Psalmen 132:3
Gewiss will ich nicht in das Zelt meines Hauses gehen, noch mich auf mein Lager legen,
Gewiss will ich nicht in das Zelt meines Hauses gehen, noch mich auf mein Lager legen,
'I will not enter my house, nor will I go up to my bed;
Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;
Surely I will not come into the tent of my house, nor go up to my bed;
Surely I will not come into the tabernacle of my house, Nor go up into my bed;
"Wenn ich hineingehe in das Zelt meines Hauses, wenn ich steige auf das Lager meines Bettes;
"Wenn ich hineingehe in das Zelt meines Hauses, wenn ich steige auf das Lager meines Bettes;
Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;
Ich will nicht in die Hütte meines Hauses gehen, noch mich aufs Lager meines Bettes legen,
"Ich will nicht in die Hütte meines Hauses gehen noch mich aufs Lager meines Bettes legen,
Ich will nicht in das Zelt meines Hauses gehen, noch auf das Lager meines Bettes steigen,
I wil not come within the tabernacle of my house, ner clymme vp i to my bedde.
I will not enter into the tabernacle of mine house, nor come vpon my pallet or bed,
Saying I wyll not enter into the tabernacle of my house: nor get vp into my bed.
Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;
"Surely I will not come into the structure of my house, Nor go up into my bed;
`If I enter into the tent of my house, If I go up on the couch of my bed,
Surely I will not come into the tabernacle of my house, Nor go up into my bed;
Surely I will not come into the tabernacle of my house, Nor go up into my bed;
Truly, I will not come into my house, or go to my bed,
"Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed;
He said,“I will not enter my own home, or get into my bed.
Zo ik in de tent mijns huizes inga, zo ik op de koets van mijn bed klimme!
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
4Ich will meinen Augen keinen Schlaf gönnen und meinen Lidern kein Schlummern,
5Bis ich einen Ort für den HERRN finde, eine Wohnung für den mächtigen Gott Jakobs.
2Wie er dem HERRN geschworen und dem mächtigen Gott Jakobs gelobt hat:
13Wenn ich sage: Mein Bett soll mich trösten, mein Lager soll meinen Kummer lindern,
3Er wird nicht zulassen, dass dein Fuß wankt; der dich behütet, schläft nicht.
6Ich bin müde von meinem Seufzen; die ganze Nacht benetze ich mein Bett, ich tränke mein Lager mit meinen Tränen.
1Nachts auf meinem Bett suchte ich den, den meine Seele liebt; ich suchte ihn, doch ich fand ihn nicht.
3Nichts Böses will ich vor meine Augen stellen; ich hasse das Tun der Abtrünnigen, es soll nicht an mir haften.
5Ich legte mich nieder und schlief; ich erwachte, denn der Herr hat mich gestützt.
6Ich werde mich nicht fürchten vor zehntausenden von Menschen, die sich ringsum gegen mich aufgestellt haben.
4Wenn ich mich hinlege, sage ich: Wann werde ich aufstehen, und wann wird die Nacht zu Ende sein? Und ich bin voll von Hin- und Herwälzen bis zur Morgendämmerung.
11Und Uria sprach zu David: Die Lade, Israel und Juda wohnen in Zelten; und mein Herr Joab und die Knechte meines Herrn lagern auf dem Feld, sollte ich da in mein Haus gehen, um zu essen und zu trinken und bei meiner Frau zu liegen? So wahr du lebst und deine Seele lebt, ich tue das nicht.
26Ich war nicht in Sicherheit, hatte weder Ruhe noch Frieden; dennoch kam das Unheil.
4Gönne deinen Augen keinen Schlaf, noch deinen Lidern Schlummer.
5Denn ich habe nicht in einem Haus gewohnt seit dem Tag, als ich Israel heraufgeführt habe, bis zum heutigen Tag, sondern ich bin von Zelt zu Zelt, von einer Stiftshütte zur anderen gezogen.
4Zittert und sündigt nicht: sprecht mit eurem Herzen auf eurem Lager und seid still. Sela.
9Aber Uria schlief am Eingang des Königshauses bei allen Knechten seines Herrn und ging nicht hinab zu seinem Haus.
20Denn das Bett ist kürzer, als dass ein Mensch sich darauf strecken kann, und die Decke schmäler, als dass er sich darin hüllen könnte.
3Du hast mein Herz geprüft, du hast mich bei Nacht besucht; du hast mich erprobt und nichts gefunden; ich habe beschlossen, dass mein Mund nicht vergehen soll.
