Psalmen 119:57
CHETH. Du bist mein Anteil, o HERR; ich habe gesagt, dass ich deine Worte bewahren will.
CHETH. Du bist mein Anteil, o HERR; ich habe gesagt, dass ich deine Worte bewahren will.
The LORD is my portion; I have said that I would keep Your words.
CHETH. Thou art my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.
CHETH. You are my portion, O LORD; I have said that I would keep Your words.
Mein Teil, Jehova, habe ich gesagt, ist, deine Worte zu bewahren.(O. Mein Teil ist Jehova, habe ich gesagt, um deine Worte zu bewahren)
Mein Teil, Jehova, habe ich gesagt, ist, deine Worte zu bewahren.
Ich habe gesagt, HERR, das soll mein Erbe sein, daß ich deine Wege halte.
Ich habe gesagt:"HERR, das soll mein Erbe sein, daß ich deine Worte halte."
¶ Ich sage: Das ist mein Teil, o HERR, die Beobachtung deiner Worte!
Thou art my porcion (o LORDE) I am purposed to kepe thy lawe.
Cheth. O Lorde, that art my portion, I haue determined to keepe thy wordes.
Heth Thou art my portion O God: I haue purposed to kepe thy lawe.
¶ CHETH. [Thou art] my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.
Yahweh is my portion. I promised to obey your words.
`Cheth.' My portion `is' Jehovah; I have said -- to keep Thy words,
HHETH. Jehovah is my portion: I have said that I would observe thy words.
HHETH. Jehovah is my portion: I have said that I would observe thy words.
<CHETH> The Lord is my heritage: I have said that I would be ruled by your words.
Yahweh is my portion. I promised to obey your words.
ח(Khet) The LORD is my source of security. I have determined to follow your instructions.
Cheth. De HEERE is mijn deel, ik heb gezegd, dat ik Uw woorden zal bewaren.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
5Der HERR ist mein Erbteil und mein Becher; du hältst mein Los fest.
55Ich habe deines Namens, o HERR, in der Nacht gedacht und dein Gesetz gehalten.
56Dies ist mir widerfahren, weil ich deine Vorschriften hielt.
65TETH. Du hast deinem Knecht Gutes getan, o HERR, gemäß deinem Wort.
66Lehre mich gutes Urteil und Erkenntnis, denn ich habe deinen Geboten vertraut.
67Bevor ich bedrängt wurde, ging ich in die Irre; nun aber bewahre ich dein Wort.
58Ich habe dein Wohlwollen mit ganzem Herzen erbeten; sei mir gnädig gemäß deinem Wort.
24Der HERR ist mein Anteil, spricht meine Seele; darum will ich auf ihn hoffen.
5Ich rief zu dir, o HERR: Ich sagte, Du bist meine Zuflucht und mein Teil im Land der Lebenden.
8Ich werde deine Satzungen bewahren; o verlasse mich nicht vollständig.
9BETH. Womit kann ein junger Mann seinen Weg rein halten? Indem er sich nach deinem Wort richtet.
10Mit meinem ganzen Herzen habe ich dich gesucht; lass mich nicht von deinen Geboten abirren.
11Dein Wort habe ich in meinem Herzen verborgen, damit ich nicht gegen dich sündige.
12Gesegnet bist du, o HERR; lehre mich deine Satzungen.
33HE. Lehre mich, o HERR, den Weg deiner Satzungen, damit ich ihn bis ans Ende halte.
34Gib mir Verständnis, damit ich dein Gesetz halte und es von ganzem Herzen beachte.
159Betrachte, wie ich deine Vorschriften liebe; belebe mich, o HERR, gemäß deinem Erbarmen.
114Du bist mein Versteck und mein Schild; ich hoffe auf dein Wort.
6Ich sprach zum HERRN: Du bist mein Gott; erhöre die Stimme meines Flehens, o HERR.
137TZADDI. Gerechter bist du, o HERR, und aufrichtig sind deine Urteile.
111Deine Zeugnisse habe ich als Erbe für immer genommen; denn sie sind die Freude meines Herzens.
47Und ich habe Freude an deinen Geboten, die ich geliebt habe.
145KOPH. Ich rief mit meinem ganzen Herzen; höre mich, o HERR; ich werde deine Satzungen bewahren.
1O HERR, du hast mich erforscht und erkannt.
97MEM. O wie liebe ich dein Gesetz! Es ist mein Nachsinnen den ganzen Tag.
43Nimm das Wort der Wahrheit nicht völlig aus meinem Mund; denn ich hoffe auf deine Urteile.
16Ich habe Freude an deinen Satzungen; ich werde dein Wort nicht vergessen.
17GIMEL. Handle großzügig mit deinem Knecht, damit ich lebe und dein Wort halte.
89LAMED. Für immer, o HERR, ist dein Wort fest im Himmel.
41VAU. Mögen deine Gnaden auch zu mir kommen, o HERR, deine Rettung gemäß deinem Wort.
167Meine Seele hat deine Zeugnisse bewahrt; und ich liebe sie über die Maßen.
168Ich habe deine Vorschriften und Zeugnisse gehalten; denn alle meine Wege sind vor dir.
26Ich habe meine Wege bekannt, und du hast mich erhört; lehre mich deine Satzungen.
14Ich aber vertraute auf dich, HERR; ich sagte: Du bist mein Gott.
105NUN. Dein Wort ist eine Leuchte für meinen Fuß und ein Licht auf meinem Pfad.
106Ich habe geschworen und werde es ausführen, dass ich deine gerechten Urteile halte.
94Ich gehöre dir, rette mich; denn ich habe deine Vorschriften gesucht.
151Du bist nahe, o HERR, und alle deine Gebote sind Wahrheit.
172Meine Zunge soll von deinem Wort sprechen; denn alle deine Gebote sind Gerechtigkeit.
173Lass deine Hand mir helfen; denn ich habe deine Vorschriften gewählt.
174Ich habe nach deiner Rettung verlangt, o HERR, und dein Gesetz ist meine Freude.
1Ich will dich lieben, o HERR, meine Stärke.
129PE. Deine Zeugnisse sind wunderbar; darum bewahrt meine Seele sie.
108Nimm an, ich bitte, die freiwilligen Gaben meines Mundes, o HERR, und lehre mich deine Urteile.
73JOD. Deine Hände haben mich gemacht und geformt; gib mir Verständnis, damit ich deine Gebote lerne.
5Denn du, o Gott, hast meine Gelübde gehört; du hast mir das Erbe derer gegeben, die deinen Namen fürchten.
143Not und Bedrängnis haben mich ergriffen; doch sind deine Gebote meine Freude.
63Ich bin ein Freund aller, die dich fürchten, derer, die deine Vorschriften halten.
76Neige, bitte ich, dein gnädiges Erbarmen zu meinem Trost, gemäß deinem Wort an deinen Diener.
77Lass deine zarte Barmherzigkeit zu mir kommen, damit ich lebe; denn dein Gesetz ist meine Freude.