4. Mose 32:33

German GT (KJV/Masoretic)

Da gab Mose den Kindern Gads, den Kindern Rubens und dem halben Stamm Manasse, dem Sohn Josephs, das Königreich Sihons, des Königs der Amoriter, und das Königreich Ogs, des Königs von Baschan, das Land mit seinen Städten und den ganzen Gebieten herum.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Then Moses gave to the sons of Gad, the sons of Reuben, and half the tribe of Manasseh son of Joseph the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan—the land with its cities and the territories surrounding them.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about.

  • KJV1611 – Modern English

    And Moses gave to them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and to half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the borders, even the cities of the country round about.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto the half - tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, according to the cities thereof with [their] borders, even the cities of the land round about.

  • Elberfelder Bibel (1871)

    Und Mose gab ihnen, den Kindern Gad und den Kindern Ruben und der Hälfte des Stammes Manasse, des Sohnes Josephs, das Königreich Sihons, des Königs der Amoriter, und das Königreich Ogs, des Königs von Basan, das Land nach seinen Städten in ihren Grenzen, die Städte des Landes ringsum.

  • Elberfelder Bibel (1905)

    Und Mose gab ihnen, den Kindern Gad und den Kindern Ruben und der Hälfte des Stammes Manasse, des Sohnes Josephs, das Königreich Sihons, des Königs der Amoriter, und das Königreich Ogs, des Königs von Basan, das Land nach seinen Städten in ihren Grenzen, die Städte des Landes ringsum.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about.

  • Luther Bible

    Also gab Mose den Kindern Gad und den Kindern Ruben und dem halben Stamm Manasse, des Sohns Josephs, das Königreich Sihons, des Königs der Amoriter, und das Königreich Ogs, des Königs zu Basan, das Land samt den Städten in der ganzen Grenze umher.

  • Luther Bible (1912)

    Also gab Mose den Kindern Gad und den Kindern Ruben und dem halben Stamm Manasses, des Sohnes Josephs, das Königreich Sihons, des Königs der Amoriter, und das Königreich Ogs, des Königs von Basan, das Land samt den Städten in dem ganzen Gebiete umher.

  • Schlachter Bibel (1951)

    Also gab Mose den Kindern Gad und den Kindern Ruben und dem halben Stamm Manasse, des Sohnes Josephs, das Königreich Sihons, des Königs der Amoriter, und das Königreich Ogs, des Königs von Basan, das Land samt den Städten im ganzen Gebiet ringsum.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And Moses gaue vnto ye childern of Gad and of Ruben and vnto halfe the trybe of Manasse the sonne of Ioseph the kyngdome of Sibon kynge of the Amorites and the kyngdome of Og kynge of Basan the lande that longed vnto the cities thereof in the costes of the contre rounde aboute.

  • Coverdale Bible (1535)

    So Moses gaue vnto ye children of Gad and to the children of Ruben, and to the halfe trybe of Manasse the sonne of Ioseph, ye kyngdome of Sihon kynge of the Amorites and the kyngdome of Og the kynge of Basan, the londe with the cities therof in all ye coastes of ye countre rounde aboute.

  • Geneva Bible (1560)

    So Moses gaue vnto them, euen to the children of Gad, and to the children of Reuben, and to halfe the tribe of Manasseh the sonne of Ioseph, the kingdome of Sihon King of the Amorites, and the kingdome of Og King of Bashan, the lande with the cities thereof & coastes, euen the cities of the countrey round about.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Moyses gaue vnto the children of Gad, and to the children of Ruben, and vnto halfe the tribe of Manasse the sonne of Ioseph, the kyngdome of Sehon kyng of the Amorites, and the kyngdome of Og kyng of Basan, the lande with the cities therof, in ye coastes and cities of the countrey rounde about.

  • Authorized King James Version (1611)

    And Moses gave unto them, [even] to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, [even] the cities of the country round about.

  • Webster's Bible (1833)

    Moses gave to them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and to the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, according to the cities of it with [their] borders, even the cities of the land round about.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Moses giveth to them, to the sons of Gad, and to the sons of Reuben, and to the half of the tribe of Manasseh son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorite, and the kingdom of Og king of Bashan, the land by its cities, in the borders, the cities of the land round about.

