4. Mose 2:7
Dann der Stamm Sebulon: und Eliab, der Sohn Helons, soll der Anführer der Söhne Sebulons sein.
Dann der Stamm Sebulon: und Eliab, der Sohn Helons, soll der Anführer der Söhne Sebulons sein.
Then the tribe of Zebulun. The leader of the descendants of Zebulun is Eliab son of Helon.
Then the tribe of Zebulun: and Eliab the son of Helon shall be captain of the children of Zebulun.
Then the tribe of Zebulun, and Eliab the son of Helon shall be captain of the children of Zebulun.
Der Stamm Sebulon; und der Fürst der Söhne Sebulons, Eliab, der Sohn Helons;
Der Stamm Sebulon; und der Fürst der Söhne Sebulons, Eliab, der Sohn Helons;
Dazu der Stamm Sebulon; ihr Hauptmann Eliab, der Sohn Helons;
Dazu der Stamm Sebulon; ihr Hauptmann Eliab, der Sohn Helons,
Dazu der Stamm Sebulon; ihr Fürst Eliab, der Sohn Helons,
And than the trybe of Zabulon: with Eliab the sonne of Helon captayne ouer the childern of Zabulon
The trybe of Zabulon also, their captayne Eliab the sonne of Helon:
Then the tribe of Zebulun, and Eliab the sonne of Helon, captaine ouer the sonnes of Zebulun:
And then the tribe of Zabulon, and Eliab the sonne of Helon, shalbe captayne ouer the chyldren of Zabulon.
[Then] the tribe of Zebulun: and Eliab the son of Helon [shall be] captain of the children of Zebulun.
The tribe of Zebulun: and the prince of the children of Zebulun shall be Eliab the son of Helon.
The tribe of Zebulun; and the prince of the sons of Zebulun `is' Eliab son of Helon;
`And' the tribe of Zebulun: and the prince of the children of Zebulun shall be Eliab the son of Helon.
[ And] the tribe of Zebulun: and the prince of the children of Zebulun shall be Eliab the son of Helon.
After him, the tribe of Zebulun, with Eliab, the son of Helon, as their chief.
The tribe of Zebulun: and the prince of the children of Zebulun shall be Eliab the son of Helon.
Next will be the tribe of Zebulun. The leader of the people of Zebulun is Eliab son of Helon.
Daartoe de stam van Zebulon; en Eliab, de zoon van Helon, zal de overste der zonen van Zebulon zijn.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
15Und über dem Heer des Stammes der Kinder Issachar war Nethaneel, der Sohn Zuars.
16Und über dem Heer des Stammes der Kinder Sebulon war Eliab, der Sohn Helons.
9Vom Stamm Sebulon; Eliab, der Sohn von Helon.
5Diejenigen, die neben ihm lagern sollen, sind der Stamm Issaschar: und Nethaneel, der Sohn Zuars, soll der Anführer der Söhne Issaschars sein.
6Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 54.400.
25Und der Fürst des Stammes der Söhne Sebulons, Elizaphan, der Sohn Parnachs.
10Auf der Südseite soll das Banner des Lagers von Ruben sein, geordnet nach ihren Heeren: und der Anführer der Söhne Rubens soll Elizur, der Sohn Schedeurs, sein.
11Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 46.500.
12Und die neben ihm lagern, sollen der Stamm Simeon sein: und der Anführer der Söhne Simeons soll Schelumiel, der Sohn Zurischaddais, sein.
13Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 59.300.
14Dann der Stamm Gad: und der Anführer der Söhne Gads soll Eliasaph, der Sohn Reuels, sein.
15Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 45.650.
8Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 57.400.
30Von den Kindern Sebulons, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, gemäß der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten;
31Ihre Zahl betrug vom Stamm Sebulon siebenundfünfzigtausend vierhundert.
32Von den Kindern Josephs, nämlich von den Kindern Ephraims, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, gemäß der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten;
25Das Banner des Lagers von Dan soll an der Nordseite nach ihren Heeren sein: und der Anführer der Söhne Dans soll Ahiezer, der Sohn Ammischaddais, sein.
26Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 62.700.
27Die bei ihm lagern, sollen der Stamm Asser sein: und der Anführer der Söhne Assers soll Pagiel, der Sohn Ochrans, sein.
28Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 41.500.
29Dann der Stamm Naftali: und der Anführer der Söhne Naftalis soll Ahira, der Sohn Enans, sein.
30Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 53.400.
24Am dritten Tag brachte Eliab, der Sohn Helons, Fürst der Söhne Sebulons, seine Opfergabe dar.
18Dann zog das Banner des Lagers der Kinder Ruben nach ihren Heeren aus, und über ihrem Heer war Elizur, der Sohn Shedeurs.
19Und über dem Heer des Stammes der Kinder Simeon war Shelumiel, der Sohn Zurischaddais.
20Und über dem Heer des Stammes der Kinder Gad war Eliasaph, der Sohn Deuels.
22Dann zog das Banner des Lagers der Kinder Ephraim nach ihren Heeren aus, und über ihrem Heer war Elischama, der Sohn Ammihuds.
20Neben ihm soll der Stamm Manasse sein: und der Anführer der Söhne Manasses soll Gamliel, der Sohn Pedazurs, sein.
21Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 32.200.
22Dann der Stamm Benjamin: und der Anführer der Söhne Benjamins soll Abidan, der Sohn Gideonis, sein.
10Der siebte Hauptmann für den siebten Monat war Helez, der Peloniter, von den Kindern Efraims: und in seiner Abteilung waren vierundzwanzigtausend.
18Auf der Westseite soll das Banner des Lagers von Ephraim sein, geordnet nach ihren Heeren: und der Anführer der Söhne Ephraims soll Elischama, der Sohn Ammihuds, sein.
5Und dies sind die Namen der Männer, die bei euch stehen sollen: vom Stamm Ruben; Elizur, der Sohn von Schedeur.
6Vom Stamm Simeon; Schelumiel, der Sohn von Zurischaddai.
15Der zwölfte Hauptmann für den zwölften Monat war Heldai, der Netophatiter, von Otniel: und in seiner Abteilung waren vierundzwanzigtausend.
16Weiterhin über die Stämme Israels: der Vorsteher der Rubeniter war Elieser, der Sohn Sichris: von den Simeonitern, Schephatja, der Sohn Maachas:
17Von den Leviten, Haschabja, der Sohn Kemuels: von den Aaronitern, Zadok:
8Die Söhne von Pallu waren Eliab.
26Von den Söhnen Sebulons nach ihren Familien: von Sered, die Familie der Serediter; von Elon, die Familie der Eloniter; von Jachleel, die Familie der Jachleeliter.
27Dies sind die Familien der Sebuloniter ihrer Zahl nach, sechzigtausend fünfhundert.
14Und die Söhne Sebulons waren Sered, Elon und Jachleel.
30Und der Fürst des Vaterhauses der Familien der Kehatiten soll Elizafan, der Sohn Ussiels, sein.
8Von den Söhnen Elizafans: Schemaja, der Vorsteher, und seine Brüder, zweihundert.
9Von den Söhnen Hebrons: Eliel, der Vorsteher, und seine Brüder, achtzig.
20Und Elienai, Zilthai und Eliel,
24Und der Fürst des Vaterhauses der Gerschoniten soll Eliasaph, der Sohn Laels, sein.
9Eser, der erste, Obadja, der zweite, Eliab, der dritte.
22Von Dan, Asareel, der Sohn Jerohams. Diese waren die Fürsten der Stämme Israels.
29Und als Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Ziegenböcke, fünf einjährige Lämmer: dies war die Opfergabe des Eliab, des Sohnes Helons.
4Von den Söhnen Pahat-Moabs: Eljoenai, der Sohn Serahjas, und mit ihm zweihundert männliche Nachkommen.