Psalmen 61:5
Denn du, o Gott, hast meine Gelübde gehört; du hast mir das Erbe derer gegeben, die deinen Namen fürchten.
Denn du, o Gott, hast meine Gelübde gehört; du hast mir das Erbe derer gegeben, die deinen Namen fürchten.
Let me dwell in Your tent forever; let me take refuge in the shelter of Your wings. Selah.
For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
For you, O God, have heard my vows: you have given me the heritage of those who fear your name.
Denn du, Gott, hast auf meine Gelübde gehört, hast mir gegeben das Erbteil derer, die deinen Namen fürchten.
Denn du, Gott, hast auf meine Gelübde gehört, hast mir gegeben das Erbteil derer, die deinen Namen fürchten.
Ich will wohnen in deiner Hütte ewiglich und trauen unter deinen Fittichen. Sela.
Denn du, Gott, hörst mein Gelübde; du belohnst die wohl, die deinen Namen fürchten.
¶ Denn du, o Gott, hast auf meine Gelübde gehört, du hast mir das Erbteil derer gegeben, die deinen Namen fürchten.
Sela. For thou (o LORDE) hast herde my desyres, thou hast geuen an heretage vnto those that feare thy name.
For thou, O God, hast heard my desires: thou hast giuen an heritage vnto those that feare thy Name.
For thou O Lorde hast hearde my vowes: and hast geuen an heritage vnto those that feare thy name.
¶ For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given [me] the heritage of those that fear thy name.
For you, God, have heard my vows. You have given me the heritage of those who fear your name.
For Thou, O God, hast hearkened to my vows, Thou hast appointed the inheritance Of those fearing Thy name.
For thou, O God, hast heard my vows: Thou hast given `me' the heritage of those that fear thy name.
For thou, O God, hast heard my vows: Thou hast given [me] the heritage of those that fear thy name.
For you, O God, have made answer to my prayers; you have given me the heritage of those who give honour to your name.
For you, God, have heard my vows. You have given me the heritage of those who fear your name.
For you, O God, hear my vows; you grant me the reward that belongs to your loyal followers.
Ik zal in Uw hut verkeren in eeuwigheden; ik zal mijn toevlucht nemen in het verborgene Uwer vleugelen. Sela.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
11Auf Gott habe ich mein Vertrauen gesetzt; ich werde mich nicht fürchten, was der Mensch mir antun kann.
12Deine Gelübde ruhen auf mir, o Gott: ich will dir Lob darbringen.
25Von dir soll mein Lobgesang in der großen Gemeinde sein: Ich will meine Gelübde vor denen bezahlen, die ihn fürchten.
3Denn du bist meine Zuflucht gewesen, ein starker Turm vor dem Feind.
4Ich will für immer in deinem Zelt bleiben; ich will Zuflucht unter dem Schatten deiner Flügel suchen. Sela.
6Ich sprach zum HERRN: Du bist mein Gott; erhöre die Stimme meines Flehens, o HERR.
8So werde ich deinem Namen für immer Lob singen, damit ich täglich meine Gelübde erfülle.
6Ich rief zu dir, denn du wirst mich erhören, o Gott; neige dein Ohr zu mir und höre meine Rede.
5Der HERR ist mein Erbteil und mein Becher; du hältst mein Los fest.
6Die Messschnüre sind mir in lieblichen Gegenden gefallen; ja, ein schönes Erbe habe ich.
6Du wirst das Leben des Königs verlängern, seine Jahre wie viele Generationen.
1Lobgesänge warten auf dich, o Gott, in Zion, und dir soll das Gelübde erfüllt werden.
1Bewahre mich, o Gott, denn bei dir suche ich Zuflucht.
14Ich aber vertraute auf dich, HERR; ich sagte: Du bist mein Gott.
19Wie groß ist deine Güte, die du denen bereitet hast, die dich fürchten, und die du denen erweist, die auf dich vertrauen vor den Menschenkindern!
6Gepriesen sei der HERR, denn er hat die Stimme meines Flehens gehört.
9Denn du, HERR, bist meine Zuflucht; du hast den Höchsten zu deinem Schutz gemacht.
