Psalmen 106:31
Und das wurde ihm zur Gerechtigkeit gerechnet von Generation zu Generation bis in Ewigkeit.
Und das wurde ihm zur Gerechtigkeit gerechnet von Generation zu Generation bis in Ewigkeit.
It was credited to him as righteousness for all generations to come.
And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.
And that was accounted unto him for righteousness unto all generations forevermore.
And that was reckoned unto him for righteousness, Unto all generations for evermore.
Und es wurde ihm zur Gerechtigkeit gerechnet von Geschlecht zu Geschlecht bis in Ewigkeit.
Und es wurde ihm zur Gerechtigkeit gerechnet von Geschlecht zu Geschlecht bis in Ewigkeit.
And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.
und ward ihm gerechnet zur Gerechtigkeit für und für ewiglich.
Das ward ihm gerechnet zur Gerechtigkeit für und für ewiglich.
Das wurde ihm zur Gerechtigkeit gerechnet auf alle Geschlechter, in Ewigkeit.
And that was counted vnto him for rightuousnesse, amonge all posterites for euermore.
And it was imputed vnto him for righteousnes from generation to generation for euer.
And that was imputed vnto hym for righteousnesse: in generation and generation for euermore.
And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.
That was credited to him for righteousness, For all generations to come.
And it is reckoned to him to righteousness, To all generations -- unto the age.
And that was reckoned unto him for righteousness, Unto all generations for evermore.
And that was reckoned unto him for righteousness, Unto all generations for evermore.
And all the generations coming after him kept the memory of his righteousness for ever.
That was credited to him for righteousness, for all generations to come.
This was credited to him as a righteous act for all generations to come.
En het is hem gerekend tot gerechtigheid, van geslacht tot geslacht tot in eeuwigheid.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
6Und er glaubte dem HERRN, und der rechnete es ihm als Gerechtigkeit an.
30Da stand Phinehas auf und vollzog das Urteil, und die Plage wurde gestoppt.
3Gesegnet sind, die Gerechtigkeit bewahren und zu jeder Zeit Recht tun.
8Er hat seines Bundes gedacht auf ewig, des Wortes, das er gebot zu tausend Geschlechtern.
9Den er mit Abraham geschlossen hat und seines Eides an Isaak.
10Und bestätigte denselben Jakob als Satzung, Israel als ewigen Bund.
30Ein Same wird ihm dienen; er wird dem Herrn als ein Geschlecht zugerechnet werden.
31Sie werden kommen und seine Gerechtigkeit einem Volk verkünden, das geboren werden soll, dass er dies getan hat.
3Sein Tun ist herrlich und majestätisch, und seine Gerechtigkeit bleibt ewig bestehen.
17Aber die Gnade des HERRN währt von Ewigkeit zu Ewigkeit über denen, die ihn fürchten, und seine Gerechtigkeit für Kindeskinder,
21Und deren Land zum Erbe gab; denn seine Gnade währt ewig:
22Ein Erbe für Israel, seinen Knecht; denn seine Gnade währt ewig.
2Seine Nachkommen werden mächtig sein auf Erden; das Geschlecht der Aufrichtigen wird gesegnet sein.
3Reichtum und Wohlstand werden in seinem Haus sein, und seine Gerechtigkeit bleibt ewig bestehen.
32Sie erzürnten ihn auch am Wasser von Meriba, so dass es Moses übel erging um ihretwillen;
6Gewiss, er wird für immer nicht wanken; der Gerechte wird in ewiger Erinnerung bleiben.
25Und es wird unsere Gerechtigkeit sein, wenn wir all diese Gebote vor dem HERRN, unserem Gott, halten, wie er es uns geboten hat.
29Die Gerechten werden das Land erben und für immer darin wohnen.
16Ihm, der sein Volk durch die Wüste führte; denn seine Gnade währt ewig.
5Da sind sie von Schrecken überwältigt: Denn Gott ist mit dem Geschlecht der Gerechten.
42Denn er gedachte seiner heiligen Verheißung und Abrahams, seines Dieners.
13und er soll es haben, und seine Nachkommen nach ihm: den Bund eines ewigen Priestertums, weil er für seinen Gott eifrig war und Sühne für die Kinder Israels leistete.
8Sie bestehen für immer und ewig und sind getan in Wahrheit und Aufrichtigkeit.
2Gepriesen sei der Name des HERRN von nun an bis in Ewigkeit.
17Sein Name wird ewig bestehen, solange wie die Sonne wird sein Name fortgesetzt werden, und in ihm werden sich alle Nationen segnen; sie werden ihn selig nennen.
18Dies wird für die kommende Generation geschrieben werden; und das Volk, das geschaffen wird, wird den HERRN loben.
1Lobet den HERRN! Dankt dem HERRN, denn er ist gütig; denn seine Gnade währt ewiglich.
17Und er hat für sie das Los geworfen, und seine Hand hat es ihnen mit der Messschnur zugeteilt: sie werden es für immer besitzen, von Generation zu Generation werden sie darin wohnen.