1. Chronik 12:9
Eser, der erste, Obadja, der zweite, Eliab, der dritte.
Eser, der erste, Obadja, der zweite, Eliab, der dritte.
From the tribe of Gad, certain men joined David at the stronghold in the wilderness. They were brave warriors, trained for battle, armed with shields and spears. Their faces were like the faces of lions, and they were as swift as gazelles on the mountains.
Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third,
Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third,
Eser, das Haupt; Obadja, der zweite; Eliab, der dritte;
Eser, das Haupt; Obadja, der zweite; Eliab, der dritte;
Der erste Eser, der andere Obadja, der dritte Eliab,
der erste: Eser, der zweite: Obadja, der dritte: Eliab,
Der erste hieß Geser, der zweite Obadja, der dritte Eliab;
The fyrst Eser, the seconde Obadia, the thyrde Eliab,
Ezer the chiefe, Obadiah the second, Eliab the third,
Ezer the first, Obdia the seconde, and Eliab the third,
Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third,
Ezer the chief, Obadiah the second, Eliab the third,
Ezer the head, Obadiah the second, Eliab the third,
Ezer the chief, Obadiah the second, Eliab the third,
Ezer the chief, Obadiah the second, Eliab the third,
Ezer their chief, Obadiah the second, Eliab the third,
Ezer the chief, Obadiah the second, Eliab the third,
Ezer was the leader, Obadiah the second in command, Eliab the third,
Ezer was het hoofd; Obadja de tweede; Eliab de derde;
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
3Der Anführer war Ahieser, dann Joasch, die Söhne von Schemaa, dem Gibeatiter; und Jesiel und Pelet, die Söhne von Asmaweth; und Beracha und Jehu, der Anatotiter.
4Und Ismaja, der Gibeoniter, ein tapferer Mann unter den Dreißig und über die Dreißig; und Jeremia, Jahasiel, Johanan und Josabad, der Gederatiter.
5Elusai, Jerimoth, Bealja, Schemarja und Schefatja, der Harufiter.
6Elkana, Jischija, Asarel, Joëser und Jaschobeam, die Korhiter.
7Und Joëla und Sebadja, die Söhne von Jeroham von Gedor.
8Von den Gaditern kamen mächtige Männer und kriegstüchtige Männer zu David in die Festung in der Wüste. Sie konnten Schild und Lanze führen, waren furchterregend wie Löwen und schnell wie Gazellen auf den Bergen.
8Elischama, Eljada und Elifelet, neun.
10Mischmanna, der vierte, Jeremia, der fünfte.
11Attai, der sechste, Eliel, der siebte.
12Johanan, der achte, Elzabad, der neunte.
13Jeremia, der zehnte, Machbanai, der elfte.
14Das waren die Söhne Gads, Anführer des Heeres; der Kleinste konnte hundert anführen, der Größte tausend.
16und Elischama, und Eliada, und Eliphelet.
1Dies sind die Männer, die zu David nach Ziklag kamen, während er sich noch verborgen hielt wegen Saul, dem Sohn des Kisch. Sie gehörten zu den Helden, Helfer im Kampf.
9Von den Söhnen Joabs: Obadja, der Sohn Jehiëls, und mit ihm zweihundertachtzehn männliche Nachkommen.
13Und Isai zeugte den Erstgeborenen Eliab, Abinadab den zweiten, Schima den dritten,
14Nethanel den vierten, Raddai den fünften,
15Ozem den sechsten, David den siebten.
19Und Jakim, Sichri und Sabdi,
20Und Elienai, Zilthai und Eliel,
7Elischama, Beeljada und Eliphelet.
46Eliel, der Mahaviter, und Jeribai und Josawja, die Söhne Elnaams, und Jithma, der Moabiter,
47Eliel, und Obed, und Jasiel, der Mesobaiter.
39Zelek, der Ammoniter, Nachrai, der Berothiter, der Waffenträger Joabs, des Sohnes der Zeruja,
15Und Sebadja, Arad und Ader,
36Eljoenai, Jaakoba, Jeschohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel und Benaja,
20Als er nach Ziklag zog, liefen ihm von Manasse Adna, Josaad, Jadiel, Michael, Josabad, Elihu und Zitlai zu, die Führer der Tausendschaften von Manasse.
21Diese halfen David gegen die Streifscharen, denn sie waren alle tapfere und kriegstüchtige Männer und wurden Hauptleute im Heer.
39Und die Söhne seines Bruders Esek waren Ulam, sein Erstgeborener, Jehusch der Zweite und Elifelet der Dritte.
9Nach ihm war Eleasar, der Sohn Dodos, der Ahohiter, einer von den drei mächtigen Männern mit David, als sie die Philister herausforderten, die dort zum Kampf versammelt waren, und die Männer Israels sich zurückzogen.
24Und dies waren die Häupter des Hauses ihrer Väter: Epher, Jischi, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodawja und Jahdiel, tapfere, berühmte Männer, Häupter des Hauses ihrer Väter.
9Vom Stamm Sebulon; Eliab, der Sohn von Helon.
13Und die drei ältesten Söhne Isais waren mit Saul in den Krieg gezogen; die Namen seiner drei Söhne, die in den Krieg gezogen waren, lauten: Eliab, der Erstgeborene, danach Abinadab und der Dritte Schamma.
18Das elfte auf Asareel, er, seine Söhne und Brüder waren zwölf:
7Dann der Stamm Sebulon: und Eliab, der Sohn Helons, soll der Anführer der Söhne Sebulons sein.
3Elam der Fünfte, Johanan der Sechste, Eljoënai der Siebte.
4Zudem waren die Söhne von Obed-Edom: Schemaja der Erstgeborene, Josabad der Zweite, Joach der Dritte, und Sachar der Vierte, und Netanel der Fünfte,
12Der neunte Hauptmann für den neunten Monat war Abieser, der Anatotiter, von den Benjaminiten: und in seiner Abteilung waren vierundzwanzigtausend.
22Und Ischan, Heber und Eliel,
9Von den Söhnen Hebrons: Eliel, der Vorsteher, und seine Brüder, achtzig.
12Nach ihm war Eleasar, der Sohn Dodos, der Ahohiter, einer der drei Helden.
14Und ihre Brüder, tapfere Männer von großer Kraft, einhundertachtundzwanzig. Und ihr Aufseher war Sabdiel, der Sohn eines der Großen.
28Und Zadok, ein junger, tapferer Mann, und aus seinem Vaterhaus zweiundzwanzig Hauptleute.
14Dann der Stamm Gad: und der Anführer der Söhne Gads soll Eliasaph, der Sohn Reuels, sein.
27Das zwanzigste auf Eliatha, er, seine Söhne und Brüder waren zwölf:
12Vom Stamm Dan; Ahieser, der Sohn von Ammischaddai.
9Das erste Los fiel für Asaph auf Joseph: das zweite auf Gedalja, der mit seinen Brüdern und Söhnen insgesamt zwölf war:
37Zelek der Ammoniter, Naharai der Beerothiter, Waffenträger Joabs, des Sohnes der Zeruja,
17Und Sebadja, Meschullam, Hezeki und Heber,
30Von den Söhnen Ephraims waren zwanzigtausendachthundert, tapfere Männer, berühmt im Haus ihrer Väter.