4. Mose 11:35
Und das Volk zog von Kibroth-Hattaavah nach Hazeroth und blieb in Hazeroth.
Und das Volk zog von Kibroth-Hattaavah nach Hazeroth und blieb in Hazeroth.
From Kibroth Hattaavah, the people journeyed to Hazeroth and stayed there.
And the people journeyed from Kibroth-hattaavah unto Hazeroth; and abode at Hazeroth.
And the people traveled from Kibroth Hattaavah to Hazeroth, and stayed at Hazeroth.
From Kibroth-hattaavah the people journeyed unto Hazeroth; and they abode at Hazeroth.
Von Kibroth-Hattaawa brach das Volk auf nach Hazeroth; und sie waren zu Hazeroth.
Von Kibroth-Hattaawa brach das Volk auf nach Hazeroth; und sie waren zu Hazeroth.
And the people journeyed from Kibrothhattaavah unto Hazeroth; and abode at Hazeroth.
Von den Lustgräbern aber zog das Volk aus gen Hazeroth, und blieben zu Hazeroth.
Von den Lustgräbern aber zog das Volk aus gen Hazeroth, und sie blieben zu Hazeroth.
Von den Lustgräbern aber zog das Volk aus und blieb zu Hazerot.
And the people toke their iurney from the graues of lust vnto hazeroth and bode at ha eroth.
From the lustgraues toke the people their iourney vnto Hazeroth, and abode at Hazeroth.
From Kibroth-hattaauah ye people tooke their iourney to Hazeroth, & abode at Hazeroth.
And the people toke their iourney from the graues of lust vnto Hazeroth, and abode at Hazeroth.
[And] the people journeyed from Kibrothhattaavah unto Hazeroth; and abode at Hazeroth.
From Kibrothhattaavah the people traveled to Hazeroth; and they abode at Hazeroth.
From Kibroth-Hattaavah have the people journeyed to Hazeroth, and they are in Hazeroth.
From Kibrothhattaavah the people journeyed unto Hazeroth; and they abode at Hazeroth.
From Kibroth-hattaavah the people journeyed unto Hazeroth; and they abode at Hazeroth.
From Kibroth-hattaavah the people went on to Hazeroth; and there they put up their tents.
From Kibroth Hattaavah the people traveled to Hazeroth; and they stayed at Hazeroth.
The people traveled from Kibroth Hattaavah to Hazeroth, and they stayed at Hazeroth.
Van Kibroth Thaava verreisde het volk naar Hazeroth; en zij bleven in Hazeroth.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
15Sie zogen von Rephidim weiter und lagerten in der Wüste Sinai.
16Sie brachen aus der Wüste Sinai auf und lagerten bei Kibrot-Hattaawa.
17Sie zogen von Kibrot-Hattaawa weiter und lagerten in Hazerot.
18Von Hazerot zogen sie weiter und lagerten in Ritma.
15Und Mirjam wurde sieben Tage aus dem Lager ausgeschlossen, und das Volk zog nicht weiter, bis Mirjam wieder aufgenommen wurde.
16Danach zog das Volk von Hazeroth weiter und lagerte in der Wüste Paran.
34Und er nannte den Ort Kibroth-Hattaavah, weil sie dort das Volk begruben, das lüstern gewesen war.
29Von Mitka zogen sie weiter und lagerten in Chasmonah.
30Von Chasmonah zogen sie weiter und lagerten in Moserot.
31Von Moserot zogen sie weiter und lagerten in Bene-Jaakan.
32Sie zogen von Bene-Jaakan weiter und lagerten am Hor-Haggidgad.
33Von Hor-Haggidgad zogen sie weiter und lagerten in Jotbata.
34Von Jotbata zogen sie weiter und lagerten in Abrona.
35Von Abrona zogen sie weiter und lagerten in Ezjon-Geber.
36Sie zogen von Ezjon-Geber weiter und lagerten in der Wüste Zin, das ist Kadesch.
37Von Kadesch zogen sie weiter und lagerten am Berg Hor, am Rand des Landes Edom.
22Und die Kinder Israels, die ganze Gemeinde, zogen von Kadesch und kamen an den Berg Hor.
25Und Hazor, Hadatta und Kerijot-Hezron, das ist Hazor,
41Von dem Berg Hor zogen sie weiter und lagerten in Zalmonah.
22Sie brachen von Rissa auf und lagerten in Kehelata.
23Von Kehelata zogen sie weiter und lagerten am Berg Schefer.
24Sie zogen vom Berg Schefer weiter und lagerten in Harada.
25Von Harada zogen sie weiter und lagerten in Makhelot.
26Sie zogen von Makhelot weiter und lagerten in Tachat.
27Von Tachat zogen sie weiter und lagerten in Tarach.
2(Es sind elf Tagesreisen von Horeb auf dem Weg über das Gebirge Seir nach Kadesch-Barnea.)
11Und sie zogen von Oboth weiter und lagerten in Ije-Abarim, in der Wüste vor Moab, gegen Sonnenaufgang.
12Von dort zogen sie weiter und lagerten im Tal des Zared.
4Und sie zogen von dem Berg Hor aus in Richtung des Roten Meeres, um das Land Edom zu umgehen. Doch das Volk wurde auf dem Weg sehr ungeduldig.
27Und in Hazar-Schual und in Beerscheba und deren Dörfern,
22Auch in Tabera, in Massa und in Kibrot-Hattaawa habt ihr den HERRN erzürnt.
7Sie zogen von Etham weiter und wandten sich nach Pi-Hahiroth, das vor Baal-Zephon liegt, und lagerten vor Migdol.
8Sie brachen von Pi-Hahiroth auf, durchzogen die Mitte des Meeres in die Wüste und gingen eine dreitägige Reise in der Wüste Etham, und lagerten in Mara.
44Von Obot zogen sie weiter und lagerten in Ije-Abarim, an der Grenze von Moab.
19Und als wir vom Horeb aufbrachen, gingen wir durch all jene große und schreckliche Wüste, die ihr gesehen habt, auf dem Weg zum Gebirge der Amoriter, wie der HERR, unser Gott, uns befohlen hatte; und wir kamen nach Kadesch-Barnea.
20Und sie brachen von Sukkot auf und lagerten sich in Etam, am Rand der Wüste.
10Sie zogen von Elim weiter und lagerten am Roten Meer.
11Sie zogen vom Roten Meer weiter und lagerten in der Wüste Zin.
12Sie brachen aus der Wüste Zin auf und lagerten in Dophka.
16Sondern als Israel aus Ägypten heraufkam und durch die Wüste bis ans Rote Meer zog und nach Kadesch kam,
47Von Almon-Diblataim zogen sie weiter und lagerten in den Bergen Abarim gegenüber Nebo.
48Von den Bergen Abarim zogen sie weiter und lagerten im Gefilde Moab am Jordan gegenüber Jericho.
3Und er nannte den Ort Taberah, weil das Feuer des HERRN unter ihnen gebrannt hatte.
28Und Hazar-Schual, Beerscheba und Bisjotja,
5Und was er in der Wüste mit euch gemacht hat, bis ihr an diesen Ort gekommen seid;
1Dies sind die Reisen der Kinder Israels, die aus dem Land Ägypten mit ihren Heeren unter der Führung von Mose und Aaron auszogen.
36Und Adama, und Rama, und Hazor,