  • American Standard Version (1901)

    And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, according to the cities thereof with `their' borders, even the cities of the land round about.

  • American Standard Version (1901)

    And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, according to the cities thereof with [their] borders, even the cities of the land round about.

  • Bible in Basic English (1941)

    So Moses gave to them, even to the children of Gad and the children of Reuben and to the half-tribe of Manasseh, the son of Joseph, the kingdom of Sihon, king of the Amorites and Og, king of Bashan, all the land with its towns and the country round them.

  • World English Bible (2000)

    Moses gave to them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and to the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, according to the cities of it with [their] borders, even the cities of the surrounding land.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Land Assignment So Moses gave to the Gadites, the Reubenites, and to half the tribe of Manasseh son of Joseph the realm of King Sihon of the Amorites, and the realm of King Og of Bashan, the entire land with its cities and the territory surrounding them.

  • Statenvertaling (States Bible)

    Alzo gaf Mozes hunlieden, den kinderen van Gad, en de kinderen van Ruben, en den halven stam van Manasse, den zoon van Jozef, het koninkrijk van Sihon, koning der Amorieten, en het koninkrijk van Og, koning van Bazan; het land met de steden van hetzelve in de landpalen, de steden des lands rondom.

Referenzierte Verse

  • Jos 12:6 : 6 Diese besiegten Mose, der Diener des HERRN, und die Kinder Israels; und Mose, der Diener des HERRN, gab es als Besitz den Rubenitern, Gaditern und dem halben Stamm Manasse.
  • 5.Mose 3:12-17 : 12 Und dieses Land, das wir damals besaßen, von Aroer, das am Fluss Arnon liegt, und die Hälfte des Berges Gilead und dessen Städte, gab ich den Rubenitern und den Gaditern. 13 Das restliche Gilead und ganz Baschan, das Königreich von Og, gab ich dem halben Stamm Manasse; die ganze Gegend von Argob mit ganz Baschan, die als das Land der Riesen bekannt war. 14 Jair, der Sohn von Manasse, nahm das gesamte Gebiet von Argob bis an die Grenzen von Gesuri und Maachati ein und nannte es nach seinem eigenen Namen, Baschan-Hawoth-Jair, bis heute. 15 Und ich gab Machir Gilead. 16 Den Rubenitern und den Gaditern gab ich von Gilead bis zum Fluss Arnon, die Hälfte des Tals, und die Grenze bis zum Fluss Jabbok, der die Grenze der Kinder Ammon ist; 17 Auch die Ebene mit dem Jordan und dessen Küste, von Kinnereth bis zum Meer der Ebene, dem Salzmeer, unterhalb der Abhänge des Pisga nach Osten.
  • 5.Mose 29:8 : 8 Und wir nahmen ihr Land und gaben es als Erbe den Rubenitern und den Gaditern und dem halben Stamm Manasse.
  • Jos 22:4 : 4 Und nun hat der HERR, euer Gott, euren Brüdern Ruhe gegeben, wie er ihnen versprochen hat; darum kehrt nun um und geht zu euren Zelten, zu dem Land eures Besitzes, das Mose, der Diener des HERRN, euch jenseits des Jordan gegeben hat.
  • 1.Chr 5:18 : 18 Die Söhne Rubens, die Gaditer und der halbe Stamm Manasse, tapfere Männer, fähig, Schild und Schwert zu tragen, mit Bogen zu schießen und im Krieg erfahren, waren vierundvierzigtausendsiebenhundertsechzig, die in den Krieg zogen.
  • 1.Chr 12:31 : 31 Von der halben Stämme Manasse achtzehntausend, die namentlich benannt waren, um David König zu machen.
  • 1.Chr 26:32 : 32 Und seine Brüder, tapfere Männer, waren zweitausendsiebenhundert Hauptväter, die König David zu Führern machte über die Rubeniter, die Gaditer, und den halben Stamm Manasse, für jede Angelegenheit, die Gott betraf, und die Angelegenheiten des Königs.
  • Ps 135:10-11 : 10 Er schlug große Nationen und tötete mächtige Könige; 11 Sihon, den König der Amoriter, und Og, den König von Baschan, und alle Königreiche von Kanaan.
  • Ps 136:18-21 : 18 Und berühmte Könige tötete; denn seine Gnade währt ewig: 19 Sihon, den König der Amoriter; denn seine Gnade währt ewig: 20 Und Og, den König von Baschan; denn seine Gnade währt ewig: 21 Und deren Land zum Erbe gab; denn seine Gnade währt ewig:
  • Jos 13:8-9 : 8 mit denen die Rubeniter und die Gaditer ihren Erbteil erhalten haben, den ihnen Mose gegeben hat, jenseits des Jordan ostwärts, wie Mose, der Knecht des HERRN, es ihnen gegeben hat; 9 von Aroer, das am Ufer des Flusses Arnon liegt, und der Stadt, die mitten im Flusstal liegt, und der ganzen Ebene von Medeba bis Dibon; 10 und alle Städte Sihons, des Königs der Amoriter, der in Heschbon regierte, bis zur Grenze der Kinder Ammon; 11 und Gilead und die Grenze der Geschuriter und Maachatiter und das ganze Hermongebirge und ganz Baschan bis Salka; 12 das ganze Reich Ogs in Baschan, der in Aschtarot und in Edrei regierte, der übriggeblieben war von dem Rest der Riesen: diese schlug Mose und vertrieb sie. 13 Doch die Kinder Israels vertrieben die Geschuriter und die Maachatiter nicht, sondern die Geschuriter und die Maachatiter wohnen mitten unter Israel bis zu diesem Tag. 14 Nur dem Stamm Levi gab er kein Erbe; denn die Feueropfer des HERRN, des Gottes Israels, sind ihr Erbe, wie er es ihnen gesagt hat.