2Achte auf die Stimme meines Flehens, mein König und mein Gott; denn zu Dir bete ich.
4Du hast denen, die Dich fürchten, ein Banner gegeben, dass es wegen der Wahrheit entfaltet werde. Sela.
5Damit Deine Geliebten errettet werden; rette mit Deiner rechten Hand und erhöre mich.
5Er hat denen, die ihn fürchten, Nahrung gegeben; er gedenkt ewig an seinen Bund.
6Er hat seinem Volk die Kraft seiner Werke gezeigt, indem er ihnen das Erbe der Heiden gab.
12Und ich, du erhältst mich in meiner Lauterkeit und stellst mich ewig vor dein Angesicht.
7Denn du bist meine Hilfe gewesen, darum werde ich im Schatten deiner Flügel jubeln.
57CHETH. Du bist mein Anteil, o HERR; ich habe gesagt, dass ich deine Worte bewahren will.
9Der HERR hat mein Flehen gehört; der HERR nimmt mein Gebet an.
5Denn du bist meine Hoffnung, o Herr GOTT: Du bist mein Vertrauen von meiner Jugend an.
2Höre mein Gebet, o Gott; achte auf die Worte meines Mundes.
1HERR, du bist mein Gott; ich will dich erheben, deinen Namen will ich preisen. Denn du hast wunderbare Dinge vollbracht; deine Ratschlüsse von alters her sind Treue und Wahrheit.
3Sei du meine starke Wohnstätte, zu der ich immer fliehen kann: Denn du hast befohlen, mich zu retten; denn du bist mein Fels und meine Festung.
3Wenn ich mich fürchte, vertraue ich auf dich.
7Du bist mein Schutz; du bewahrst mich vor Not; du umgibst mich mit Rettungsliedern. Sela.
50Darum will ich dir danken, HERR, unter den Völkern, und deinem Namen lobsingen.
111Deine Zeugnisse habe ich als Erbe für immer genommen; denn sie sind die Freude meines Herzens.
5Ich rief zu dir, o HERR: Ich sagte, Du bist meine Zuflucht und mein Teil im Land der Lebenden.
22Ich sprach in meiner Angst: Ich bin abgeschnitten von deinen Augen. Doch du hörtest die Stimme meines Flehens, als ich zu dir schrie.
41Du hast mir auch den Rücken meiner Feinde gegeben, dass ich die, die mich hassen, vernichten kann.
1Höre meine Stimme, o Gott, in meinem Gebet: Bewahre mein Leben vor der Furcht vor dem Feind.
14Ich will dem HERRN meine Gelübde erfüllen vor allem seinem Volk.
21Handle du aber um meinetwillen, o GOTT, Herr, um deines Namens willen: denn deine Güte ist gut, rette mich.
12Damit mein Herz dir Lob preist und nicht schweigt. O HERR, mein Gott, ich will dir ewig danken.
3Denn du bist mein Fels und meine Festung; deshalb, um deines Namens willen, führe mich und leite mich.
18Ich will dem HERRN meine Gelübde erfüllen vor allem seinem Volk.
9Ich will dich preisen für immer, denn du hast es vollbracht; und ich will auf deinen Namen warten, denn er ist gut vor deinen Heiligen.
16Kommt her und hört, alle, die ihr Gott fürchtet, und ich will erzählen, was er für meine Seele getan hat.
5Denn er wird mich beschützen in seiner Hütte zur Zeit des Unheils; er wird mich bergen im Schutz seines Zeltes und mich auf einen Felsen stellen.
5Seine Herrlichkeit ist groß in deiner Rettung: Ehre und Majestät hast du auf ihn gelegt.
7Ich will frohlocken und mich freuen über deine Güte; denn du hast meine Not angesehen, du hast erkannt meine Seele in Bedrängnissen;
35Du hast mir auch den Schild deines Heils gegeben; und deine rechte Hand hat mich gehalten und deine Sanftmut hat mich groß gemacht.
13Dein Name, o HERR, währt in Ewigkeit; dein Gedächtnis, o HERR, durch alle Generationen.