Psalmen 94:12
Glücklich der Mensch, den du, HERR, züchtigst und ihn aus deinem Gesetz lehrst,
Glücklich der Mensch, den du, HERR, züchtigst und ihn aus deinem Gesetz lehrst,
Blessed is the one you discipline, LORD, the one you teach from Your law.
Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;
Blessed is the man whom you chasten, O LORD, and teach him out of your law;
Blessed is the man whom thou chastenest, O Jehovah, And teachest out of thy law;
Glückselig der Mann, den du züchtigst, Jehova,(Hebr. Jah) und den du belehrst aus deinem Gesetz,
Glückselig der Mann, den du züchtigst, Jehova, und den du belehrst aus deinem Gesetz,
Blessed is the man whom thou chastenest{H8762)}, O LORD, and teachest{H8762)} him out of thy law;
Wohl dem, den du, HERR, züchtigest und lehrest ihn durch dein Gesetz,
Wohl dem, den du, HERR, züchtigst und lehrst ihn durch dein Gesetz,
¶ Wohl dem Mann, den du, HERR, züchtigst und den du aus deinem Gesetze belehrst,
Blessed is the ma, whom thou lernest (o LORDE) and teachest him in thy lawe.
Blessed is the man, whom thou chastisest, O Lord, and teachest him in thy Lawe,
Blessed is the man O Lorde, whom thou wylt chasten: and whom thou wylt instruct in thy lawe.
¶ Blessed [is] the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;
Blessed is the man whom you discipline, Yah, And teach out of your law;
O the happiness of the man Whom Thou instructest, O Jah, And out of Thy law teachest him,
Blessed is the man whom thou chastenest, O Jehovah, And teachest out of thy law;
Blessed is the man whom thou chastenest, O Jehovah, And teachest out of thy law;
Happy is the man who is guided by you, O Jah, and to whom you give teaching out of your law;
Blessed is the man whom you discipline, Yah, and teach out of your law;
How blessed is the one whom you instruct, O LORD, the one whom you teach from your law,
Welgelukzalig is de man, o HEERE! dien Gij tuchtigt, en dien Gij leert uit Uw wet,
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
13um ihm Ruhe zu geben in den Tagen des Unglücks, bis dem Gottlosen eine Grube gegraben wird.
12Gesegnet bist du, o HERR; lehre mich deine Satzungen.
17Siehe, glücklich ist der Mensch, den Gott züchtigt; darum verachte nicht die Züchtigung des Allmächtigen.
11Mein Sohn, verschmähe nicht die Züchtigung des HERRN und sei nicht ungeduldig, wenn er dich korrigiert.
12Denn wen der HERR liebt, den züchtigt er, wie ein Vater den Sohn, an dem er Freude hat.
13Glücklich ist der Mensch, der Weisheit findet, und der Mensch, der Erkenntnis erlangt.
10Sollte der, der die Völker züchtigt, nicht strafen? Der den Menschen Erkenntnis lehrt, sollte der nichts wissen?
11Der HERR kennt die Gedanken der Menschen, dass sie Nichtigkeit sind.
5So bedenke denn in deinem Herzen, dass, wie ein Mann seinen Sohn erzieht, so der HERR, dein Gott, dich erzieht.
12Wer ist der Mann, der den HERRN fürchtet? Ihn wird er in den Weg unterweisen, den er wählen soll.
18Der HERR hat mich hart gezüchtigt, aber er hat mich nicht dem Tod übergeben.
1Lobet den HERRN. Wohl dem Mann, der den HERRN fürchtet und große Freude an seinen Geboten hat.
24O HERR, züchtige mich, aber mit Recht; nicht in deinem Zorn, damit du mich nicht zugrunde richtest.
68Du bist gut und tust Gutes; lehre mich deine Satzungen.
71Es ist gut für mich, dass ich bedrängt wurde, damit ich deine Satzungen lerne.
8Gut und gerecht ist der HERR; darum unterweist er die Sünder auf dem Weg.
21Du hast die Stolzen getadelt, die verflucht sind, die von deinen Geboten abweichen.
12O HERR der Heerscharen, glücklich ist der Mensch, der auf dich vertraut.
75Ich weiß, o HERR, dass deine Urteile gerecht sind und dass du mich in Treue bedrängt hast.
1O HERR, strafe mich nicht in deinem Zorn, noch züchtige mich in deinem großen Unmut.
17Erziehe deinen Sohn, und er wird dir Ruhe bringen und deiner Seele Wohlgefallen.
1O HERR, strafe mich nicht in deinem Zorn, und züchtige mich nicht in deinem glühenden Unmut.
1Gerecht bist du, HERR, wenn ich mit dir streite; dennoch möchte ich mit dir über deine Urteile sprechen: Warum gedeiht der Weg der Gottlosen? Warum sind alle glücklich, die sehr treulos handeln?
64Die Erde, o HERR, ist voller deiner Barmherzigkeit; lehre mich deine Satzungen.
65TETH. Du hast deinem Knecht Gutes getan, o HERR, gemäß deinem Wort.
66Lehre mich gutes Urteil und Erkenntnis, denn ich habe deinen Geboten vertraut.
4Siehe, so wird der Mann gesegnet, der den HERRN fürchtet.
16HERR, in Not haben sie dich aufgesucht, sie haben ein Gebet ausgeschüttet, als deine Züchtigung über sie kam.
1ALEPH. Glücklich sind die, deren Weg untadelig ist, die in das Gesetz des HERRN wandeln.
14Denn ich werde den ganzen Tag geplagt, und jede Morgenröte bringt Züchtigung.
2Ein guter Mensch erlangt Gunst vom HERRN; einen Mann mit bösen Plänen jedoch wird er verurteilen.
26Denn sein Gott lehrt ihn richtig und unterweist ihn.
12Gesegnet ist die Nation, deren Gott der HERR ist, das Volk, das er sich zum Erbe erwählt hat.
20Sollte der Thron des Frevels Gemeinschaft mit dir haben, der Unheil durch ein Gesetz schafft?
14Du wirst es mit der Rute schlagen und seine Seele vom Tod erretten.
10Denn du, o Gott, hast uns geprüft: Du hast uns geläutert, wie man Silber läutert.
18Züchtige deinen Sohn, solange noch Hoffnung besteht, und lass nicht nach, ihn wegen seines Weinens zu schonen.
4Gesegnet ist der Mensch, den du erwählst und herannahen lässt, dass er in deinen Vorhöfen wohne; wir werden gesättigt mit der Güte deines Hauses, deines heiligen Tempels.
7Ich will frohlocken und mich freuen über deine Güte; denn du hast meine Not angesehen, du hast erkannt meine Seele in Bedrängnissen;
124Handle mit deinem Knecht gemäß deiner Barmherzigkeit und lehre mich deine Satzungen.
1O HERR, du hast mich erforscht und erkannt.
15Selig ist das Volk, das den Jubelruf kennt; sie werden, HERR, im Licht deines Angesichts wandeln.
33HE. Lehre mich, o HERR, den Weg deiner Satzungen, damit ich ihn bis ans Ende halte.
1Ich bin der Mann, der Leid erfahren hat durch die Rute seines Zorns.