  • 4.Mose 21:23-35 : 23 Aber Sihon erlaubte Israel nicht, durch sein Gebiet zu ziehen. Stattdessen versammelte Sihon sein ganzes Volk und zog gegen Israel in die Wüste: und er kam nach Jahaz und kämpfte gegen Israel. 24 Und Israel schlug ihn mit der Schärfe des Schwertes und nahm sein Land in Besitz, von Arnon bis Jabbok, sogar bis zu den Kindern Ammon, denn die Grenze der Kinder Ammon war stark. 25 Und Israel nahm alle diese Städte ein, und Israel wohnte in allen Städten der Amoriter, in Heschbon und in allen ihren Dörfern. 26 Denn Heschbon war die Stadt Sihons, des Königs der Amoriter, der gegen den früheren König von Moab gekämpft und ihm sein ganzes Land bis zum Arnon abgenommen hatte. 27 Daher sprechen jene, die in Sprüchen reden: Kommt nach Heschbon, lasst die Stadt Sihons aufgebaut und befestigt werden. 28 Denn ein Feuer ist von Heschbon ausgegangen, eine Flamme aus der Stadt Sihon; es hat Ar von Moab verzehrt, die Herren der Höhen des Arnon. 29 Wehe dir, Moab! Du bist verloren, Volk des Kemosch! Er hat seine Söhne, die entflohen sind, und seine Töchter in die Gefangenschaft zu Sihon, dem König der Amoriter, gegeben. 30 Wir haben sie abgeschossen; Heschbon ist bis nach Dibon vergangen, und wir haben sie verwüstet bis nach Nophah, das bis nach Medeba reicht. 31 So wohnte Israel im Land der Amoriter. 32 Und Mose sandte, um Jaaser auszukundschaften, und sie nahmen die Dörfer ein und vertrieben die Amoriter, die dort waren. 33 Dann wandten sie sich um und zogen den Weg nach Baschan hinauf; und Og, der König von Baschan, zog ihnen entgegen, er und all sein Volk, zur Schlacht bei Edrei. 34 Und der HERR sprach zu Mose: Fürchte ihn nicht, denn ich habe ihn, sein ganzes Volk und sein Land in deine Hand gegeben; und du sollst ihm tun, wie du Sihon, dem König der Amoriter, der in Heschbon wohnte, getan hast. 35 So schlugen sie ihn und seine Söhne und sein ganzes Volk, bis keiner von ihnen übrig blieb: und sie nahmen sein Land in Besitz.
  • 4.Mose 32:1 : 1 Nun hatten die Kinder Rubens und die Kinder Gads eine sehr große Menge Vieh. Als sie das Land Jaser und das Land Gilead sahen, bemerkten sie, dass dieser Ort sich gut für Vieh eignete.
  • 4.Mose 34:14 : 14 Denn der Stamm der Söhne Rubens nach dem Hause ihrer Väter und der Stamm der Söhne Gads nach dem Hause ihrer Väter haben ihr Erbe empfangen; und der halbe Stamm Manasses hat sein Erbe empfangen:
  • 5.Mose 2:30-33 : 30 Aber Sihon, der König von Heschbon, wollte uns nicht bei sich durchziehen lassen; denn der HERR, dein Gott, machte seinen Geist stur und sein Herz hart, damit er in deine Hand gegeben würde, wie es heute der Fall ist. 31 Und der HERR sprach zu mir: Siehe, ich habe begonnen, Sihon und sein Land vor dir hinzugeben: beginne in Besitz zu nehmen, damit du sein Land als Erbe erlangst. 32 Da zog Sihon hinaus gegen uns, er und all sein Volk, um in Jahaz zu kämpfen. 33 Und der HERR, unser Gott, gab ihn vor uns hin, und wir erschlugen ihn und seine Söhne und all sein Volk.
  • 5.Mose 3:1-8 : 1 Dann wandten wir uns und zogen auf dem Weg nach Baschan hinauf; und Og, der König von Baschan, kam mit all seinem Volk heraus, um in Edrei gegen uns zu kämpfen. 2 Und der HERR sprach zu mir: Fürchte ihn nicht, denn ich habe ihn, sein ganzes Volk und sein Land in deine Hand gegeben; du sollst an ihm tun, wie du an Sihon, dem König der Amoriter, der in Heschbon wohnte, getan hast. 3 So gab der HERR, unser Gott, auch Og, den König von Baschan, und all sein Volk in unsere Hand; und wir schlugen ihn, bis keiner von ihnen übrig war. 4 Und wir nahmen zu jener Zeit all seine Städte ein; es gab keine Stadt, die wir nicht von ihnen genommen hätten, sechzig Städte, die ganze Gegend von Argob, das Königreich von Og in Baschan. 5 Alle diese Städte waren mit hohen Mauern, Toren und Riegeln befestigt, dazu viele unbefestigte Städte. 6 Und wir zerstörten sie vollkommen, wie wir es bei Sihon, dem König von Heschbon, getan hatten, und zerstörten in jeder Stadt Männer, Frauen und Kinder völlig. 7 Aber das Vieh und die Beute der Städte nahmen wir für uns selbst als Beute. 8 Und wir nahmen damals aus der Hand der beiden Könige der Amoriter das Land jenseits des Jordan, vom Fluss Arnon bis zum Berg Hermon;