24Wenn du dich niederlegst, wirst du keine Angst haben; und du wirst dich niederlegen und dein Schlaf wird süß sein.
7Ich aber darf durch Deine große Güte in Dein Haus eintreten; in Ehrfurcht bete ich zu Deinem heiligen Tempel gewandt.
1Ich habe einen Bund mit meinen Augen geschlossen; warum sollte ich dann auf eine Jungfrau schauen?
13Dann wäre ich jetzt in Ruhe, hätte Frieden und wäre eingeschlafen -
26Daraufhin wachte ich auf und schaute; und mein Schlaf war mir süß geworden.
3Der HERR wird ihn auf dem Krankenbett stärken; in seiner Krankheit wirst du ihm das ganze Lager bereiten.
7Lasst uns in seine Wohnungen eintreten, lasst uns an seinem Fußschemel anbeten.
6Wenn ich mich im Bett an dich erinnere und über dich nachdenke in den Nachtwachen.
5Gott bewahre, dass ich euch rechtfertigen sollte: Bis ich sterbe, werde ich meine Unschuld nicht von mir weichen lassen.
13Ich will in dein Haus gehen mit Brandopfern: Ich will dir meine Gelübde erfüllen.
3Schaue her und erhöre mich, HERR, mein Gott: Erleuchte meine Augen, damit ich nicht den Schlaf des Todes schlafe;
7An jenem Tag wird er schwören und sagen: Ich werde kein Heiler sein; denn in meinem Haus gibt es weder Brot noch Kleidung: mache mich nicht zum Herrscher über das Volk.
4Ich habe nicht mit nichtigen Menschen gesessen und werde nicht mit Heuchlern gehen.
21Warum vergibst du meine Übertretung nicht und nimmst meine Schuld weg? Denn nun werde ich im Staub schlafen, und du wirst mich am Morgen suchen, aber ich werde nicht mehr sein.
14Dies ist meine Ruhe für immer; hier will ich wohnen, denn ich habe es begehrt.
1HERR, wer darf in deinem Zelt wohnen? Wer darf auf deinem heiligen Berg verweilen?
1HERR, mein Herz ist nicht hochmütig, noch sind meine Augen überheblich; ich beschäftige mich auch nicht mit großen Dingen oder mit Dingen, die zu hoch für mich sind.
35Einmal habe ich bei meiner Heiligkeit geschworen, dass ich David nicht belügen werde.
15In einem Traum, in einer Vision der Nacht, wenn tiefer Schlaf auf die Menschen fällt, im Schlummern auf dem Bett;
7Wer Betrug verübt, soll nicht in meinem Haus wohnen; wer Lügen spricht, soll nicht Bestand haben vor meinen Augen.
32Der Fremde nächtigte nicht auf der Straße; ich öffnete meine Türen dem Reisenden.
16Ich habe mein Bett mit Decken geschmückt, mit kunstvollen Arbeiten, mit feinem Leinen aus Ägypten.
2Es ist vergeblich, früh aufzustehen und lange wach zu bleiben, um mühsam das Brot der Sorgen zu essen; denn er gibt seinen Geliebten Schlaf.
16Aber er sagte: Ich kann nicht mit dir zurückkehren, noch mit dir hineingehen; weder Brot will ich essen noch Wasser mit dir trinken an diesem Ort.
3Wenn ein Heer sich gegen mich lagert, wird mein Herz sich nicht fürchten. Auch wenn Krieg gegen mich ausbricht, bleibe ich zuversichtlich.
2Wach auf, Psalter und Harfe: ich selbst will früh aufwachen.
6Seit der Zeit, da ich die Kinder Israel aus Ägypten heraufgeführt habe, habe ich in keinem Haus gewohnt bis auf diesen Tag, sondern bin umhergezogen in einem Zelt und in einem Wohnlager.
14Darum habe ich dem Haus Elis geschworen, dass die Schuld von Elis Haus nie durch Opfer oder Geschenke gesühnt werden soll.
5Wenn mein Haus auch nicht so steht mit Gott, so hat er doch mit mir einen ewigen Bund gemacht, geordnet in allem und bewährt. Denn dies ist mein ganzes Heil und all mein Verlangen, obwohl er es nicht aufsprießen lässt.
8Steige ich hinauf zum Himmel, so bist du da; bette ich mich in der Unterwelt, siehe, du bist da.