Psalmen 94:20
Sollte der Thron des Frevels Gemeinschaft mit dir haben, der Unheil durch ein Gesetz schafft?
Sollte der Thron des Frevels Gemeinschaft mit dir haben, der Unheil durch ein Gesetz schafft?
Can a corrupt throne be allied with you—one that brings about trouble under the guise of law?
Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?
Shall the throne of iniquity have fellowship with you, which frames mischief by a law?
Shall the throne of wickedness have fellowship with thee, Which frameth mischief by statute?
Sollte mit dir vereint sein der Thron des Verderbens, der aus Frevel eine Satzung macht?
Sollte mit dir vereint sein der Thron des Verderbens, der aus Frevel eine Satzung macht?
Shall the throne of iniquity have fellowship{H8792)} with thee, which frameth{H8802)} mischief by a law?
Du wirst ja nimmer eins mit dem schädlichen Stuhl, der das Gesetz übel deutet.
Du wirst ja nimmer eins mit dem schädlichen Stuhl, der das Gesetzübel deutet.
Sollte mit dir Gemeinschaft haben der Thron des Verderbens, der Unheil schafft; durch Gesetz?
Wilt thou haue eny thinge to do with the stole of wickednesse, which ymagineth myschefe in the lawe?
Hath the throne of iniquitie fellowship with thee, which forgeth wrong for a Lawe?
Shall the seate of wickednesse haue any thyng to do with thee: which seate maketh wrong to be enacted for a law?
Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?
Shall the throne of wickedness have fellowship with you, Which brings about mischief by statute?
Is a throne of mischief joined `with' Thee? A framer of perverseness by statute?
Shall the throne of wickedness have fellowship with thee, Which frameth mischief by statute?
Shall the throne of wickedness have fellowship with thee, Which frameth mischief by statute?
What part with you has the seat of sin, which makes evil into a law?
Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute?
Cruel rulers are not your allies, those who make oppressive laws.
Zou zich de stoel der schadelijkheden met U vergezelschappen, die moeite verdicht bij inzetting?
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
21Sie rotten sich gegen die Seele des Gerechten zusammen und verurteilen unschuldiges Blut.
17Soll auch der regieren, der das Recht hasst? Und willst du den verdammen, der der Gerechteste ist?
18Ist es angebracht, zu einem König zu sagen: Du bist böse? Und zu Fürsten: Ihr seid gottlos?
16Wer wird sich für mich gegen die Übeltäter erheben? Wer steht für mich gegen die Übler handelnden auf?
3HERR, wie lange noch sollen die Bösen, wie lange noch sollen die Bösen triumphieren?
4Wie lange noch sollen sie Unverschämtheiten reden und sich alle Übeltäter rühmen?
17Doch du hast das Urteil der Gottlosen erfüllt; Urteil und Gerechtigkeit lasten auf dir.
4Denn Du bist kein Gott, der Gefallen an der Bosheit hat; bei Dir kann das Böse nicht weilen.
12Königen ist Frevel verhasst; denn durch Gerechtigkeit wird der Thron befestigt.
16Aber zu den Gottlosen spricht Gott: Was hast du damit zu tun, meine Satzungen zu erklären oder meinen Bund in deinen Mund zu nehmen?
1Gerecht bist du, HERR, wenn ich mit dir streite; dennoch möchte ich mit dir über deine Urteile sprechen: Warum gedeiht der Weg der Gottlosen? Warum sind alle glücklich, die sehr treulos handeln?
5Ist nicht deine Bosheit groß, und deine Missetaten unendlich?
3Ist es dir recht, dass du bedrückst, dass du das Werk deiner Hände verachtest und das Ratschluss der Gottlosen begünstigst?
3Raffe mich nicht hinweg mit den Gottlosen und den Übeltätern, die mit ihren Nachbarn von Frieden reden, während Böses in ihrem Herzen ist.
3Warum zeigst du mir Unrecht und lässt mich Mühsal sehen? Denn Zerstörung und Gewalt sind vor mir; es gibt Streit und Zank erhebt sich.
4Deshalb wird das Gesetz gelähmt, und das Recht ergeht niemals: Denn der Gottlose umgibt den Gerechten; daher kommt verdrehtes Recht hervor.
27Füge Ungerechtigkeit zu ihrer Ungerechtigkeit hinzu: und lass sie nicht zu deiner Gerechtigkeit kommen.