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • 83%

    29Und Mose sprach zu ihnen: Wenn die Kinder Gads und die Kinder Rubens bewaffnet mit euch über den Jordan ziehen, um vor dem HERRN zu kämpfen, und das Land vor euch unterworfen wird, dann sollt ihr ihnen das Land Gilead zum Besitz geben.

    30Wenn sie aber nicht bewaffnet mit euch hinüberziehen, sollen sie mit euch im Land Kenaan einen Besitz haben.

  • Jos 12:5-7
    3 Verse
    82%

    5und in Hermon herrschte, und in Salcha und ganz Baschan, bis zur Grenze der Geschuriter und der Maachatiter, und halb Gilead, die Grenze Sihons, des Königs von Heschbon.

    6Diese besiegten Mose, der Diener des HERRN, und die Kinder Israels; und Mose, der Diener des HERRN, gab es als Besitz den Rubenitern, Gaditern und dem halben Stamm Manasse.

    7Und das sind die Könige des Landes, die Josua und die Kinder Israels auf dieser Seite des Jordan, im Westen, besiegten, von Baal-Gad im Tal des Libanon bis zum Berg Halak, der nach Seïr hinaufführt, und die Josua den Stämmen Israels als Besitz gemäß ihren Abteilungen gab.

  • 80%

    12Und dieses Land, das wir damals besaßen, von Aroer, das am Fluss Arnon liegt, und die Hälfte des Berges Gilead und dessen Städte, gab ich den Rubenitern und den Gaditern.

