Vorsteher, und seine Brüder, hundertzwölf.

  • Neh 7:40
    75%

    40Die Kinder von Immer: tausend zweiundfünfzig.

  • 1.Chr 5:13
    74%

    13Und ihre Brüder vom Hause ihrer Väter waren Michael, Mesullam, Scheba, Jorai, Jachan, Zia und Heber, sieben.

  • 1.Chr 9:8-9
    2 Verse
    74%

    8Und Ibneja, der Sohn Jerohams, und Elah, der Sohn Uzzis, des Sohnes Michris, und Meshullam, der Sohn Shephatjas, des Sohnes Reuels, des Sohnes Ibnijas.

    9Und ihre Brüder entsprechend ihren Geschlechtern, neunhundertsechsundfünfzig. Alle diese Männer waren Oberhäupter der Vaterhäuser in den Häusern ihrer Väter.

  • 1.Chr 25:18-20
    3 Verse
    74%

    18Das elfte auf Asareel, er, seine Söhne und Brüder waren zwölf:

    19Das zwölfte auf Haschabja, er, seine Söhne und Brüder waren zwölf:

    20Das dreizehnte auf Schubael, er, seine Söhne und Brüder waren zwölf:

  • 1.Chr 15:6
    74%

    6Von den Söhnen Meraris: Asaia, der Vorsteher, und seine Brüder, zweihundertzwanzig.

  • 1.Chr 26:11
    73%

    11Hilkia der Zweite, Tebaljahu der Dritte, Secharja der Vierte: alle Söhne und Brüder von Hosah waren dreizehn.

  • 2.Chr 31:13
    73%

    13Und Jichiel, Asasja, Nachath, Asahel, Jerimoth, Josabad, Eliel, Jismachja, Mahath und Benaja waren Aufseher unter der Hand von Konanja und Schimi, seinem Bruder, auf Befehl von König Hiskia und Asarja, dem Vorsteher des Hauses Gottes.

  • Esra 8:19
    73%

    19Und Haschabja und mit ihm Jeschaja von den Söhnen Meraris, seine Brüder und ihre Söhne, zwanzig.

  • Esra 2:57
    72%

    57Die Kinder des Schephatja, die Kinder des Hattil, die Kinder des Pochereth von Zebaim, die Kinder des Ami.

  • Esra 10:20-21
    2 Verse
    72%

    20Und von den Söhnen Immers: Hanani und Zebadja.

    21Und von den Söhnen Harims: Maaseja, und Elia, und Schemaja, und Jehiel, und Usia.

  • 1.Chr 7:9
    72%

    9Und die Zahl von ihnen, gemäß ihrem Geschlechtsregister nach ihren Generationen, die Oberhäupter der väterlichen Familien, tapfere Männer, betrug zwanzigtausendzweihundert.

  • Neh 12:2
    72%

    2Amarja, Malluch, Hattusch,

  • 1.Chr 5:24
    72%

    24Und dies waren die Häupter des Hauses ihrer Väter: Epher, Jischi, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodawja und Jahdiel, tapfere, berühmte Männer, Häupter des Hauses ihrer Väter.

  • 2.Chr 29:13
    72%

    13und von den Söhnen Elizafans, Simri und Jeïel; und von den Söhnen Asaphs, Secharja und Mattanja;

  • 2.Chr 26:12
    72%

    12Die Gesamtzahl der Häupter der tapferen Männer betrug zweitausendsechshundert.

  • 1.Chr 6:45-46
    2 Verse
    72%

    45Der Sohn Hasabjas, der Sohn Amazjas, der Sohn Hilkijas,

    46Der Sohn Amtsis, der Sohn Banis, der Sohn Schemers,

  • 1.Chr 25:11
    72%

    11Das vierte auf Izri, er, seine Söhne und Brüder waren zwölf:

  • 1.Chr 26:9
    72%

    9Und Meschelemja hatte Söhne und Brüder, starke Männer, achtzehn.

  • Esra 8:4-5
    2 Verse
    71%

    4Von den Söhnen Pahat-Moabs: Eljoenai, der Sohn Serahjas, und mit ihm zweihundert männliche Nachkommen.

    5Von den Söhnen Schechanjas: der Sohn Jachasiels, und mit ihm dreihundert männliche Nachkommen.

  • 1.Chr 25:30
    71%

    30Das dreiundzwanzigste auf Mahazioth, er, seine Söhne und Brüder waren zwölf:

  • Esra 8:13
    71%

    13Von den letzten Söhnen Adonikams, dies sind ihre Namen: Eliphelet, Jeïël und Schemaja, und mit ihnen sechzig männliche Nachkommen.

  • 1.Chr 26:32
    71%

    32Und seine Brüder, tapfere Männer, waren zweitausendsiebenhundert Hauptväter, die König David zu Führern machte über die Rubeniter, die Gaditer, und den halben Stamm Manasse, für jede Angelegenheit, die Gott betraf, und die Angelegenheiten des Königs.

  • Neh 7:61
    71%

    61Und dies sind die, die ebenfalls von Tel-Melach, Tel-Harscha, Cherub, Addon und Immer hinaufzogen, sie konnten jedoch das Haus ihrer Väter und ihre Abstammung nicht nachweisen, ob sie aus Israel waren.

  • 1.Chr 25:26
    71%

    26Das neunzehnte auf Mallothi, er, seine Söhne und Brüder waren zwölf:

  • Esra 2:24
    71%

    24Die Kinder des Asmaveth: zweiundvierzig.

  • 1.Chr 26:7
    71%

    7Die Söhne von Schemaja: Othni, Rephael, Obed, Elzabad, und seine Brüder, starke Männer, Elihu und Semachja.

  • Esra 10:33
    71%

    33Von den Söhnen Haschums: Mattenai, Mattata, Sabad, Eliphelet, Jeremai, Manasse und Schimi.

  • 1.Chr 12:3
    71%

    3Der Anführer war Ahieser, dann Joasch, die Söhne von Schemaa, dem Gibeatiter; und Jesiel und Pelet, die Söhne von Asmaweth; und Beracha und Jehu, der Anatotiter.

  • 1.Chr 4:36
    71%

    36Eljoenai, Jaakoba, Jeschohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel und Benaja,

  • Neh 12:36
    71%

    36und seine Brüder, Schemaja, Asar'el, Milalai, Gilalai, Ma'ai, Nethaneel, und Juda, Chanani, mit den Musikinstrumenten Davids, des Mannes Gottes, und Esra, der Schreiber, zog vor ihnen her.

  • Esra 10:31
    70%

    31Und von den Söhnen Harims: Elieser, Jischija, Malkia, Schemaja, Schimeon,

  • 1.Chr 8:20
    70%

    20Und Elienai, Zilthai und Eliel,