5Entferne die Gottlosen vor dem König, so wird sein Thron durch Gerechtigkeit gefestigt.
7Sollen sie durch Ungerechtigkeit entkommen? Im Zorn stürze die Völker, o Gott.
2Wie lange wollt ihr ungerecht richten und die Personen der Gottlosen bevorzugen? Sela.
2Verbirg mich vor dem geheimen Rat der Bösen, vor der Aufruhr der Übeltäter:
3Ungerechtigkeiten überwältigen mich; unsere Vergehen wirst du hinwegnehmen.
2Wolken und Dunkelheit umgeben ihn: Gerechtigkeit und Gericht sind die Grundfeste seines Thrones.
21Kein Unheil widerfährt dem Gerechten; aber die Gottlosen werden von Unglück erfüllt.
19In der Fülle meiner Gedanken in mir erfreuten deine Tröstungen meine Seele.
14Wenn Unrecht in deiner Hand ist, entferne es, und lasse nicht die Bosheit in deinen Zelten wohnen.
14Gerechtigkeit und Gericht sind die Stätte deines Thrones; Gnade und Wahrheit gehen vor deinem Angesicht her.
3Wenn du, HERR, Sünden anrechnen wolltest, Herr, wer könnte bestehen?
3Ist nicht Zerstörung für die Gottlosen da? Und eine seltsame Strafe für Übeltäter?
5Und in Barmherzigkeit wird der Thron errichtet werden, und er wird darauf sitzen in Wahrheit im Zelt Davids, richtend und das Recht suchend und die Gerechtigkeit eilig bringend.
4Er ersinnt Unheil auf seinem Lager; er begibt sich auf einen Weg, der nicht gut ist; er verabscheut das Böse nicht.
32Der Gottlose lauert auf den Gerechten und sucht ihn zu töten.
8Der sich mit Übeltätern zusammentut und mit bösen Menschen einhergeht.
9Oh, lass das Böse der Bösen ein Ende haben; aber festige die Gerechten: Denn der gerechte Gott prüft die Herzen und Nieren.
7Werdet ihr heimtückisch für Gott sprechen und betrügerisch für ihn reden?
2Möge mein Urteil aus deinem Angesicht hervorgehen; mögen deine Augen die Dinge sehen, die gerecht sind.
10In deren Händen ist Frevel, und ihre Rechte ist voll Bestechungsgeld.
13um ihm Ruhe zu geben in den Tagen des Unglücks, bis dem Gottlosen eine Grube gegraben wird.
5Ich habe die Versammlung der Übeltäter gehasst und werde nicht mit den Gottlosen sitzen.
3Denn das Zepter der Gottlosen soll nicht auf dem Erbteil der Gerechten ruhen, damit die Gerechten ihre Hände nicht zur Ungerechtigkeit ausstrecken.
1Wehe denen, die Unrecht ersinnen und Böses an ihren Betten tun! Wenn der Morgen hell wird, führen sie es aus, weil es in ihrer Macht liegt.
23Doch du, HERR, kennst all ihre Pläne gegen mich, mich zu töten: Vergib ihre Schuld nicht, lösch ihre Sünde nicht aus deiner Sicht, sondern lass sie vor dir gestürzt werden; handle mit ihnen zur Zeit deines Zorns.
10Auch wenn dem Gottlosen Gnade gezeigt wird, wird er doch nicht Gerechtigkeit lernen; im Land der Aufrichtigkeit handelt er ungerecht und sieht nicht die Majestät des HERRN.
7Der Raub der Gottlosen wird sie zerstören, denn sie weigern sich, Recht zu tun.
13Deine Augen sind zu rein, um Böses zu sehen; du kannst nicht Unrecht blicken: Warum schaust du zu, wenn die Treulosen handeln und schweigst, wenn der Gottlose den verschlingt, der gerechter ist als er?
4Denn du hast mein Recht und meine Sache verfochten; du saßest auf dem Thron und richtetest gerecht.
5Darum werden die Gottlosen im Gericht nicht bestehen, noch die Sünder in der Gemeinde der Gerechten.
30Ist Unrecht auf meiner Zunge? Kann nicht mein Geschmack verkehrte Dinge erkennen?
8Willst du mein Urteil aufheben? Willst du mich verurteilen, damit du gerechtfertigt wirst?
11Sollte ich sie für unschuldig halten bei den bösen Waagen und dem Beutel mit trügerischen Gewichten?