    13Das restliche Gilead und ganz Baschan, das Königreich von Og, gab ich dem halben Stamm Manasse; die ganze Gegend von Argob mit ganz Baschan, die als das Land der Riesen bekannt war.

  • 80%

    7Und als ihr an diesen Ort kamt, zogen Sihon, der König von Heschbon, und Og, der König von Baschan, gegen uns in den Kampf, und wir schlugen sie.

    8Und wir nahmen ihr Land und gaben es als Erbe den Rubenitern und den Gaditern und dem halben Stamm Manasse.

  • 8mit denen die Rubeniter und die Gaditer ihren Erbteil erhalten haben, den ihnen Mose gegeben hat, jenseits des Jordan ostwärts, wie Mose, der Knecht des HERRN, es ihnen gegeben hat;

  • 79%

    24Und Mose gab dem Stamm Gat, den Kindern Gat, ein Erbe nach ihren Geschlechtern.

    25Und ihr Gebiet war Jaser, alle Städte Gileads, und das halbe Land der Kinder Ammon bis nach Aroer, das vor Rabba liegt;

  • 9So kehrten die Söhne Rubens, die Söhne Gads und der halbe Stamm Manasse zurück und zogen von den Söhnen Israels aus Silo im Land Kanaan nach Gilead, in das Land ihres Besitzes, das sie nach dem Wort des HERRN durch Mose erhalten hatten.

  • 22Du gabst ihnen auch Königreiche und Völker und teiltest sie in ihre Gebiete; so besaßen sie das Land von Sihon und das Land des Königs von Heschbon und das Land von Og, dem König von Baschan.

  • 32Wir werden bewaffnet vor dem HERRN ins Land Kenaan ziehen, damit unser Erbteil auf dieser Seite des Jordan unser wird.

  • 16Den Rubenitern und den Gaditern gab ich von Gilead bis zum Fluss Arnon, die Hälfte des Tals, und die Grenze bis zum Fluss Jabbok, der die Grenze der Kinder Ammon ist;

  • 77%

    27und im Tal Beth-Haram, Beth-Nimra, Sukkot und Zaphon, der Rest des Reichs Sihons, des Königs von Heschbon, den Jordan und seine Grenze, bis an das Ende des Sees Genezareth auf der anderen Seite des Jordan ostwärts.

    28Das ist das Erbe der Kinder Gats nach ihren Geschlechtern, die Städte und ihre Dörfer.

    29Und Mose gab dem halben Stamm Manasse ein Erbe; und das war das Eigentum des halben Stammes der Kinder Manasses nach ihren Geschlechtern.

    30Und ihr Gebiet war von Mahanajim, ganz Baschan, das ganze Reich Ogs, des Königs von Baschan, und alle Zeltstädte Jairs, die in Baschan liegen, sechzig Städte;

    31und die Hälfte von Gilead, Aschtarot und Edrei, Städte des Reichs Ogs in Baschan, das gehört den Kindern Machirs, des Sohnes Manasses, der Hälfte der Kinder Machirs nach ihren Geschlechtern.

    32Das sind die Länder, die Mose als Erbe verteilte in den Ebenen Moabs, jenseits des Jordans, gegenüber von Jericho, ostwärts.

  • 33vom Jordan ostwärts, das gesamte Land Gilead, der Gaditer, der Rubeniter und der Manassiter, von Aroer, das am Arnonfluss liegt, über ganz Gilead und Baschan.

  • 76%

    1Nun hatten die Kinder Rubens und die Kinder Gads eine sehr große Menge Vieh. Als sie das Land Jaser und das Land Gilead sahen, bemerkten sie, dass dieser Ort sich gut für Vieh eignete.

    2Die Kinder Gads und die Kinder Rubens kamen und sprachen zu Mose, zu Eleasar dem Priester und zu den Fürsten der Gemeinde:

    3Ataroth, und Dibon, und Jaser, und Nimra, und Heschbon, und Elale, und Sebam, und Nebo, und Beon,

  • 43nämlich Bezer in der Wüste, im ebene Land, der Rubeniten; und Ramoth in Gilead, der Gaditen; und Golan in Baschan, der Manassiten.

