Sprüche 23:14
Du wirst es mit der Rute schlagen und seine Seele vom Tod erretten.
Du wirst es mit der Rute schlagen und seine Seele vom Tod erretten.
You shall strike him with the rod and deliver his soul from Sheol.
Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.
You shall beat him with the rod, and deliver his soul from hell.
Du schlägst ihn mit der Rute, und du errettest seine Seele von dem Scheol.
Du schlägst ihn mit der Rute, und du errettest seine Seele von dem Scheol.
Du hauest ihn mit der Rute; aber du errettest seine Seele von der Hölle.
Du haust ihn mit der Rute; aber du errettest seine Seele vom Tode.
Indem du ihn mit der Rute schlägst, rettest du seine Seele vom Tode.
Thou smytest him wt the rodde, but thou delyuerest his soule from hell.
Thou shalt smite him with the rodde, and shalt deliuer his soule from hell.
If thou smyte hym with the rodde, thou shalt deliuer his soule from hell.
Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.
Punish him with the rod, And save his soul from Sheol.
Thou with a rod smitest him, And his soul from Sheol thou deliverest.
Thou shalt beat him with the rod, And shalt deliver his soul from Sheol.
Thou shalt beat him with the rod, And shalt deliver his soul from Sheol.
Give him blows with the rod, and keep his soul safe from the underworld.
Punish him with the rod, and save his soul from Sheol.
If you strike him with the rod, you will deliver him from death.
Gij zult hem met de roede slaan, en zijn ziel van de hel redden.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
12Neige dein Herz der Belehrung zu und deine Ohren den Worten der Erkenntnis.
13Entziehe dem Kind die Züchtigung nicht; denn schlägst du es mit der Rute, wird es nicht sterben.
24Wer seine Rute schont, hasst seinen Sohn, aber wer ihn liebt, züchtigt ihn beizeiten.
15Torheit ist im Herzen eines Kindes gebunden; aber die Rute der Zucht wird sie weit von ihm entfernen.
18Züchtige deinen Sohn, solange noch Hoffnung besteht, und lass nicht nach, ihn wegen seines Weinens zu schonen.
19Ein Mann großen Zorns muss Strafe erleiden; obwohl du ihn rettest, musst du es wieder tun.
17Erziehe deinen Sohn, und er wird dir Ruhe bringen und deiner Seele Wohlgefallen.
15Rute und Tadel bringen Weisheit, aber ein sich selbst überlassenes Kind bringt seiner Mutter Schande.
20Wenn jemand seinen Knecht oder seine Magd mit einem Stock schlägt und sie sterben ihm unter der Hand, soll er gewiss bestraft werden.
15Mein Sohn, wenn dein Herz weise ist, so wird auch mein Herz sich freuen, ja, auch meines.
5Dornen und Fallen liegen auf dem Weg der Widerspenstigen: Wer seine Seele bewahrt, wird sich davon fernhalten.
6Erziehe ein Kind auf den Weg, den es gehen soll: So wird es nicht davon abweichen, wenn es alt ist.
11Mein Sohn, verschmähe nicht die Züchtigung des HERRN und sei nicht ungeduldig, wenn er dich korrigiert.
12Denn wen der HERR liebt, den züchtigt er, wie ein Vater den Sohn, an dem er Freude hat.
14Ich werde sein Vater sein, und er wird mein Sohn sein. Wenn er Missetat begeht, werde ich ihn mit der Rute der Menschen und mit den Schlägen der Menschenkinder züchtigen.
5So bedenke denn in deinem Herzen, dass, wie ein Mann seinen Sohn erzieht, so der HERR, dein Gott, dich erzieht.
18Wenn ein Mann einen störrischen und aufsässigen Sohn hat, der die Stimme seines Vaters oder seiner Mutter nicht gehorcht und, wenn sie ihn züchtigen, ihnen nicht gehorchen will:
19Dann sollen sein Vater und seine Mutter ihn ergreifen und zu den Ältesten seiner Stadt und zum Tor seines Ortes bringen;
3Eine Peitsche für das Pferd, ein Zaum für den Esel, und ein Stock für den Rücken des Narren.
15Wer seinen Vater oder seine Mutter schlägt, soll mit dem Tode bestraft werden.
12Glücklich der Mensch, den du, HERR, züchtigst und ihn aus deinem Gesetz lehrst,
13um ihm Ruhe zu geben in den Tagen des Unglücks, bis dem Gottlosen eine Grube gegraben wird.
32Dann werde ich ihre Übertretung mit der Rute heimsuchen und ihre Missetat mit Schlägen.
10Zucht ist dem unangenehm, der den Weg verlässt, und wer Zurechtweisung hasst, wird sterben.
11Die Hölle und der Abgrund sind vor dem HERRN: wie viel mehr die Herzen der Menschenkinder?
17Siehe, glücklich ist der Mensch, den Gott züchtigt; darum verachte nicht die Züchtigung des Allmächtigen.
2Und es soll geschehen, wenn der Schuldige Schläge verdient hat, dass der Richter ihn hinlegen lässt und ihm, je nach seiner Schuld, eine bestimmte Anzahl von Schlägen verabreichen lässt.
3Vierzig Schläge darf er ihm geben, aber nicht mehr; damit, falls er mehr schlägt und ihn darüber hinaus züchtigt, dein Bruder nicht herabgewürdigt wird.
13Auf den Lippen des Einsichtigen findet man Weisheit, aber ein Stab ist für den Rücken des Unverständigen.
21Wer seinen Knecht von Kindheit an verzärtelt, wird ihn am Ende als Sohn haben.
18Denn es gibt Zorn, hüte dich, dass er dich nicht mit seinem Schlag fortreißt: dann wird dich kein großes Lösegeld befreien können.
17Wer seinen Vater oder seine Mutter verflucht, soll mit dem Tode bestraft werden.
1Ein weiser Sohn hört auf die Zurechtweisung seines Vaters, aber ein Spötter hört keine Ermahnung.
31Denn durch die Stimme des HERRN wird der Assyrer geschlagen werden, der mit dem Stock schlug.
22Doch sein Fleisch empfindet Schmerz in ihm, und seine Seele trauert in ihm.
8Wer Unrecht sät, wird Nichtsnutz ernten, und die Rute seines Zorns wird scheitern.
9Sondern du sollst ihn gewiss töten; deine Hand soll als Erste gegen ihn sein, um ihn zu töten, und danach die Hand des ganzen Volkes.
13Die Schmerzen einer gebärenden Frau werden über ihn kommen: Er ist ein unweiser Sohn; denn er sollte nicht lange im Ort der Geburt bleiben.
24Der Weg des Lebens ist dem Weisen nach oben, um sich von dem Totenreich unten zu entfernen.
23Er wird ohne Unterweisung sterben, und in der Größe seiner Torheit wird er irregehen.
18Der HERR hat mich hart gezüchtigt, aber er hat mich nicht dem Tod übergeben.
25Ein törichter Sohn ist ein Kummer für seinen Vater und Bitterkeit für die, die ihn geboren hat.