  • 34Und die Kinder Gads bauten Dibon, und Ataroth, und Aroër,

  • 76%

    13Und Mose befahl den Kindern Israels und sprach: Dies ist das Land, das ihr durch das Los erben sollt, das der HERR geboten hat, den neun Stämmen und dem halben Stamm zu geben:

    14Denn der Stamm der Söhne Rubens nach dem Hause ihrer Väter und der Stamm der Söhne Gads nach dem Hause ihrer Väter haben ihr Erbe empfangen; und der halbe Stamm Manasses hat sein Erbe empfangen:

  • 75%

    5Wenn wir Gnade in deinen Augen gefunden haben, so gib dieses Land deinen Knechten zum Besitz und führe uns nicht über den Jordan.

    6Da sagte Mose zu den Kindern Gads und den Kindern Rubens: Sollen eure Brüder in den Krieg ziehen, während ihr hier bleibt?

  • 12Und zu den Rubenitern, den Gaditern und dem halben Stamm Manasse sprach Josua:

  • 75%

    39Die Kinder Machirs, des Sohnes Manasses, zogen nach Gilead, nahmen es ein und vertrieben den Amoriter, der dort war.

    40Und Mose gab Gilead dem Machir, dem Sohn Manasses, und er wohnte dort.

  • 7Dem halb Stamm Manasse hatte Mose Besitz im Baschan gegeben, aber dem anderen halben Stamm gab Josua Besitz unter ihren Brüdern diesseits des Jordan westwärts. Als Josua sie auch zu ihren Zelten entließ, segnete er sie.

  • 11Sihon, den König der Amoriter, und Og, den König von Baschan, und alle Königreiche von Kanaan.

  • 8Und jenseits des Jordan von Jericho ostwärts bestimmten sie Bezer in der Wüste auf der Ebene aus dem Stamm Ruben, und Ramot in Gilead aus dem Stamm Gad und Golan in Baschan aus dem Stamm Manasse.

  • 74%

    46diesseits des Jordan, im Tal gegenüber Bet-Peor, im Land des Sihon, des Königs der Amoriter, der in Heschbon wohnte, den Mose und die Kinder Israels schlugen, als sie aus Ägypten kamen;

    47und sie nahmen sein Land in Besitz, sowie das Land Ogs, des Königs von Baschan, der beiden Könige der Amoriter, die diesseits des Jordan gen Sonnenaufgang waren;

  • 12Und die Kinder Rubens und die Kinder Gads und der halbe Stamm Manasse zogen bewaffnet vor den Kindern Israels, wie Mose ihnen gesagt hatte;

  • 4Nachdem er Sihon, den König der Amoriter, der in Hesbon wohnte, und Og, den König von Baschan, der in Astarot bei Edrei wohnte, erschlagen hatte,

  • 2Sihon, der König der Amoriter, der in Heschbon wohnte und herrschte von Aroer, das am Ufer des Flusses Arnon liegt, und von der Mitte des Flusses und von halb Gilead bis zum Fluss Jabbok, der die Grenze der Ammoniter bildete.

  • 10Alle Städte der Ebene, ganz Gilead und ganz Baschan bis nach Salcha und Edrei, Städte des Königreichs von Og in Baschan.

  • 33Dann wandten sie sich um und zogen den Weg nach Baschan hinauf; und Og, der König von Baschan, zog ihnen entgegen, er und all sein Volk, zur Schlacht bei Edrei.

  • 15Und sie kamen zu den Söhnen Rubens, den Söhnen Gads und dem halben Stamm Manasse ins Land Gilead und sprachen mit ihnen:

  • 16Und der HERR sprach zu Mose:

  • 7Aber die Leviten haben keinen Teil unter euch, denn das Priestertum des HERRN ist ihr Erbteil. Und Gad, Ruben und der halbe Stamm Manasse haben ihr Erbteil jenseits des Jordans im Osten empfangen, das ihnen Mose, der Diener des HERRN, gegeben hat.

  • 4Und wir nahmen zu jener Zeit all seine Städte ein; es gab keine Stadt, die wir nicht von ihnen genommen hätten, sechzig Städte, die ganze Gegend von Argob, das Königreich von Og in Baschan.